Ezek	RWebster	7:5	Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
Ezek	NHEBJE	7:5	"Thus says the Lord Jehovah: 'A disaster, a unique disaster; behold, it comes.
Ezek	ABP	7:5	For thus says Adonai the lord; An evil, one evil; Behold, it is at hand.
Ezek	NHEBME	7:5	"Thus says the Lord God: 'A disaster, a unique disaster; behold, it comes.
Ezek	Rotherha	7:5	Thus saith My Lord Yahweh:A calamity, a sole calamity, lo! it hath come.
Ezek	LEB	7:5	Thus says the Lord Yahweh: ‘Look! Disaster after disaster is coming!
Ezek	RNKJV	7:5	Thus saith the Sovereign יהוה; An evil, an only evil, behold, is come.
Ezek	Jubilee2	7:5	Thus hath the Lord GOD said: An evil, behold, an evil is come.
Ezek	Webster	7:5	Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
Ezek	Darby	7:5	Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come.
Ezek	ASV	7:5	Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh.
Ezek	LITV	7:5	So says the Lord Jehovah: An evil! An only evil! Behold, it has come!
Ezek	Geneva15	7:5	Thus saith the Lord God, Beholde, one euil, euen one euill is come.
Ezek	CPDV	7:5	Thus says the Lord God: “One affliction, behold, one affliction is approaching.
Ezek	BBE	7:5	This is what the Lord has said: An evil, even one evil; see, it is coming.
Ezek	DRC	7:5	Thus saith the Lord God: One affliction, behold an affliction is come.
Ezek	GodsWord	7:5	"This is what the Almighty LORD says: One disaster after another is coming.
Ezek	JPS	7:5	Thus saith the L-rd GOD: An evil, a singular evil, behold, it cometh.
Ezek	KJVPCE	7:5	Thus saith the Lord God; An evil, an only evil, behold, is come.
Ezek	NETfree	7:5	"This is what the sovereign LORD says: A disaster - a one-of-a-kind disaster - is coming!
Ezek	AB	7:5	For thus says the Lord; Behold, the end has come.
Ezek	AFV2020	7:5	Thus says the Lord GOD, 'An evil: Behold, an unheard of evil has come!
Ezek	NHEB	7:5	"Thus says the Lord God: 'A disaster, a unique disaster; behold, it comes.
Ezek	NETtext	7:5	"This is what the sovereign LORD says: A disaster - a one-of-a-kind disaster - is coming!
Ezek	UKJV	7:5	Thus says the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, has come.
Ezek	Noyes	7:5	Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an unheard-of evil, behold, it cometh!
Ezek	KJV	7:5	Thus saith the Lord God; An evil, an only evil, behold, is come.
Ezek	KJVA	7:5	Thus saith the Lord God; An evil, an only evil, behold, is come.
Ezek	AKJV	7:5	Thus said the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
Ezek	RLT	7:5	Thus saith the Lord Yhwh; An evil, an only evil, behold, is come.
Ezek	MKJV	7:5	So says the Lord Jehovah: An evil: Behold, an only evil has come!
Ezek	YLT	7:5	Thus said the Lord Jehovah: Evil, a single evil, lo, it hath come.
Ezek	ACV	7:5	Thus says the lord Jehovah: An evil, an only evil, behold, it comes.

Ezek	VulgSist	7:5	Haec dicit Dominus Deus: Afflictio una, afflictio ecce venit.
Ezek	VulgCont	7:5	Hæc dicit Dominus Deus: Afflictio una, afflictio ecce venit.
Ezek	Vulgate	7:5	haec dicit Dominus Deus adflictio una adflictio ecce venit
Ezek	VulgHetz	7:5	Hæc dicit Dominus Deus: Afflictio una, afflictio ecce venit.
Ezek	VulgClem	7:5	Hæc dicit Dominus Deus : Afflictio una, afflictio ecce venit.

Ezek	CzeBKR	7:5	Takto praví Panovník Hospodin: Bída jedna, aj hle, přichází bída.
Ezek	CzeB21	7:5	Toto praví Panovník Hospodin: Zlo za zlem – hle, už tu je!
Ezek	CzeCEP	7:5	Toto praví Panovník Hospodin: „Hle, přichází zlo za zlem.
Ezek	CzeCSP	7:5	Toto řekl Panovník Hospodin: ⌈Zlo za zlem⌉ právě přichází.