Gala	RWebster	4:3	Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
Gala	EMTV	4:3	Even so we, when we were minors, were enslaved by the elements of the world.
Gala	NHEBJE	4:3	So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.
Gala	Etheridg	4:3	So we also, while children, under the principles of the world were subjected.
Gala	ABP	4:3	So also us, when we were infants under the elements of the world, we were being enslaved.
Gala	NHEBME	4:3	So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.
Gala	Rotherha	4:3	So also, we, when we were infants, under the elementary principles of the world, were held in servitude;
Gala	LEB	4:3	So also we, when we were children, we were enslaved under the elemental spirits of the world.
Gala	BWE	4:3	So it is with us. Before we were grown up, we were like servants. We were just beginning to learn about the things of this world.
Gala	Twenty	4:3	And so is it with us; when we were under age, as it were, we were slaves to the puerile teaching of this world;
Gala	ISV	4:3	It was the same way with us. While we were children, we were slaves to the basic principles of the world.Or the elemental spirits of the universe
Gala	RNKJV	4:3	Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
Gala	Jubilee2	4:3	Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world,
Gala	Webster	4:3	Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
Gala	Darby	4:3	So we also, when we were children, were held in bondage under the principles of the world;
Gala	OEB	4:3	And so is it with us; when we were under age, as it were, we were slaves to the puerile teaching of this world;
Gala	ASV	4:3	So we also, when we were children, were held in bondage under the rudiments of the world:
Gala	Anderson	4:3	So, also, we, when we were minors, were in bondage under the rudiments of the world.
Gala	Godbey	4:3	So also we, when we were infants, were enslaved under the elements of the world:
Gala	LITV	4:3	So we also, when we were infants, we were under the elements of the world, being enslaved.
Gala	Geneva15	4:3	Euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world.
Gala	Montgome	4:3	So we Jews also, when we were children, were held in bondage under the empty externalities of the world.
Gala	CPDV	4:3	So also we, when we were children, were subservient to the influences of the world.
Gala	Weymouth	4:3	So we also, when spiritually we were children, were subject to the world's rudimentary notions, and were enslaved.
Gala	LO	4:3	So, also, we, whilst we were minors, were in bondage under the elements of the world.
Gala	Common	4:3	So also, when we were children, we were in slavery under the elemental things of the world.
Gala	BBE	4:3	So we, when we were young, were kept under the first rules of the world;
Gala	Worsley	4:3	So we when we were children, were in servitude under the elements of the world:
Gala	DRC	4:3	So we also, when we were children, were serving under the elements of the world.
Gala	Haweis	4:3	So we also, when we were infants, were in bondage under the first elementary principles of the world:
Gala	GodsWord	4:3	It was the same way with us. When we were children, we were slaves to the principles of this world.
Gala	KJVPCE	4:3	Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
Gala	NETfree	4:3	So also we, when we were minors, were enslaved under the basic forces of the world.
Gala	RKJNT	4:3	So we, when we were children, were in bondage to the elementary principles of the world:
Gala	AFV2020	4:3	In the same way, when we were children, we were held in bondage under the elements of the world.
Gala	NHEB	4:3	So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.
Gala	OEBcth	4:3	And so is it with us; when we were under age, as it were, we were slaves to the puerile teaching of this world;
Gala	NETtext	4:3	So also we, when we were minors, were enslaved under the basic forces of the world.
Gala	UKJV	4:3	Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
Gala	Noyes	4:3	So also we, when we were children, were in bondage under the rudiments of the world;
Gala	KJV	4:3	Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
Gala	KJVA	4:3	Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
Gala	AKJV	4:3	Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
Gala	RLT	4:3	Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
Gala	OrthJBC	4:3	So also we, when we were immature, had been enslaved under the yesodot (rudiments) of Olam Hazeh.
Gala	MKJV	4:3	Even so we, when we were infants, were in bondage under the elements of the world.
Gala	YLT	4:3	so also we, when we were babes, under the elements of the world were in servitude,
Gala	Murdock	4:3	So also we, while we were children, were in subordination under the elements of the world.
Gala	ACV	4:3	And so when we were children, we were in bondage under the rudiments of the world.

Gala	VulgSist	4:3	ita et nos cum essemus parvuli, sub elementis mundi eramus servientes.
Gala	VulgCont	4:3	ita et nos cum essemus parvuli, sub elementis mundi eramus servientes.
Gala	Vulgate	4:3	ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus servientes
Gala	VulgHetz	4:3	ita et nos cum essemus parvuli, sub elementis mundi eramus servientes.
Gala	VulgClem	4:3	ita et nos cum essemus parvuli, sub elementis mundi eramus servientes.

Gala	CzeBKR	4:3	Tak i my když jsme byli maličcí, pod živly světa byli jsme v službu podrobeni.
Gala	CzeB21	4:3	Dokud jsme byli nedospělí, byli jsme i my takto zotročeni principy tohoto světa.
Gala	CzeCEP	4:3	Tak i my, když jsme byli nedospělí, byli jsme otroky vesmírných mocí.
Gala	CzeCSP	4:3	Stejně i my, když jsme byli nezletilí, byli jsme v otroctví pod živly světa.