Ezek	RWebster	7:6	An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
Ezek	NHEBJE	7:6	An end has come, the end has come; it awakes against you; behold, it comes.
Ezek	ABP	7:6	The end is come, [3is come 1the 2end] awakened against you.
Ezek	NHEBME	7:6	An end has come, the end has come; it awakes against you; behold, it comes.
Ezek	Rotherha	7:6	An end hath come, Come hath the end It hath roused itself up against thee,— Lo! it hath come.
Ezek	LEB	7:6	The end comes, comes the end! It has awakened against you! Look! It comes!
Ezek	RNKJV	7:6	An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
Ezek	Jubilee2	7:6	An end is come, the end is come; it watches for thee; behold, it is come.
Ezek	Webster	7:6	An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
Ezek	Darby	7:6	The end is come, the end is come; it awaketh against thee: behold, it cometh.
Ezek	ASV	7:6	An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.
Ezek	LITV	7:6	An end has come, the end has come! It has awakened against you, behold, it has come!
Ezek	Geneva15	7:6	An ende is come, the end is come, it watched for thee: beholde, it is come.
Ezek	CPDV	7:6	The end is coming, the end is coming. It has been vigilant against you. Behold, it is approaching.
Ezek	BBE	7:6	An end has come, the end has come; see, it is coming on you.
Ezek	DRC	7:6	An end is come, the end is come, it hath awaked against thee: behold it is come.
Ezek	GodsWord	7:6	The end is coming. The end is coming. It is stirring itself up against you. It is coming!
Ezek	JPS	7:6	An end is come, the end is come, it awaketh against thee; behold, it cometh.
Ezek	KJVPCE	7:6	An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
Ezek	NETfree	7:6	An end comes - the end comes! It has awakened against you - the end is upon you! Look, it is coming!
Ezek	AB	7:6	The end has come on you,
Ezek	AFV2020	7:6	An end has come, the end has come! It awakes against you; behold, it has come.
Ezek	NHEB	7:6	An end has come, the end has come; it awakes against you; behold, it comes.
Ezek	NETtext	7:6	An end comes - the end comes! It has awakened against you - the end is upon you! Look, it is coming!
Ezek	UKJV	7:6	An end has come, the end has come: it watches for you; behold, it has come.
Ezek	Noyes	7:6	The end cometh, the end cometh! It awaketh against thee, behold, it cometh!
Ezek	KJV	7:6	An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
Ezek	KJVA	7:6	An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
Ezek	AKJV	7:6	An end is come, the end is come: it watches for you; behold, it is come.
Ezek	RLT	7:6	An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
Ezek	MKJV	7:6	An end has come, the end has come. It awakes against you; behold, it has come.
Ezek	YLT	7:6	An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.
Ezek	ACV	7:6	An end has come. The end has come. It awakens against thee. Behold, it comes.

Ezek	VulgSist	7:6	finis venit, venit finis, evigilavit adversum te: ecce venit.
Ezek	VulgCont	7:6	Finis venit, venit finis, evigilavit adversum te: ecce venit.
Ezek	Vulgate	7:6	finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce venit
Ezek	VulgHetz	7:6	finis venit, venit finis, evigilavit adversum te: ecce venit.
Ezek	VulgClem	7:6	Finis venit, venit finis : evigilavit adversum te, ecce venit.

Ezek	CzeBKR	7:6	Skončení přichází, přichází skončení, procítil na tě, aj, přicházíť.
Ezek	CzeB21	7:6	Je konec, konec je, tvůj konec nadešel – hle, už tu je!
Ezek	CzeCEP	7:6	Přišel konec, konec přišel, bude s tebou skoncováno, hle, konec přišel!
Ezek	CzeCSP	7:6	Konec přišel, přišel ⌈konec, probudil⌉ se proti tobě. Hle, přichází.