|
Gala
|
RWebster
|
1:20 |
Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.
|
|
Gala
|
EMTV
|
1:20 |
Now what I write to you, behold, before God, I do not lie.
|
|
Gala
|
NHEBJE
|
1:20 |
Now about the things which I write to you, behold, before God, I'm not lying.
|
|
Gala
|
Etheridg
|
1:20 |
But these which I write to you, behold, before Aloha, that I lie not.
|
|
Gala
|
ABP
|
1:20 |
And what things I write to you, behold, before God that I do not lie.
|
|
Gala
|
NHEBME
|
1:20 |
Now about the things which I write to you, behold, before God, I'm not lying.
|
|
Gala
|
Rotherha
|
1:20 |
Now, as touching the things which I am writing to you, lo! before God, I am not guilty of falsehood:—
|
|
Gala
|
LEB
|
1:20 |
(Now the things which I am writing to you, behold, I assure you before God that I am not lying.)
|
|
Gala
|
BWE
|
1:20 |
God knows that what I am writing to you is not a lie.
|
|
Gala
|
Twenty
|
1:20 |
(As to what I am now writing to you, I call God to witness that I am speaking the truth).
|
|
Gala
|
ISV
|
1:20 |
(I declareThe Gk. lacks I declare before God that what I am writing to you is not a lie.)
|
|
Gala
|
RNKJV
|
1:20 |
Now the things which I write unto you, behold, before יהוה, I lie not.
|
|
Gala
|
Jubilee2
|
1:20 |
Now the things which I write unto you, behold, before God, I do not lie.
|
|
Gala
|
Webster
|
1:20 |
Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.
|
|
Gala
|
Darby
|
1:20 |
Now what I write to you, behold, beforeGod, I do not lie.
|
|
Gala
|
OEB
|
1:20 |
(As to what I am now writing to you, I call God to witness that I am speaking the truth).
|
|
Gala
|
ASV
|
1:20 |
Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
|
|
Gala
|
Anderson
|
1:20 |
With respect to the things which I now write to you, behold, before God I lie not.
|
|
Gala
|
Godbey
|
1:20 |
Which things moreover I write unto you, behold, before God, that I lie not.
|
|
Gala
|
LITV
|
1:20 |
And what I write to you, behold, before God I do not lie.
|
|
Gala
|
Geneva15
|
1:20 |
Nowe the things which I write vnto you, beholde, I witnes before God, that I lie not.
|
|
Gala
|
Montgome
|
1:20 |
(In what I am now writing, I call God to witness that I am telling the truth.)
|
|
Gala
|
CPDV
|
1:20 |
Now what I am writing to you: behold, before God, I am not lying.
|
|
Gala
|
Weymouth
|
1:20 |
In making these assertions I am speaking the truth, as in the sight of God.
|
|
Gala
|
LO
|
1:20 |
Now as to the things which I write to you, behold, God is my witness that I do not falsely affirm.
|
|
Gala
|
Common
|
1:20 |
(Now in what I am writing to you, I assure you before God that I do not lie.)
|
|
Gala
|
BBE
|
1:20 |
Now God is witness that the things which I am writing to you are true.
|
|
Gala
|
Worsley
|
1:20 |
(Now in what I write to you, behold, before God, I do not lie.)
|
|
Gala
|
DRC
|
1:20 |
Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.
|
|
Gala
|
Haweis
|
1:20 |
Now respecting the things which I write unto you, behold, in the presence of God, I lie not.
|
|
Gala
|
GodsWord
|
1:20 |
(God is my witness that what I'm writing is not a lie.)
|
|
Gala
|
KJVPCE
|
1:20 |
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
|
|
Gala
|
NETfree
|
1:20 |
I assure you that, before God, I am not lying about what I am writing to you!
|
|
Gala
|
RKJNT
|
1:20 |
(Now these things which I am writing to you, behold, before God, I do not lie.)
|
|
Gala
|
AFV2020
|
1:20 |
(Now the things that I am writing to you, behold, before God, I am not lying.)
|
|
Gala
|
NHEB
|
1:20 |
Now about the things which I write to you, behold, before God, I'm not lying.
|
|
Gala
|
OEBcth
|
1:20 |
(As to what I am now writing to you, I call God to witness that I am speaking the truth).
|
|
Gala
|
NETtext
|
1:20 |
I assure you that, before God, I am not lying about what I am writing to you!
|
|
Gala
|
UKJV
|
1:20 |
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
|
|
Gala
|
Noyes
|
1:20 |
Now as to what I am writing to you, behold, before God, I do not lie.
|
|
Gala
|
KJV
|
1:20 |
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
|
|
Gala
|
KJVA
|
1:20 |
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
|
|
Gala
|
AKJV
|
1:20 |
Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.
|
|
Gala
|
RLT
|
1:20 |
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
|
|
Gala
|
OrthJBC
|
1:20 |
Now, what things I write to you, hinei, before Hashem I do not speak sheker.
|
|
Gala
|
MKJV
|
1:20 |
And what I write to you, behold, before God, I do not lie.
|
|
Gala
|
YLT
|
1:20 |
And the things that I write to you, lo, before God--I lie not;
|
|
Gala
|
Murdock
|
1:20 |
In the things which I am writing to you, behold, before God! I lie not.
|
|
Gala
|
ACV
|
1:20 |
Now what I write to you, behold before God, I do not lie.
|