Ezek	RWebster	7:22	My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place : for the robbers shall enter into it, and defile it.
Ezek	NHEBJE	7:22	My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.
Ezek	ABP	7:22	And I will turn my face from them, and they shall defile my overseeing, and they shall enter to them unguardedly, and profane them.
Ezek	NHEBME	7:22	My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.
Ezek	Rotherha	7:22	And I will turn away my face from them, And they will profane my cherished place,—Yea there will enter it violent men Who will profane it.
Ezek	LEB	7:22	And I will turn my face from them, and they will defile my treasured place, and violent ones will enter and defile it.
Ezek	RNKJV	7:22	My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Ezek	Jubilee2	7:22	I will also turn my face from them, and they shall pollute my secret [place], for the destroyers shall enter into it and defile it.
Ezek	Webster	7:22	My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret [place]: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Ezek	Darby	7:22	And I will turn my face from them; and they shall profane my secret [place]; and the violent shall enter into it, and profane it.
Ezek	ASV	7:22	My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.
Ezek	LITV	7:22	I also will turn My face from them, and they shall defile My hidden place . And violent ones shall enter into it and defile it.
Ezek	Geneva15	7:22	My face will I turne also from them, and they shall pollute my secret place: for the destroyers shall enter into it, and defile it.
Ezek	CPDV	7:22	And I will avert my face from them, and they will violate my place of mystery. And untamed persons will enter into it, and they will defile it.
Ezek	BBE	7:22	And my face will be turned away from them, and they will make my secret place unholy: violent men will go into it and make it unholy.
Ezek	DRC	7:22	And I will turn away my face from them, and they shall violate my secret place: and robbers shall enter into it, and defile it.
Ezek	GodsWord	7:22	I will turn my face away from the people of Israel, and foreigners will dishonor my treasured place. Robbers will go in and dishonor it.
Ezek	JPS	7:22	I will also turn My face from them, and they shall profane My secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.
Ezek	KJVPCE	7:22	My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Ezek	NETfree	7:22	I will turn my face away from them and they will desecrate my treasured place. Vandals will enter it and desecrate it.
Ezek	AB	7:22	And I will turn away My face from them, and they shall defile My secret place, and shall go in to them unguardedly, and profane them.
Ezek	AFV2020	7:22	I will also turn My face from them, and they shall pollute My secret place; and robbers shall enter into it and defile it.
Ezek	NHEB	7:22	My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.
Ezek	NETtext	7:22	I will turn my face away from them and they will desecrate my treasured place. Vandals will enter it and desecrate it.
Ezek	UKJV	7:22	My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Ezek	Noyes	7:22	And I will turn my face from them, So that my secret place shall be polluted; Robbers shall enter into it, and pollute it.
Ezek	KJV	7:22	My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Ezek	KJVA	7:22	My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Ezek	AKJV	7:22	My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Ezek	RLT	7:22	My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Ezek	MKJV	7:22	I will also turn My face from them, and they shall defile My secret place; and violent ones shall enter into it and defile it.
Ezek	YLT	7:22	And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it.
Ezek	ACV	7:22	I will also turn my face from them, and they shall profane my secluded place. And robbers shall enter into it, and profane it.

Ezek	VulgSist	7:22	Et avertam faciem meam ab eis, et violabunt arcanum meum: et introibunt in illud emissarii, et contaminabunt illud.
Ezek	VulgCont	7:22	Et avertam faciem meam ab eis, et violabunt arcanum meum: et introibunt in illud emissarii, et contaminabunt illud.
Ezek	Vulgate	7:22	et avertam faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illud
Ezek	VulgHetz	7:22	Et avertam faciem meam ab eis, et violabunt arcanum meum: et introibunt in illud emissarii, et contaminabunt illud.
Ezek	VulgClem	7:22	Et avertam faciem meam ab eis, et violabunt arcanum meum : et introibunt in illud emissarii, et contaminabunt illud.

Ezek	CzeBKR	7:22	Odvrátím též tvář svou od nich, i poškvrní svatyně mé, a vejdou do ní, boříce a poškvrňujíce jí.
Ezek	CzeB21	7:22	Svou tvář od nich odvrátím, až znesvětí mou skrýš, až do ní vpadnou lupiči a celou ji znesvětí.
Ezek	CzeCEP	7:22	Odvrátím od nich svou tvář, cizáci znesvětí můj poklad, přijdou na něj lupiči a znesvětí jej.
Ezek	CzeCSP	7:22	Odvrátím od nich svou tvář a oni znesvětí ⌈můj poklad.⌉ Vstoupí do něj lupiči a znesvětí jej.