Ezek	RWebster	7:14	They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all their multitude.
Ezek	NHEBJE	7:14	They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all its multitude.
Ezek	ABP	7:14	Trump with the trumpet, and judge all things! But there is not one going to the war, for my wrath is upon all her multitude.
Ezek	NHEBME	7:14	They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all its multitude.
Ezek	Rotherha	7:14	They have blown the trumpet, even to make All ready, Yet is there none going to the battle; For mine indignation is against all her multitude.
Ezek	LEB	7:14	They shall blow on the trumpet and prepare ⌞everything⌟, but there is no one going to the battle, for my anger is on all of their multitude.
Ezek	RNKJV	7:14	They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
Ezek	Jubilee2	7:14	They shall blow the trumpet and make everything ready, but there [shall be] no one to go forth to the battle, for my wrath [is] upon all the multitude thereof.
Ezek	Webster	7:14	They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath [is] upon all the multitude thereof:
Ezek	Darby	7:14	They have blown the trumpet and made all ready, but none goeth to the battle; for my fierce anger is upon all the multitude thereof.
Ezek	ASV	7:14	They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle; for my wrath is upon all the multitude thereof.
Ezek	LITV	7:14	They have blown the trumpet, even to make all ready, but no one goes to the battle, for My wrath is on all her multitude.
Ezek	Geneva15	7:14	They haue blowen the trumpet, and prepared all, but none goeth to the battel: for my wrath is vpon all the multitude thereof.
Ezek	CPDV	7:14	Sound the trumpet! Let everyone be prepared! And yet there is no one who may go to battle. For my wrath is over all their people.
Ezek	BBE	7:14	And he who has given a price for goods will not get them, for my wrath is on all of them.
Ezek	DRC	7:14	Blow the trumpet, let all be made ready, yet there is none to go to the battle: for my wrath shall be upon all the people thereof.
Ezek	GodsWord	7:14	They have blown a ram's horn, and everything is ready. But no one will go into battle, because my fury is against their whole crowd.
Ezek	JPS	7:14	They have blown the horn, and have made all ready, but none goeth to the battle; for My wrath is upon all the multitude thereof.
Ezek	KJVPCE	7:14	They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
Ezek	NETfree	7:14	"They have blown the trumpet and everyone is ready, but no one goes to battle, because my anger is against their whole crowd.
Ezek	AB	7:14	Sound the trumpet, and pass sentence on all together.
Ezek	AFV2020	7:14	They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goes to the battle, for My wrath is upon all her multitude.
Ezek	NHEB	7:14	They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all its multitude.
Ezek	NETtext	7:14	"They have blown the trumpet and everyone is ready, but no one goes to battle, because my anger is against their whole crowd.
Ezek	UKJV	7:14	They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goes to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
Ezek	Noyes	7:14	"Blow ye the trumpet, and let all be ready!" Yet none goeth to the battle; For mine anger is against their whole multitude.
Ezek	KJV	7:14	They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
Ezek	KJVA	7:14	They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
Ezek	AKJV	7:14	They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goes to the battle: for my wrath is on all the multitude thereof.
Ezek	RLT	7:14	They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
Ezek	MKJV	7:14	They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goes to the battle, for My wrath is on all her multitude.
Ezek	YLT	7:14	They have blown with a trumpet to prepare the whole, And none is going to battle, For My wrath is unto all its multitude.
Ezek	ACV	7:14	They have blown the trumpet, and have made all ready, but none goes to the battle, for my wrath is upon all the multitude of it.

Ezek	VulgSist	7:14	Canite tuba, praeparentur omnes, et non est qui vadat ad praelium: ira enim mea super universum populum eius.
Ezek	VulgCont	7:14	Canite tuba, præparentur omnes, et non est qui vadat ad prælium: ira enim mea super universum populum eius.
Ezek	Vulgate	7:14	canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius
Ezek	VulgHetz	7:14	Canite tuba, præparentur omnes, et non est qui vadat ad prælium: ira enim mea super universum populum eius.
Ezek	VulgClem	7:14	Canite tuba, præparentur omnes : et non est qui vadat ad prælium : ira enim mea super universum populum ejus.

Ezek	CzeBKR	7:14	Troubiti budou v troubu, a připraví všecko, ale nebude žádného, kdo by šel k boji; nebo prchlivost má oboří se na všecko množství její.
Ezek	CzeB21	7:14	Na trubku troubí se, vše připraveno je, nikdo však nejde do boje – na celý ten dav dopadá můj hněv!
Ezek	CzeCEP	7:14	Zatroubí se na trubku a všechno bude připraveno, ale do boje nevyjde nikdo, poněvadž přichází mé rozhorlení na všechen její hlučící dav.
Ezek	CzeCSP	7:14	Zatroubili na trubku a vše je zajištěno, ale nikdo nejde do boje, protože přichází mé rozlícení proti všemu jejímu davu.