Gala
|
RWebster
|
1:4 |
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
|
Gala
|
EMTV
|
1:4 |
who gave Himself for our sins, so that He might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,
|
Gala
|
NHEBJE
|
1:4 |
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father-
|
Gala
|
Etheridg
|
1:4 |
who gave himself for our sins to deliver us from this evil world, according to the will of Aloha our Father:
|
Gala
|
ABP
|
1:4 |
the one giving himself for our sins, so as to rescue us from out of the present [2age 1wicked], according to the will [2God 3and 4father 1of our],
|
Gala
|
NHEBME
|
1:4 |
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father-
|
Gala
|
Rotherha
|
1:4 |
Who gave himself for our sins, that he might deliver us out of the present evil age, according to the will of our God and Father,—
|
Gala
|
LEB
|
1:4 |
who gave himself for our sins in order to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
|
Gala
|
BWE
|
1:4 |
Christ gave his life to pay for the wrong things we have done. He did this to set us free from the wrong ways of this world. This is what our God and Father wanted him to do.
|
Gala
|
Twenty
|
1:4 |
Gave himself for our sins, in accordance with the will of God and Father,
|
Gala
|
ISV
|
1:4 |
He gave himself for our sins in order to rescue us from this present evil age according to the will of our God and Father.
|
Gala
|
RNKJV
|
1:4 |
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of יהוה our Father:
|
Gala
|
Jubilee2
|
1:4 |
who gave himself for our sins that he might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,
|
Gala
|
Webster
|
1:4 |
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
|
Gala
|
Darby
|
1:4 |
who gave himself for our sins, so that he should deliver us out of the present evil world, according to the will of ourGod and Father;
|
Gala
|
OEB
|
1:4 |
gave himself for our sins, in accordance with the will of God and Father,
|
Gala
|
ASV
|
1:4 |
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:
|
Gala
|
Anderson
|
1:4 |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,
|
Gala
|
Godbey
|
1:4 |
who gave Himself for our sins, in order that he might redeem us from the present evil age, according to the will of God even our Father:
|
Gala
|
LITV
|
1:4 |
who gave Himself for our sins, so that He might deliver us out of the present evil age, according to the will of our God and Father,
|
Gala
|
Geneva15
|
1:4 |
Which gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of God euen our Father,
|
Gala
|
Montgome
|
1:4 |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil age in accordance with the will of our God and Father,
|
Gala
|
CPDV
|
1:4 |
who gave himself on behalf of our sins, so that he might deliver us from this present wicked age, according to the will of God our Father.
|
Gala
|
Weymouth
|
1:4 |
who gave Himself to suffer for our sins in order to rescue us from the present wicked age in accordance with the will of our God and Father.
|
Gala
|
LO
|
1:4 |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
|
Gala
|
Common
|
1:4 |
who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
|
Gala
|
BBE
|
1:4 |
Who gave himself for our sins, so that he might make us free from this present evil world, after the purpose of our God and Father:
|
Gala
|
Worsley
|
1:4 |
who gave himself for our sins, that He might deliver us from the present evil world, according to the will of our God and Father:
|
Gala
|
DRC
|
1:4 |
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present wicked world, according to the will of God and our Father:
|
Gala
|
Haweis
|
1:4 |
who gave himself for our sins, that he might pluck us out of this present wicked world, according to the will of God and our Father:
|
Gala
|
GodsWord
|
1:4 |
In order to free us from this present evil world, Christ took the punishment for our sins, because that was what our God and Father wanted.
|
Gala
|
KJVPCE
|
1:4 |
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
|
Gala
|
NETfree
|
1:4 |
who gave himself for our sins to rescue us from this present evil age according to the will of our God and Father,
|
Gala
|
RKJNT
|
1:4 |
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of our God and Father:
|
Gala
|
AFV2020
|
1:4 |
Who gave Himself for our sins, in order that He might deliver us from the present evil world, according to the will of our God and Father;
|
Gala
|
NHEB
|
1:4 |
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father-
|
Gala
|
OEBcth
|
1:4 |
gave himself for our sins, in accordance with the will of God and Father,
|
Gala
|
NETtext
|
1:4 |
who gave himself for our sins to rescue us from this present evil age according to the will of our God and Father,
|
Gala
|
UKJV
|
1:4 |
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
|
Gala
|
Noyes
|
1:4 |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from the present evil world, according to the will of God our Father;
|
Gala
|
KJV
|
1:4 |
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
|
Gala
|
KJVA
|
1:4 |
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
|
Gala
|
AKJV
|
1:4 |
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
|
Gala
|
RLT
|
1:4 |
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
|
Gala
|
OrthJBC
|
1:4 |
the one having made a matnat Elohim of himself, on behalf of chattoteynu (our sins), so that he might rescue us out of the Olam Hazeh [Yom Tzarah], this age, this present evil age, according to the ratzon Hashem, even Avinu,
|
Gala
|
MKJV
|
1:4 |
who gave Himself for our sins, that He might deliver us from this present evil world according to the will of God and our Father,
|
Gala
|
YLT
|
1:4 |
who did give himself for our sins, that he might deliver us out of the present evil age, according to the will of God even our Father,
|
Gala
|
Murdock
|
1:4 |
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this evil world, agreeably to the pleasure of God our Father:
|
Gala
|
ACV
|
1:4 |
who gave himself for our sins, so that he might rescue us, according to the will of our God and Father, out of the evil age that has come,
|