Ezek	RWebster	46:24	Then said he to me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezek	NHEBJE	46:24	Then he said to me, "These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people."
Ezek	ABP	46:24	And he said to me, These are the houses of the cooks of which [5shall boil 6there 1the ones 2ministering 3to the 4house] the things which are offered in sacrifice by the people.
Ezek	NHEBME	46:24	Then he said to me, "These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people."
Ezek	Rotherha	46:24	And he said unto me,— these, are the places of them who boil where they who wait upon the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezek	LEB	46:24	And he said to me, “These are the houses for cooking, where the ones serving the temple shall cook the sacrifices of the people.”
Ezek	RNKJV	46:24	Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezek	Jubilee2	46:24	Then said he unto me, These [are] the quarters of the cooks, where the servers of the house shall cook the sacrifice of the people.:
Ezek	Webster	46:24	Then said he to me, These [are] the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezek	Darby	46:24	And he said unto me, These are the boiling-houses, where those who do the service of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezek	ASV	46:24	Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezek	LITV	46:24	And he said to me, These are the houses of those who boil, there where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezek	Geneva15	46:24	Then said he vnto me, This is the kitchin where the ministers of the house shall seethe the sacrifice of the people.
Ezek	CPDV	46:24	And he said to me: “This is the house of the kitchens, in which the ministers of the house of the Lord will cook the victims of the people.”
Ezek	BBE	46:24	And he said to me, These are the boiling-rooms, where the offering of the people is cooked by the servants of the house.
Ezek	DRC	46:24	And he said to me: This is the house of the kitchens wherein the ministers of the house of the Lord shall boil the victims of the people.
Ezek	GodsWord	46:24	Then the man said to me, "These are the kitchens where the temple servants must boil the people's sacrifices."
Ezek	JPS	46:24	Then said he unto me: 'These are the boiling-places, where the ministers of the house shall boil the sacrifices of the people.'
Ezek	KJVPCE	46:24	Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezek	NETfree	46:24	Then he said to me, "These are the houses for boiling, where the ministers of the temple boil the sacrifices of the people."
Ezek	AB	46:24	And he said to me, These are the cooks' houses, where they that serve the house shall boil the sacrifices of the people.
Ezek	AFV2020	46:24	And he said to me, "These are the places for those who boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people."
Ezek	NHEB	46:24	Then he said to me, "These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people."
Ezek	NETtext	46:24	Then he said to me, "These are the houses for boiling, where the ministers of the temple boil the sacrifices of the people."
Ezek	UKJV	46:24	Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezek	Noyes	46:24	Then said he to me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezek	KJV	46:24	Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezek	KJVA	46:24	Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezek	AKJV	46:24	Then said he to me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezek	RLT	46:24	Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezek	MKJV	46:24	And he said to me, These are the places of those who boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezek	YLT	46:24	And he saith unto me, `These are the houses of those boiling where the ministrants of the house boil the sacrifice of the people.'
Ezek	ACV	46:24	Then said he to me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Ezek	VulgSist	46:24	Et dixit ad me: Haec est domus culinarum, in qua coquent ministri domus Domini victimas populi.
Ezek	VulgCont	46:24	Et dixit ad me: Hæc est domus culinarum, in qua coquent ministri domus Domini victimas populi.
Ezek	Vulgate	46:24	et dixit ad me haec est domus culinarum in qua coquent ministri domus Domini victimas populi
Ezek	VulgHetz	46:24	Et dixit ad me: Hæc est domus culinarum, in qua coquent ministri domus Domini victimas populi.
Ezek	VulgClem	46:24	Et dixit ad me : Hæc est domus culinarum, in qua coquent ministri domus Domini victimas populi.

Ezek	CzeBKR	46:24	I řekl mi: Ta jsou místa těch, kteříž vaří, kdežto vaří služebníci domu oběti lidu.
Ezek	CzeB21	46:24	„To jsou kuchyně,“ řekl mi, „kde chrámoví služebníci vaří oběti lidu.“
Ezek	CzeCEP	46:24	I řekl mi: „Toto jsou kuchyně, kde služebníci domu budou vařit oběti lidu.“
Ezek	CzeCSP	46:24	A řekl mi: Toto jsou kuchyně, kde budou služebníci domu vařit obětní hod lidu.