|
Gala
|
RWebster
|
1:11 |
But I make known to you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
|
|
Gala
|
EMTV
|
1:11 |
But I make known to you, brothers, the gospel preached by me is not according to man.
|
|
Gala
|
NHEBJE
|
1:11 |
But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.
|
|
Gala
|
Etheridg
|
1:11 |
But I make known to you, my brethren, that the gospel which is preached by me was not from man:
|
|
Gala
|
ABP
|
1:11 |
But I make known to you, brethren, the good news, the good news announced by me, that it is not according to man.
|
|
Gala
|
NHEBME
|
1:11 |
But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.
|
|
Gala
|
Rotherha
|
1:11 |
For I make known unto you, brethren, as to the glad-message which was announced by me, that it is not after man;
|
|
Gala
|
LEB
|
1:11 |
For I make known to you, brothers, the gospel that has been proclaimed by me, that it is not ⌞of human origin⌟.
|
|
Gala
|
BWE
|
1:11 |
My brothers, I want you to know this. The good news which I told you is not man’s good news.
|
|
Gala
|
Twenty
|
1:11 |
I would remind you, Brothers, that the Good News which I told is no mere human invention.
|
|
Gala
|
ISV
|
1:11 |
Jesus Himself Gave Paul His MessageForOther mss. read Now I want you to know, brothers, that the gospel that was proclaimed by me is not of human origin.
|
|
Gala
|
RNKJV
|
1:11 |
But I certify you, brethren, that the glad tidings which was preached of me is not after man.
|
|
Gala
|
Jubilee2
|
1:11 |
But I make known unto you, brethren, that the gospel which was preached of me is not according to man.
|
|
Gala
|
Webster
|
1:11 |
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
|
|
Gala
|
Darby
|
1:11 |
But I let you know, brethren, [as to] the glad tidings which were announced by me, that they are not according to man.
|
|
Gala
|
OEB
|
1:11 |
I remind you, friends, that the good news which I told is no mere human invention.
|
|
Gala
|
ASV
|
1:11 |
For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.
|
|
Gala
|
Anderson
|
1:11 |
But I make known to you, brethren, that the gospel which is preached by me, is not according to man:
|
|
Gala
|
Godbey
|
1:11 |
But I make known to you, brethren, the gospel was preached to me, that it is not according to a man;
|
|
Gala
|
LITV
|
1:11 |
And, brothers, I make known to you the gospel preached by me, that it is not according to man.
|
|
Gala
|
Geneva15
|
1:11 |
Now I certifie you, brethren, that ye Gospel which was preached of me, was not after man.
|
|
Gala
|
Montgome
|
1:11 |
For I would have you know, brothers, that the gospel I preach is not man-made;
|
|
Gala
|
CPDV
|
1:11 |
For I would have you understand, brothers, that the Gospel which has been preached by me is not according to man.
|
|
Gala
|
Weymouth
|
1:11 |
For I must tell you, brethren, that the Good News which was proclaimed by me is not such as man approves of.
|
|
Gala
|
LO
|
1:11 |
Now I certify you, brethren, concerning the gospel which was declared by me, that it is not according to men.
|
|
Gala
|
Common
|
1:11 |
For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
|
|
Gala
|
BBE
|
1:11 |
Because I say to you, my brothers, that the good news of which I was the preacher is not man's.
|
|
Gala
|
Worsley
|
1:11 |
But I assure you, brethren, that the gospel preached by me is not of human invention.
|
|
Gala
|
DRC
|
1:11 |
For I give you to understand, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
|
|
Gala
|
Haweis
|
1:11 |
But I give you to understand, brethren, that the gospel which was preached by me is not a merely human ministry.
|
|
Gala
|
GodsWord
|
1:11 |
I want you to know, brothers and sisters, that the Good News I have spread is not a human message.
|
|
Gala
|
KJVPCE
|
1:11 |
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
|
|
Gala
|
NETfree
|
1:11 |
Now I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.
|
|
Gala
|
RKJNT
|
1:11 |
But I want you to know, brethren, that the gospel which I preached is not from man.
|
|
Gala
|
AFV2020
|
1:11 |
But I certify to you, brethren, that the gospel that was preached by me is not according to man;
|
|
Gala
|
NHEB
|
1:11 |
But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.
|
|
Gala
|
OEBcth
|
1:11 |
I remind you, friends, that the good news which I told is no mere human invention.
|
|
Gala
|
NETtext
|
1:11 |
Now I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.
|
|
Gala
|
UKJV
|
1:11 |
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
|
|
Gala
|
Noyes
|
1:11 |
But I assure you, brethren, that the gospel which was preached by me is not after man;
|
|
Gala
|
KJV
|
1:11 |
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
|
|
Gala
|
KJVA
|
1:11 |
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
|
|
Gala
|
AKJV
|
1:11 |
But I certify you, brothers, that the gospel which was preached of me is not after man.
|
|
Gala
|
RLT
|
1:11 |
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
|
|
Gala
|
OrthJBC
|
1:11 |
For I mefarsem (make known) to you, Achim B'Moshiach, the Besuras HaGeulah having been preached by me, that it is not according to Bnei Adam;
|
|
Gala
|
MKJV
|
1:11 |
And, brothers, I make known to you the gospel which was preached by me, that it is not according to man.
|
|
Gala
|
YLT
|
1:11 |
And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,
|
|
Gala
|
Murdock
|
1:11 |
But I make known to you, my brethren, that the gospel announced by me, was not from man.
|
|
Gala
|
ACV
|
1:11 |
For I make known to you, brothers, the good news that was preached by me, that it is not according to man.
|