Gala
|
RWebster
|
4:19 |
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
|
Gala
|
EMTV
|
4:19 |
My little children, for whom I labor in birth again until Christ is formed in you!
|
Gala
|
NHEBJE
|
4:19 |
My children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you-
|
Gala
|
Etheridg
|
4:19 |
My children, with whom I travail afresh until the Meshiha be formed in you,
|
Gala
|
ABP
|
4:19 |
My sons, whom again I travail as far as of which time [2should have been formed 1Christ] in you.
|
Gala
|
NHEBME
|
4:19 |
My children, of whom I am again in travail until Messiah is formed in you-
|
Gala
|
Rotherha
|
4:19 |
My dear children! for whom I, again, am in birth-pains, until Christ be formed within you;—
|
Gala
|
LEB
|
4:19 |
My children, for whom I am having birth pains again, until Christ is formed in you!
|
Gala
|
BWE
|
4:19 |
My dear children, I feel pain for you again, like a mother when her child is being born. I will feel pain until Christ lives in your heart.
|
Gala
|
Twenty
|
4:19 |
You for whom I am again enduring a mother's pains, till a likeness to Christ shall have been formed in you.
|
Gala
|
ISV
|
4:19 |
My children, I am suffering birth pains for you again until Christ is formed in you.
|
Gala
|
RNKJV
|
4:19 |
My little children, of whom I travail in birth again until the Messiah be formed in you,
|
Gala
|
Jubilee2
|
4:19 |
My little children, of whom I travail in birth again until Christ is formed in you,
|
Gala
|
Webster
|
4:19 |
My little children, of whom I travail in birth again, until Christ be formed in you,
|
Gala
|
Darby
|
4:19 |
my children, of whom I again travail in birth until Christ shall have been formed in you:
|
Gala
|
OEB
|
4:19 |
You for whom I am again enduring a mother’s pains, until a likeness to Christ will have been formed in you.
|
Gala
|
ASV
|
4:19 |
My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you—
|
Gala
|
Anderson
|
4:19 |
My little children, for whom I again suffer the pains of gestation, till Christ be formed in you,
|
Gala
|
Godbey
|
4:19 |
My children, for whom I again travail in pain until Christ may be formed in you,
|
Gala
|
LITV
|
4:19 |
My children, for whom I again travail until Christ should be formed to you,
|
Gala
|
Geneva15
|
4:19 |
My litle children, of whome I trauaile in birth againe, vntill Christ be formed in you.
|
Gala
|
Montgome
|
4:19 |
O my little children, of whom I travail again in birth until Christ be formed within you!
|
Gala
|
CPDV
|
4:19 |
My little sons, I am giving birth to you again, until Christ is formed in you.
|
Gala
|
Weymouth
|
4:19 |
you for whom I am again, as it were, undergoing the pains of childbirth, until Christ is fully formed within you.
|
Gala
|
LO
|
4:19 |
My little children, for whom I travail in birth again till Christ be formed in you;
|
Gala
|
Common
|
4:19 |
My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you—
|
Gala
|
BBE
|
4:19 |
My children, of whom I am again in birth-pains till Christ is formed in you,
|
Gala
|
Worsley
|
4:19 |
My little children, of whom I do as it were travail in birth again,
|
Gala
|
DRC
|
4:19 |
My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you.
|
Gala
|
Haweis
|
4:19 |
My little children of whom I travail in birth again, until Christ be formed in you,
|
Gala
|
GodsWord
|
4:19 |
My children, I am suffering birth pains for you again until Christ is formed in you.
|
Gala
|
KJVPCE
|
4:19 |
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
|
Gala
|
NETfree
|
4:19 |
My children - I am again undergoing birth pains until Christ is formed in you!
|
Gala
|
RKJNT
|
4:19 |
My little children, with whom I again suffer birth pains until Christ is formed in you,
|
Gala
|
AFV2020
|
4:19 |
My little children, for whom I am again laboring in pain until Christ has been formed in you,
|
Gala
|
NHEB
|
4:19 |
My children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you-
|
Gala
|
OEBcth
|
4:19 |
You for whom I am again enduring a mother’s pains, until a likeness to Christ will have been formed in you.
|
Gala
|
NETtext
|
4:19 |
My children - I am again undergoing birth pains until Christ is formed in you!
|
Gala
|
UKJV
|
4:19 |
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
|
Gala
|
Noyes
|
4:19 |
My children, with whom I am again in travail until Christ be formed in you,—
|
Gala
|
KJV
|
4:19 |
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
|
Gala
|
KJVA
|
4:19 |
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
|
Gala
|
AKJV
|
4:19 |
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
|
Gala
|
RLT
|
4:19 |
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
|
Gala
|
OrthJBC
|
4:19 |
My yeladim, for whom again I suffer chevlei (birth pains) until Moshiach is formed in you,
|
Gala
|
MKJV
|
4:19 |
My children, for whom I again travail until Christ should be formed in you,
|
Gala
|
YLT
|
4:19 |
my little children, of whom again I travail in birth, till Christ may be formed in you,
|
Gala
|
Murdock
|
4:19 |
Ye are my children, of whom I travail in birth again, till the Messiah be formed in you.
|
Gala
|
ACV
|
4:19 |
My little children, of whom I suffer birth pains again until Christ is formed in you.
|