|
Ezra
|
AB
|
10:11 |
Now therefore give praise to the Lord God of our fathers, and do that which is pleasing in His sight, and separate yourselves from the peoples of the land, and from the strange wives.
|
|
Ezra
|
ABP
|
10:11 |
And now, give praise to the lord God of our fathers, and do the pleasing thing before him, and draw apart from the peoples of the land, and from the [2wives 1alien]!
|
|
Ezra
|
ACV
|
10:11 |
Now therefore make confession to Jehovah, the God of your fathers, and do his pleasure, and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.
|
|
Ezra
|
AFV2020
|
10:11 |
Now confess to the LORD God of your fathers, and do His pleasure. And separate yourselves from the people of the land and from the foreign women."
|
|
Ezra
|
AKJV
|
10:11 |
Now therefore make confession to the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
|
|
Ezra
|
ASV
|
10:11 |
Now therefore make confession unto Jehovah, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.
|
|
Ezra
|
BBE
|
10:11 |
So now, give praise to the Lord, the God of your fathers, and do his pleasure; and make yourselves separate from the peoples of the land and from the strange women.
|
|
Ezra
|
CPDV
|
10:11 |
And now, make confession to the Lord, the God of your fathers, and do what pleases him, and separate yourselves from the peoples of the land, and from your foreign wives.”
|
|
Ezra
|
DRC
|
10:11 |
And now make confession to the Lord the God of your fathers, and do his pleasure, and separate yourselves from the people of the land, and from your strange wives.
|
|
Ezra
|
Darby
|
10:11 |
And now make confession to Jehovah theGod of your fathers, and do his pleasure, and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign wives.
|
|
Ezra
|
Geneva15
|
10:11 |
Now therefore giue praise vnto the Lord God of your fathers, and do his will, and separate your selues from the people of the land, and from the strange wiues.
|
|
Ezra
|
GodsWord
|
10:11 |
Confess to the LORD God of your ancestors what you have done, and do what he wants. Separate yourselves from the people of this land and from your foreign wives."
|
|
Ezra
|
JPS
|
10:11 |
Now therefore make confession unto HaShem, the G-d of your fathers, and do His pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.'
|
|
Ezra
|
Jubilee2
|
10:11 |
Now, therefore, make confession unto the LORD God of your fathers and do his will; and separate yourselves from the peoples of the lands and from the strange women.
|
|
Ezra
|
KJV
|
10:11 |
Now therefore make confession unto the Lord God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
|
|
Ezra
|
KJVA
|
10:11 |
Now therefore make confession unto the Lord God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
|
|
Ezra
|
KJVPCE
|
10:11 |
Now therefore make confession unto the Lord God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
|
|
Ezra
|
LEB
|
10:11 |
Now make a confession to Yahweh the God of your ancestors and do his will. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women.”
|
|
Ezra
|
LITV
|
10:11 |
And now make confession to Jehovah God of your fathers and do His will. And separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women.
|
|
Ezra
|
MKJV
|
10:11 |
And now confess to the LORD God of your fathers, and do His pleasure. And separate yourselves from the people of the land, and from the strange women.
|
|
Ezra
|
NETfree
|
10:11 |
Now give praise to the LORD God of your fathers, and do his will. Separate yourselves from the local residents and from these foreign wives."
|
|
Ezra
|
NETtext
|
10:11 |
Now give praise to the LORD God of your fathers, and do his will. Separate yourselves from the local residents and from these foreign wives."
|
|
Ezra
|
NHEB
|
10:11 |
Now therefore make confession to the Lord, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women."
|
|
Ezra
|
NHEBJE
|
10:11 |
Now therefore make confession to Jehovah, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women."
|
|
Ezra
|
NHEBME
|
10:11 |
Now therefore make confession to the Lord, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women."
|
|
Ezra
|
RLT
|
10:11 |
Now therefore make confession unto Yhwh God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
|
|
Ezra
|
RNKJV
|
10:11 |
Now therefore make confession unto יהוה Elohim of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
|
|
Ezra
|
RWebster
|
10:11 |
Now therefore make confession to the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the foreign wives.
|
|
Ezra
|
Rotherha
|
10:11 |
Now, therefore, make confession unto Yahweh God of your fathers, and do his pleasure,—and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.
|
|
Ezra
|
UKJV
|
10:11 |
Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
|
|
Ezra
|
Webster
|
10:11 |
Now therefore make confession to the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the foreign wives.
|
|
Ezra
|
YLT
|
10:11 |
and, now, make confession to Jehovah, God of your fathers, and do His good pleasure, and be separated from the peoples of the land, and from the strange women.'
|