Gala	RWebster	1:15	But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,
Gala	EMTV	1:15	But when it pleased God, who separated me from my mother's womb and called me through His grace,
Gala	NHEBJE	1:15	But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,
Gala	Etheridg	1:15	But, when He willed who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Gala	ABP	1:15	But when God thought well to separate me from out of the belly of my mother, and called me by his favor,
Gala	NHEBME	1:15	But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,
Gala	Rotherha	1:15	But, when God, who set me apart from my mother’s womb and called me through his favour, was well-pleased
Gala	LEB	1:15	But when the one who set me apart from my mother’s womb and called me by his grace was pleased
Gala	BWE	1:15	But God chose me to be an apostle before I was born. And he called me by his love.
Gala	Twenty	1:15	But when God, who had set me apart even before my birth, and who called me by his love,
Gala	ISV	1:15	But when God, who set me apart before I was born and who called me by his grace, was pleased
Gala	RNKJV	1:15	But when it pleased יהוה, who separated me from my mother's womb, and called me by his favour,
Gala	Jubilee2	1:15	But when it pleased God, who separated me from my mother's womb and called [me] by his grace,
Gala	Webster	1:15	But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called [me] by his grace,
Gala	Darby	1:15	But whenGod, who set me apart [even] from my mother's womb, and called [me] by his grace,
Gala	OEB	1:15	But when God, who had set me apart even before my birth, and who called me by his love,
Gala	ASV	1:15	But when it was the good pleasure of God, who separated me, even from my mother’s womb, and called me through his grace,
Gala	Anderson	1:15	But when God, who chose me from my mother’s womb, and called me by his grace, was pleased
Gala	Godbey	1:15	When the one having separated me, from the womb of my mother, and called me through his grace, was pleased
Gala	LITV	1:15	But when God was pleased, "He having separated me from my mother's womb" and having called through His grace, Isa. 49:1
Gala	Geneva15	1:15	But when it pleased God (which had separated me from my mothers wombe, and called me by his grace)
Gala	Montgome	1:15	But when God who had set me apart from my very birth,
Gala	CPDV	1:15	But, when it pleased him who, from my mother’s womb, had set me apart, and who has called me by his grace,
Gala	Weymouth	1:15	But when He who set me apart even from my birth, and called me by His grace,
Gala	LO	1:15	But when God, who separated me from my mother's womb, and called me by his favor, was pleased
Gala	Common	1:15	But when God, who had set me apart even from my mother’s womb and called me through his grace, was pleased
Gala	BBE	1:15	But when it was the good pleasure of God, by whom I was marked out even from my mother's body, through his grace,
Gala	Worsley	1:15	But when it pleased God, (who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,)
Gala	DRC	1:15	But when it pleased him who separated me from my mother's womb and called me by his grace,
Gala	Haweis	1:15	But when it pleased God, who selected me from my mother’s womb, and called me by his grace,
Gala	GodsWord	1:15	But God, who appointed me before I was born and who called me by his kindness, was pleased
Gala	KJVPCE	1:15	But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,
Gala	NETfree	1:15	But when the one who set me apart from birth and called me by his grace was pleased
Gala	RKJNT	1:15	But when it pleased God, who set me apart from my mother's womb, and called me by his grace,
Gala	AFV2020	1:15	But when it pleased God, Who selected me from my mother's womb, and called me by His grace,
Gala	NHEB	1:15	But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,
Gala	OEBcth	1:15	But when God, who had set me apart even before my birth, and who called me by his love,
Gala	NETtext	1:15	But when the one who set me apart from birth and called me by his grace was pleased
Gala	UKJV	1:15	But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Gala	Noyes	1:15	But when it pleased him who set me apart from my very birth, and called me through his grace,
Gala	KJV	1:15	But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,
Gala	KJVA	1:15	But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Gala	AKJV	1:15	But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Gala	RLT	1:15	But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,
Gala	OrthJBC	1:15	But when Hashem was pleased, when it was the ratzon Hashem, Hashem being the One who separated me as kadosh KERA'ANI MIME'EI IMMI ("He called me from the womb of my mother" YESHAYAH 49:1) and granted me the keri'ah (calling), summoning me through the Chen v'Chesed of Hashem
Gala	MKJV	1:15	But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and having called me by His grace,
Gala	YLT	1:15	and when God was well pleased--having separated me from the womb of my mother, and having called me through His grace--
Gala	Murdock	1:15	But when it pleased him, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Gala	ACV	1:15	But when it pleased God who separated me from my mother's belly, and called me through his grace,

Gala	VulgSist	1:15	Cum autem placuit ei, qui me segregavit ex utero matris meae, et vocavit per gratiam suam,
Gala	VulgCont	1:15	Cum autem placuit ei, qui me segregavit ex utero matris meæ, et vocavit per gratiam suam,
Gala	Vulgate	1:15	cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam suam
Gala	VulgHetz	1:15	Cum autem placuit ei, qui me segregavit ex utero matris meæ, et vocavit per gratiam suam,
Gala	VulgClem	1:15	Cum autem placuit ei, qui me segregavit ex utero matris meæ, et vocavit per gratiam suam,

Gala	CzeBKR	1:15	Ale když se zalíbilo Bohu, kterýž mne byl oddělil z života matky mé, a povolal skrze milost svou,
Gala	CzeB21	1:15	Bůh, který mě oddělil už v matčině lůně a povolal mě svou milostí, se ale rozhodl,
Gala	CzeCEP	1:15	Ale ten, který mě vyvolil už v těle mé matky a povolal mě svou milostí, rozhodl se
Gala	CzeCSP	1:15	Když se však [Bohu], který mne oddělil již ⌈v lůně⌉ mé matky a povolal svou milostí, zalíbilo