Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GALATIANS
Prev Next
Gala RWebster 1:17  Neither did I go to Jerusalem to them who were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again to Damascus.
Gala EMTV 1:17  neither did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went to Arabia, and returned once more to Damascus.
Gala NHEBJE 1:17  nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.
Gala Etheridg 1:17  neither went I to Urishlem, to the apostles who were before me, but I went into Arabia, and again returned unto Darmsuk.
Gala ABP 1:17  nor went I up to Jerusalem to the [2before 3me 1apostles]; but I went forth to Arabia, and again returned to Damascus.
Gala NHEBME 1:17  nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.
Gala Rotherha 1:17  Neither went I up unto Jerusalem unto them who, before me, were apostles,—but I went away into Arabia, and again returned unto Damascus.
Gala LEB 1:17  nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away to Arabia and I returned again to Damascus.
Gala BWE 1:17  I did not go to Jerusalem to the men who were apostles before I was. But I went away into the country of Arabia. Then afterwards, I came back to the city of Damascus.
Gala Twenty 1:17  Or even going up to Jerusalem to see those who were Apostles before me, I went to Arabia, and came back again to Damascus.
Gala ISV 1:17  nor did I go up to Jerusalem to seeThe Gk. lacks see those who were apostles before me. Instead, I went away to Arabia and then came back to Damascus.
Gala RNKJV 1:17  Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
Gala Jubilee2 1:17  neither did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went into Arabia and returned again unto Damascus.
Gala Webster 1:17  Neither did I go to Jerusalem to them who were apostles before me: but I went into Arabia, and returned again to Damascus.
Gala Darby 1:17  nor went I up to Jerusalem to those [who were] apostles before me; but I went to Arabia, and again returned to Damascus.
Gala OEB 1:17  or even going up to Jerusalem to see those who were apostles before me, I went to Arabia, and came back again to Damascus.
Gala ASV 1:17  neither went I up to Jerusalem to them that were apostles before me: but I went away into Arabia; and again I returned unto Damascus.
Gala Anderson 1:17  nor did I go up to Jerusalem, to those who were apostles before me; but I went away into Arabia, and then returned to Damascus.
Gala Godbey 1:17  neither did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went away into Arabia, and returned again to Damascus.
Gala LITV 1:17  nor did I go up to Jerusalem to the apostles before me, but I went away into Arabia and returned again to Damascus.
Gala Geneva15 1:17  Neither came I againe to Hierusalem to them which were Apostles before me, but I went into Arabia, and turned againe vnto Damascus.
Gala Montgome 1:17  or even going up to Jerusalem to see those who had been apostles before me, I went off at once to Arabia, and on my return came back to Damascus.
Gala CPDV 1:17  Neither did I go to Jerusalem, to those who were Apostles before me. Instead, I went into Arabia, and next I returned to Damascus.
Gala Weymouth 1:17  nor did I go up to Jerusalem to those who were my seniors in the Apostleship, but I went away into Arabia, and afterwards came back to Damascus.
Gala LO 1:17  neither did I go up to Jerusalem, to them who were Apostles before me; but I went away in Arabia, and again returned to Damascus.
Gala Common 1:17  nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia; and again I returned to Damascus.
Gala BBE 1:17  And I went not up to Jerusalem to those who were Apostles before me; but I went away into Arabia, and again I came back to Damascus.
Gala Worsley 1:17  nor went I up to Jerusalem to those that were apostles before me, but I departed into Arabia, and afterwards returned again to Damascus.
Gala DRC 1:17  Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.
Gala Haweis 1:17  nor went up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went away into Arabia, and returned again unto Damascus.
Gala GodsWord 1:17  I didn't even go to Jerusalem to see those who were apostles before I was. Instead, I went to Arabia and then came back to Damascus.
Gala KJVPCE 1:17  Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
Gala NETfree 1:17  nor did I go up to Jerusalem to see those who were apostles before me, but right away I departed to Arabia, and then returned to Damascus.
Gala RKJNT 1:17  Nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again to Damascus.
Gala AFV2020 1:17  Nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went away into Arabia, and returned again to Damascus.
Gala NHEB 1:17  nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.
Gala OEBcth 1:17  or even going up to Jerusalem to see those who were apostles before me, I went to Arabia, and came back again to Damascus.
Gala NETtext 1:17  nor did I go up to Jerusalem to see those who were apostles before me, but right away I departed to Arabia, and then returned to Damascus.
Gala UKJV 1:17  Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
Gala Noyes 1:17  neither did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia, and returned again to Damascus.
Gala KJV 1:17  Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
Gala KJVA 1:17  Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
Gala AKJV 1:17  Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again to Damascus.
Gala RLT 1:17  Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
Gala OrthJBC 1:17  nor did I go up to Yerushalayim to those who were Moshiach's Shluchim before me, but I went away into Arabia and again I returned to Damascus.
Gala MKJV 1:17  Nor did I go up to Jerusalem to those apostles before me, but I went into Arabia and returned again to Damascus.
Gala YLT 1:17  nor did I go up to Jerusalem unto those who were apostles before me, but I went away to Arabia, and again returned to Damascus,
Gala Murdock 1:17  nor did I go to Jerusalem, to them who were legates before me; but I went into Arabia, and returned again to Damascus:
Gala ACV 1:17  nor did I go up to Jerusalem to the apostles before me, but I went into Arabia and returned again to Damascus.
Gala VulgSist 1:17  neque veni Ierosolymam ad antecessores meos Apostolos: sed abii in Arabiam: et iterum reversus sum Damascum:
Gala VulgCont 1:17  neque veni Ierosolymam ad antecessores meos Apostolos: sed abii in Arabiam: et iterum reversus sum Damascum:
Gala Vulgate 1:17  neque veni Hierosolyma ad antecessores meos apostolos sed abii in Arabiam et iterum reversus sum Damascum
Gala VulgHetz 1:17  neque veni Ierosolymam ad antecessores meos Apostolos: sed abii in Arabiam: et iterum reversus sum Damascum:
Gala VulgClem 1:17  neque veni Jerosolymam ad antecessores meos Apostolos : sed abii in Arabiam, et iterum reversus sum Damascum :
Gala CzeBKR 1:17  Aniž jsem se vrátil do Jeruzaléma k těm, kteříž prvé byli apoštolé nežli já, ale šel jsem do Arabie, přišel jsem pak zase do Damašku.
Gala CzeB21 1:17  nevypravil jsem se ani do Jeruzaléma za těmi, kdo se stali apoštoly dříve než já, ale odešel jsem do Arábie a později se vrátil do Damašku.
Gala CzeCEP 1:17  ani jsem se nevypravil do Jeruzaléma k těm, kteří byli apoštoly dříve než já, nýbrž odešel jsem do Arábie a potom jsem se zase vrátil do Damašku.
Gala CzeCSP 1:17  ani jsem nevystoupil do Jeruzaléma k těm, kdo byli apoštoly dříve než já, nýbrž odešel jsem do Arábie a pak jsem se zase vrátil do Damašku.