Gala	RWebster	1:23	But they had heard only, That he who persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
Gala	EMTV	1:23	But they heard only, "He who persecuted us in times past now preaches the faith which at one time he was devastating."
Gala	NHEBJE	1:23	but they only heard: "He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy."
Gala	Etheridg	1:23	But this only they had heard, that he who had formerly persecuted us, behold, now preacheth he that faith which he beforetime had overthrown.
Gala	ABP	1:23	Only they were hearing that, The one persecuting us at one time, now announces good news -- the belief; which at one time he ravaged.
Gala	NHEBME	1:23	but they only heard: "He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy."
Gala	Rotherha	1:23	Only they were hearing—He that was persecuting us formerly, now, is announcing the glad-message of the faith which he formerly laid waste;
Gala	LEB	1:23	and they were only hearing, “The one formerly persecuting us is now proclaiming the faith that formerly he was attempting to destroy,”
Gala	BWE	1:23	They only heard people say, ‘This is the man who used to trouble us and he is now telling others to believe what he once tried to stop.’
Gala	Twenty	1:23	All that they had heard was--'The man who once persecuted us is now telling the Good News of the very Faith of which he once made havoc.'
Gala	ISV	1:23	The only thing they kept hearing was this: “The man who used to persecute us is now proclaiming the faith he once tried to destroy!”
Gala	RNKJV	1:23	But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
Gala	Jubilee2	1:23	but they had only heard, That he who persecuted us in time past now preaches the faith which he once destroyed.
Gala	Webster	1:23	But they had heard only, That he who persecuted us in times past, now preacheth the faith which once he destroyed.
Gala	Darby	1:23	only they were hearing that he who persecuted us formerly now announces the glad tidings of the faith which formerly he ravaged:
Gala	OEB	1:23	all that they had heard was — ‘The man who once persecuted us is now telling the good news of the faith of which he once made havoc.’
Gala	ASV	1:23	but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havoc;
Gala	Anderson	1:23	They had heard only that he who formerly persecuted us was now preaching the faith which he once destroyed.
Gala	Godbey	1:23	But they were only hearing that The one persecuting us at one time is now preaching the faith which he was once desolating;
Gala	LITV	1:23	But only they were hearing that he who was persecuting us then, now proclaims the faith which he then ravaged;
Gala	Geneva15	1:23	And they glorified God for me.
Gala	Montgome	1:23	only they used to hear it said, "He who was once persecuting us is now preaching the gospel of the very faith which he once tried to ruin."
Gala	CPDV	1:23	For they had only heard that: “He, who formerly persecuted us, now evangelizes the faith which he once fought.”
Gala	Weymouth	1:23	They only heard it said, "He who was once our persecutor is now telling the Good News of the faith of which he formerly made havoc."
Gala	LO	1:23	They had only heard that--he who formerly persecuted us, now announces, as glad tidings, the faith which he formerly destroyed.
Gala	Common	1:23	they only heard it said, "He who once persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy."
Gala	BBE	1:23	Only it came to their ears that he who at one time was cruel to us is now preaching the faith which before had been attacked by him;
Gala	Worsley	1:23	But only they had heard that he who persecuted us before, now preacheth the faith which he formerly would have destroyed.
Gala	DRC	1:23	But they had heard only: He, who persecuted us in times past doth now preach the faith which once he impugned.
Gala	Haweis	1:23	only they had heard, that he who persecuted us in time past, now preaches the faith which he once laid waste.
Gala	GodsWord	1:23	The only thing they had heard was this: "The man who persecuted us is now spreading the faith that he once tried to destroy."
Gala	KJVPCE	1:23	But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
Gala	NETfree	1:23	They were only hearing, "The one who once persecuted us is now proclaiming the good news of the faith he once tried to destroy."
Gala	RKJNT	1:23	But they had only heard, That he who persecuted us in times past now preaches the faith which he once tried to destroy.
Gala	AFV2020	1:23	They only heard, "The one who once persecuted us is now preaching the gospel— the faith which he once destroyed."
Gala	NHEB	1:23	but they only heard: "He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy."
Gala	OEBcth	1:23	all that they had heard was — ‘The man who once persecuted us is now telling the good news of the faith of which he once made havoc.’
Gala	NETtext	1:23	They were only hearing, "The one who once persecuted us is now proclaiming the good news of the faith he once tried to destroy."
Gala	UKJV	1:23	But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preaches the faith which once he destroyed.
Gala	Noyes	1:23	but they were only hearing that "He who was once our persecutor is now preaching the faith which he was once destroying";
Gala	KJV	1:23	But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
Gala	KJVA	1:23	But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
Gala	AKJV	1:23	But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preaches the faith which once he destroyed.
Gala	RLT	1:23	But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
Gala	OrthJBC	1:23	only they were hearing that "the one once bringing redifah (persecution) upon us is now preaching the (orthodox Jewish) Emunah which once he was pillaging."
Gala	MKJV	1:23	But only they were hearing that he who then persecuted us, now preaches the faith which he once ravaged.
Gala	YLT	1:23	and only they were hearing, that `he who is persecuting us then, doth now proclaim good news--the faith that then he was wasting;'
Gala	Murdock	1:23	but this only had they heard, that he who before persecuted us, now preacheth that faith which in time preceding he subverted:
Gala	ACV	1:23	but they were only hearing that the man who once persecuted us now preaches the good news, the faith that he once ravaged.

Gala	VulgSist	1:23	tantum autem auditum habebant: Quoniam qui persequebatur nos aliquando, nunc evangelizat fidem, quam aliquando expugnabat:
Gala	VulgCont	1:23	tantum autem auditum habebant: Quoniam qui persequebatur nos aliquando, nunc evangelizat fidem, quam aliquando expugnabat:
Gala	Vulgate	1:23	tantum autem auditum habebant quoniam qui persequebatur nos aliquando nunc evangelizat fidem quam aliquando expugnabat
Gala	VulgHetz	1:23	tantum autem auditum habebant: Quoniam qui persequebatur nos aliquando, nunc evangelizat fidem, quam aliquando expugnabat:
Gala	VulgClem	1:23	tantum autem auditum habebant quoniam qui persequebatur nos aliquando, nunc evangelizat fidem, quam aliquando expugnabat :

Gala	CzeBKR	1:23	Než toliko slýchali: Že ten, kterýž se nám někdy protivil, již nyní káže víru, kterouž někdy vybojovával.
Gala	CzeB21	1:23	Slyšeli jen, že „náš dřívější pronásledovatel teď káže víru, kterou předtím potíral,“
Gala	CzeCEP	1:23	jen slyšeli, že ten, který dříve pronásledoval církev, nyní zvěstuje víru, kterou předtím chtěl vyhubit;
Gala	CzeCSP	1:23	Pouze o mně slýchávali, že ten, který nás kdysi pronásledoval, zvěstuje nyní víru, kterou kdysi ničil,