Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GALATIANS
Prev Next
Gala RWebster 1:18  Then after three years I went to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Gala EMTV 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and I stayed with him fifteen days.
Gala NHEBJE 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and stayed with him fifteen days.
Gala Etheridg 1:18  And after three years I went unto Urishlem, that I might see Kipha, and I remained with him days fifteen.
Gala ABP 1:18  Thereupon after [2years 1three] I went up to Jerusalem to inquire of Peter, and I remained with him [2days 1fifteen].
Gala NHEBME 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and stayed with him fifteen days.
Gala Rotherha 1:18  Then, after three years, went I up unto Jerusalem, to become acquainted with Cephas, and tarried with him fifteen days;
Gala LEB 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas, and I stayed with him fifteen days,
Gala BWE 1:18  Three years later, I went to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.
Gala Twenty 1:18  Three years afterwards I went up to Jerusalem to make the acquaintance of Peter, and I stayed a fortnight with him.
Gala ISV 1:18  Then three years later I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas,I.e. Peter and I stayed with him for fifteen days.
Gala RNKJV 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Gala Jubilee2 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter and abode with him fifteen days.
Gala Webster 1:18  Then after three years I went to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Gala Darby 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to make acquaintance with Peter, and I remained with him fifteen days;
Gala OEB 1:18  Three years afterwards I went up to Jerusalem to make the acquaintance of Peter, and I stayed a fortnight with him.
Gala ASV 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days.
Gala Anderson 1:18  Then, after three years, I went up to Jerusalem, in order to become personally acquainted with Peter; and I remained with him fifteen days:
Gala Godbey 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to see Cephas, and remained with him fifteen days;
Gala LITV 1:18  Then after three years, I went up to Jerusalem to become acquainted with Peter and remained with him fifteen days.
Gala Geneva15 1:18  Then after three yeeres I came againe to Hierusalem to visite Peter, and abode with him fifteene dayes.
Gala Montgome 1:18  Then three years later I went up to Jerusalem to get acquainted with Peter, and spent two weeks with him.
Gala CPDV 1:18  And then, after three years, I went to Jerusalem to see Peter; and I stayed with him for fifteen days.
Gala Weymouth 1:18  Then, three years later, I went up to Jerusalem to inquire for Peter, and I spent a fortnight with him.
Gala LO 1:18  Then, after three years, I went up to Jerusalem, to become acquainted with Peter, and abode with him fifteen days.
Gala Common 1:18  Then after three years, I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas and stayed with him fifteen days.
Gala BBE 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to see Cephas, and was there with him fifteen days.
Gala Worsley 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and I staid with him fifteen days.
Gala DRC 1:18  Then, after three years, I went to Jerusalem to see Peter: and I tarried with him fifteen days.
Gala Haweis 1:18  Afterwards at the expiration of three years I went up unto Jerusalem to pay a visit to Peter, and I abode with him fifteen days.
Gala GodsWord 1:18  Then, three years later I went to Jerusalem to become personally acquainted with Cephas. I stayed with him for fifteen days.
Gala KJVPCE 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Gala NETfree 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas and get information from him, and I stayed with him fifteen days.
Gala RKJNT 1:18  Then, after three years, I went up to Jerusalem to see Peter, and stayed with him fifteen days.
Gala AFV2020 1:18  Then after three years, I went up to Jerusalem to become acquainted with Peter, and I remained with him fifteen days.
Gala NHEB 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and stayed with him fifteen days.
Gala OEBcth 1:18  Three years afterwards I went up to Jerusalem to make the acquaintance of Peter, and I stayed a fortnight with him.
Gala NETtext 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas and get information from him, and I stayed with him fifteen days.
Gala UKJV 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Gala Noyes 1:18  Then, after three years, I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas, and stayed with him fifteen days;
Gala KJV 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Gala KJVA 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Gala AKJV 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and stayed with him fifteen days.
Gala RLT 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Gala OrthJBC 1:18  Then, after shalosh shanim (three years), I went up to Yerushalayim to get acquainted with Kefa, and I stayed with him chamishah-asar yamim (fifteen days).
Gala MKJV 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and stayed with him fifteen days.
Gala YLT 1:18  then, after three years I went up to Jerusalem to enquire about Peter, and remained with him fifteen days,
Gala Murdock 1:18  and after three years, I went to Jerusalem to see Cephas; and I remained with him fifteen days.
Gala ACV 1:18  Then after three years I went up to Jerusalem to visit with Peter, and I remained with him fifteen days.
Gala VulgSist 1:18  deinde post annos tres veni Ierosolymam videre Petrum, et mansi apud eum diebus quindecim:
Gala VulgCont 1:18  deinde post annos tres veni Ierosolymam videre Petrum, et mansi apud eum diebus quindecim:
Gala Vulgate 1:18  deinde post annos tres veni Hierosolyma videre Petrum et mansi apud eum diebus quindecim
Gala VulgHetz 1:18  deinde post annos tres veni Ierosolymam videre Petrum, et mansi apud eum diebus quindecim:
Gala VulgClem 1:18  deinde post annos tres veni Jerosolymam videre Petrum, et mansi apud eum diebus quindecim :
Gala CzeBKR 1:18  Potom po třech letech navrátil jsem se do Jeruzaléma, abych navštívil Petra, a pobyl jsem u něho patnácte dní.
Gala CzeB21 1:18  Teprve po třech letech jsem přišel do Jeruzaléma, abych se seznámil s Petrem. Strávil jsem u něj dva týdny,
Gala CzeCEP 1:18  Teprve o tři léta později jsem se vydal do Jeruzaléma, abych se seznámil s Petrem, a zůstal jsem u něho dva týdny.
Gala CzeCSP 1:18  Potom po třech letech jsem vystoupil do Jeruzaléma, abych se seznámil s Kéfou, a zůstal jsem u něho patnáct dní.