Gala	RWebster	1:12	For I neither received it from man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Gala	EMTV	1:12	For I neither received it from man, nor was I taught it, but through the revelation of Jesus Christ.
Gala	NHEBJE	1:12	For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
Gala	Etheridg	1:12	for neither from man had I received it and taught it, but by the revelation of Jeshu the Meshiha.
Gala	ABP	1:12	[3not even 1For 2I 6from 7man 4received 5it], nor was taught it, but through a revelation of Jesus Christ.
Gala	NHEBME	1:12	For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Yeshua the Messiah.
Gala	Rotherha	1:12	For neither, from man, did I accept it, nor was taught [it],—but through a revealing of Jesus Christ.
Gala	LEB	1:12	For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
Gala	BWE	1:12	No man told it to me. No man taught it to me. But it was Jesus Christ who showed it to me.
Gala	Twenty	1:12	I, at least, did not receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through a revelation made by Jesus Christ.
Gala	ISV	1:12	For I did not receive it from a man, nor was I taught it, but I received itThe Gk. lacks I received it through a revelation of Jesus Christ.
Gala	RNKJV	1:12	For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Yahushua the Messiah.
Gala	Jubilee2	1:12	For I did not received it nor learn it from man, but by the revelation of Jesus Christ.
Gala	Webster	1:12	For I neither received it from man, neither was I taught [it], but by the revelation of Jesus Christ.
Gala	Darby	1:12	For neither did I receive them from man, neither was I taught [them], but by revelation of Jesus Christ.
Gala	OEB	1:12	I, at least, did not receive it from any human being, nor was I taught it, but it came to me through a revelation made by Jesus Christ.
Gala	ASV	1:12	For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
Gala	Anderson	1:12	for neither did I receive it from man, nor was it taught me, but by the revelation of Jesus Christ.
Gala	Godbey	1:12	for I did not receive it from man, neither was I taught it, but through the revelation of Jesus Christ.
Gala	LITV	1:12	For I did not receive it from man, nor was I taught it , but by a revelation of Jesus Christ.
Gala	Geneva15	1:12	For neither receiued I it of man, neither was I taught it, but by the reuelation of Iesus Christ.
Gala	Montgome	1:12	for neither did I myself receive it from man, nor by man was I taught it, but by a revelation an apocalypse of Jesus Christ.
Gala	CPDV	1:12	And I did not receive it from man, nor did I learn it, except through the revelation of Jesus Christ.
Gala	Weymouth	1:12	For, in fact, it was not from man that I received or learnt it, but by a revelation from Jesus Christ.
Gala	LO	1:12	For I neither received it from man, nor was I taught it, except by the revelation of Jesus Christ.
Gala	Common	1:12	For I did not receive it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
Gala	BBE	1:12	For I did not get it from man, and I was not given teaching in it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
Gala	Worsley	1:12	For I neither received it, nor was taught it by man, but by the revelation of Jesus Christ.
Gala	DRC	1:12	For neither did I receive it of man: nor did I learn it but by the revelation of Jesus Christ.
Gala	Haweis	1:12	For I neither received it from man, nor was taught, but by immediate revelation from Jesus Christ.
Gala	GodsWord	1:12	I didn't receive it from any person. I wasn't taught it, but Jesus Christ revealed it to me.
Gala	KJVPCE	1:12	For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Gala	NETfree	1:12	For I did not receive it or learn it from any human source; instead I received it by a revelation of Jesus Christ.
Gala	RKJNT	1:12	For I neither received it from man, nor was I taught it, but it came by revelation from Jesus Christ.
Gala	AFV2020	1:12	Because neither did I receive it from man, nor was I taught it by man; rather, it was by the revelation of Jesus Christ.
Gala	NHEB	1:12	For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
Gala	OEBcth	1:12	I, at least, did not receive it from any human being, nor was I taught it, but it came to me through a revelation made by Jesus Christ.
Gala	NETtext	1:12	For I did not receive it or learn it from any human source; instead I received it by a revelation of Jesus Christ.
Gala	UKJV	1:12	For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Gala	Noyes	1:12	for I did not receive it from man nor was I taught it by any man, but it was revealed to me by Jesus Christ.
Gala	KJV	1:12	For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Gala	KJVA	1:12	For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Gala	AKJV	1:12	For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Gala	RLT	1:12	For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Gala	OrthJBC	1:12	for neither did I receive it from Bnei Adam nor was I taught it, but no, it was through a chazon (revelation) of Moshiach Yehoshua. MY LIFE BEFORE I CAME TO HAVE ZEAL FOR THE MOSHIACH OF TRUE ORTHODOX JEWISH FAITH: THEN I HAD BEKIUS IN HALACHA MORE THAN MOST OF MY CONTEMPORARIES AND COMBINED HORRENDOUS ZEAL FOR THE MINHAGIM AND MASOROT HAAVOT HANDED DOWN IN THE YESHIVAS OF THE PERUSHIM (WHICH I NOW BY NO MEANS REVILE--SEE ACTS 21:21-25) AND A MISPLACED ZEAL FOR REDIFAH (WHICH I BROUGHT UPON THE KEHILLAH OF HASHEM)
Gala	MKJV	1:12	For I did not receive it from man, nor was I taught it except by a revelation of Jesus Christ.
Gala	YLT	1:12	for neither did I from man receive it, nor was I taught it , but through a revelation of Jesus Christ,
Gala	Murdock	1:12	For I did not receive it and learn it from man, but I had it by revelation from Jesus the Messiah.
Gala	ACV	1:12	For I neither received it from man, nor was I taught it, but it was through revelation of Jesus Christ.

Gala	VulgSist	1:12	neque enim ego ab homine accepi illud, neque didici, sed per revelationem Iesu Christi.
Gala	VulgCont	1:12	neque enim ego ab homine accepi illud, neque didici, sed per revelationem Iesu Christi.
Gala	Vulgate	1:12	neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem Iesu Christi
Gala	VulgHetz	1:12	neque enim ego ab homine accepi illud, neque didici, sed per revelationem Iesu Christi.
Gala	VulgClem	1:12	neque enim ego ab homine accepi illud, neque didici, sed per revelationem Jesu Christi.

Gala	CzeBKR	1:12	Nebo aniž jsem já ho přijal od člověka, ani se naučil, ale skrze zjevení Ježíše Krista.
Gala	CzeB21	1:12	Nemám je převzaté ani naučené od člověka, ale skrze zjevení Ježíše Krista.
Gala	CzeCEP	1:12	Vždyť já jsem je nepřevzal od žádného člověka ani se mu nenaučil od lidí, nýbrž zjevil mi je sám Ježíš Kristus.
Gala	CzeCSP	1:12	Neboť jsem je nepřevzal ani se mu nenaučil od člověka, ale skrze zjevení Ježíše Krista.