|
Gala
|
RWebster
|
4:26 |
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
|
|
Gala
|
EMTV
|
4:26 |
but the Jerusalem above is free, which is the mother of us all.
|
|
Gala
|
NHEBJE
|
4:26 |
But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.
|
|
Gala
|
Etheridg
|
4:26 |
But she, Urishilem the high, is the free, who is our mother.
|
|
Gala
|
ABP
|
4:26 |
But the upward Jerusalem is free, which is mother of all of us.
|
|
Gala
|
NHEBME
|
4:26 |
But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.
|
|
Gala
|
Rotherha
|
4:26 |
But, the Jerusalem above, is free,—the which is our mother;
|
|
Gala
|
LEB
|
4:26 |
But the Jerusalem above is free, which is our mother.
|
|
Gala
|
BWE
|
4:26 |
But the city of Jerusalem in heaven is free, and that is our mother.
|
|
Gala
|
Twenty
|
4:26 |
But the Jerusalem above is free, and she it is who is our mother.
|
|
Gala
|
ISV
|
4:26 |
But the heavenly Jerusalem is the free woman, and she is our mother.Other mss. read the mother of us all
|
|
Gala
|
RNKJV
|
4:26 |
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
|
|
Gala
|
Jubilee2
|
4:26 |
But the Jerusalem of above is free, which is the mother of us all.
|
|
Gala
|
Webster
|
4:26 |
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
|
|
Gala
|
Darby
|
4:26 |
but the Jerusalem above is free, which is our mother.
|
|
Gala
|
OEB
|
4:26 |
But the Jerusalem above is free, and she it is who is our mother.
|
|
Gala
|
ASV
|
4:26 |
But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.
|
|
Gala
|
Anderson
|
4:26 |
But Jerusalem which is above is free; and she is the mother of us all.
|
|
Gala
|
Godbey
|
4:26 |
But Jerusalem who is above is free, who is our mother:
|
|
Gala
|
LITV
|
4:26 |
but the Jerusalem from above is free, who is the mother of us all;
|
|
Gala
|
Geneva15
|
4:26 |
But Hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all.
|
|
Gala
|
Montgome
|
4:26 |
But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.
|
|
Gala
|
CPDV
|
4:26 |
But that Jerusalem which is above is free; the same is our mother.
|
|
Gala
|
Weymouth
|
4:26 |
But the Jerusalem which is above is free, and *she* is *our* mother.
|
|
Gala
|
LO
|
4:26 |
But the Jerusalem above, is the free woman, who is our mother.
|
|
Gala
|
Common
|
4:26 |
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
|
|
Gala
|
BBE
|
4:26 |
But the Jerusalem on high is free, which is our mother.
|
|
Gala
|
Worsley
|
4:26 |
But the Jerusalem above is represented by the free-woman, which is the mother of us all.
|
|
Gala
|
DRC
|
4:26 |
But that Jerusalem which is above is free: which is our mother.
|
|
Gala
|
Haweis
|
4:26 |
But the Jerusalem above is free, which is the mother of us all.
|
|
Gala
|
GodsWord
|
4:26 |
But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.
|
|
Gala
|
KJVPCE
|
4:26 |
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
|
|
Gala
|
NETfree
|
4:26 |
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
|
|
Gala
|
RKJNT
|
4:26 |
But the Jerusalem which is above is free, and she is our mother.
|
|
Gala
|
AFV2020
|
4:26 |
But the Jerusalem above is free, which is the mother of us all;
|
|
Gala
|
NHEB
|
4:26 |
But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.
|
|
Gala
|
OEBcth
|
4:26 |
But the Jerusalem above is free, and she it is who is our mother.
|
|
Gala
|
NETtext
|
4:26 |
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
|
|
Gala
|
UKJV
|
4:26 |
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
|
|
Gala
|
Noyes
|
4:26 |
but the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.
|
|
Gala
|
KJV
|
4:26 |
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
|
|
Gala
|
KJVA
|
4:26 |
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
|
|
Gala
|
AKJV
|
4:26 |
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
|
|
Gala
|
RLT
|
4:26 |
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
|
|
Gala
|
OrthJBC
|
4:26 |
But the Yerushalayim above is a bat chorin (daughter of freedom), haEm lechulanu (the Mother of us all--TEHILLIM 87:5-6; SHEMOT 25:40; YESHAYEH 49:20f; 54:1-13).
|
|
Gala
|
MKJV
|
4:26 |
But the Jerusalem from above is free, who is the mother of us all.
|
|
Gala
|
YLT
|
4:26 |
and the Jerusalem above is the free-woman, which is mother of us all,
|
|
Gala
|
Murdock
|
4:26 |
But the Jerusalem above, is the free woman, who is the mother of us.
|
|
Gala
|
ACV
|
4:26 |
But the Jerusalem above is free, which is mother of us all.
|