Gala	RWebster	4:18	But it is good to be zealously sought always in a good thing, and not only when I am present with you.
Gala	EMTV	4:18	But it is good to be zealous in a good thing always, and not only when I am present with you.
Gala	NHEBJE	4:18	But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.
Gala	Etheridg	4:18	But it is well to be emulous in good things at all time, and not only when I am with you.
Gala	ABP	4:18	But it is good to be zealous in good at all times, and not only in my being at hand with you.
Gala	NHEBME	4:18	But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.
Gala	Rotherha	4:18	Howbeit it is, honourable, to show zeal in what is honourable at all times, and not only when I am present with you;—
Gala	LEB	4:18	But it is good to be sought zealously in good at all times, and not only when I am present with you.
Gala	BWE	4:18	Of course, it is good if someone tries to help you, but only if it is for a good reason. It is always good, not only when I am with you.
Gala	Twenty	4:18	It is always honorable to have your favor sought in an honorable cause, and not only when I am with you, my dear children--
Gala	ISV	4:18	(Now it is always good to be devoted to a good cause, even when I am not with you.)
Gala	RNKJV	4:18	But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
Gala	Jubilee2	4:18	It is good to be always zealous to [do] good, and not only when I am present with you.
Gala	Webster	4:18	But [it is] good to be zealously affected always in [a] good [thing], and not only when I am present with you.
Gala	Darby	4:18	But [it is] right to be zealous at all times in what is right, and not only when I am present with you —
Gala	OEB	4:18	It is always honorable to have your favor sought in an honorable cause, and not only when I am with you, my dear children —
Gala	ASV	4:18	But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.
Gala	Anderson	4:18	It is honorable to be ardently attached always, in what is honorable, and not only when I am present with you.
Gala	Godbey	4:18	It is good always to be zealous in a good thing, and not only in my coming to you.
Gala	LITV	4:18	But it is good to be zealous always in a good thing and not only in my being present with you.
Gala	Geneva15	4:18	But it is a good thing to loue earnestly alwayes in a good thing, and not onely when I am present with you,
Gala	Montgome	4:18	It is always an honorable thing to have your favor sought in an honorable cause, always, and not only when I am with you.
Gala	CPDV	4:18	But be imitators of what is good, always in a good way, and not only when I am present with you.
Gala	Weymouth	4:18	It is always an honourable thing to be courted in an honourable cause; always, and not only when I am with you, my children--
Gala	LO	4:18	But it is honorable to be ardently in love with a good man at all times, and not merely when I am present with you.
Gala	Common	4:18	But it is always good to seek a good purpose, and not only when I am present with you.
Gala	BBE	4:18	But it is good to have an interest in a good cause at all times, and not only when I am present with you.
Gala	Worsley	4:18	But it is good to be zealously affected always in that which is good, and not only when I am present with you.
Gala	DRC	4:18	But be zealous for that which is good in a good thing always: and not only when I am present with you.
Gala	Haweis	4:18	It is good indeed to be zealously affected in a good cause always, and not only when I am present with you.
Gala	GodsWord	4:18	(Devotion to a good cause is always good, even when I'm not with you.)
Gala	KJVPCE	4:18	But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
Gala	NETfree	4:18	However, it is good to be sought eagerly for a good purpose at all times, and not only when I am present with you.
Gala	RKJNT	4:18	But it is always good to be zealously sought after in a good way, and not only when I am present with you.
Gala	AFV2020	4:18	Now it is right to be zealous in a right thing at all times, and not only when I am present with you.
Gala	NHEB	4:18	But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.
Gala	OEBcth	4:18	It is always honourable to have your favour sought in an honourable cause, and not only when I am with you, my dear children —
Gala	NETtext	4:18	However, it is good to be sought eagerly for a good purpose at all times, and not only when I am present with you.
Gala	UKJV	4:18	But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
Gala	Noyes	4:18	But it is good to be an object of zeal in what is good always, and not only when I am present with you.
Gala	KJV	4:18	But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
Gala	KJVA	4:18	But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
Gala	AKJV	4:18	But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
Gala	RLT	4:18	But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
Gala	OrthJBC	4:18	Now it is tov ma'od to be zealous in a good thing all the time, and not only during my presence with you.
Gala	MKJV	4:18	But it is good to be zealous always in a good thing, and not only in my being present with you.
Gala	YLT	4:18	and it is good to be zealously regarded, in what is good, at all times, and not only in my being present with you;
Gala	Murdock	4:18	And it is a good thing to be zealous at all times in good things; and not merely when I am present with you.
Gala	ACV	4:18	But to be zealous of is always good in a good thing, and not only when I am present with you.

Gala	VulgSist	4:18	Bonum autem aemulamini in bono semper: et non tantum cum praesens sum apud vos.
Gala	VulgCont	4:18	Bonum autem æmulamini in bono semper: et non tantum cum præsens sum apud vos.
Gala	Vulgate	4:18	bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vos
Gala	VulgHetz	4:18	Bonum autem æmulamini in bono semper: et non tantum cum præsens sum apud vos.
Gala	VulgClem	4:18	Bonum autem æmulamini in bono semper : et non tantum cum præsens sum apud vos.

Gala	CzeBKR	4:18	Slušnéť jest pak horlivě milovati v dobrém vždycky, a ne jen toliko tehdáž, když jsem přítomen vám.
Gala	CzeB21	4:18	Je dobré horlit v zájmu dobra, a to vždycky, nejen když jsem u vás.
Gala	CzeCEP	4:18	Je správné horlit, ale pro dobrou věc a vždycky, nejen tehdy, když jsem u vás, moje děti.
Gala	CzeCSP	4:18	Je dobré horlit v dobrém vždycky, a ne jenom tehdy, když jsem u vás přítomen.