Gala
|
RWebster
|
4:5 |
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
EMTV
|
4:5 |
so that He might redeem those under the law, so that we might receive the adoption.
|
Gala
|
NHEBJE
|
4:5 |
that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.
|
Gala
|
Etheridg
|
4:5 |
that them who were under the law he might redeem, and we might receive the constitution of sons.
|
Gala
|
ABP
|
4:5 |
that the ones under law he should buy back, that the adoption we should accept.
|
Gala
|
NHEBME
|
4:5 |
that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.
|
Gala
|
Rotherha
|
4:5 |
That, them who were under law, he might redeem, that, the sonship, we might duly receive;—
|
Gala
|
LEB
|
4:5 |
in order that he might redeem those under the law, in order that we might receive the adoption.
|
Gala
|
BWE
|
4:5 |
God sent him to set the people free who were under the law. God sent him so that we would receive our rights as sons of God.
|
Gala
|
Twenty
|
4:5 |
To ransom those who were subject to Law, so that we might take our position as sons.
|
Gala
|
ISV
|
4:5 |
in order to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as his children.
|
Gala
|
RNKJV
|
4:5 |
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
Jubilee2
|
4:5 |
to redeem those that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
Webster
|
4:5 |
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
Darby
|
4:5 |
that he might redeem those under law, that we might receive sonship.
|
Gala
|
OEB
|
4:5 |
To ransom those who were subject to law, so that we might take our position as sons.
|
Gala
|
ASV
|
4:5 |
that he might redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
Anderson
|
4:5 |
that he might buy off those who were under the law, that we might receive the adoption.
|
Gala
|
Godbey
|
4:5 |
in order that he might redeem those under law, that we might receive the adoption of sonship.
|
Gala
|
LITV
|
4:5 |
that He might redeem the ones under law, that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
Geneva15
|
4:5 |
That hee might redeeme them which were vnder the Law, that we might receiue the adoption of the sonnes.
|
Gala
|
Montgome
|
4:5 |
to redeem from captivity those under law, in order that we might receive our sonship.
|
Gala
|
CPDV
|
4:5 |
so that he might redeem those who were under the law, in order that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
Weymouth
|
4:5 |
in order to purchase the freedom of all who were subject to Law, so that we might receive recognition as sons.
|
Gala
|
LO
|
4:5 |
that he might redeem those under law, that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
Common
|
4:5 |
to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as sons.
|
Gala
|
BBE
|
4:5 |
That he might make them free who were under the law, and that we might be given the place of sons.
|
Gala
|
Worsley
|
4:5 |
that He might redeem those that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
DRC
|
4:5 |
That he might redeem them who were under the law: that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
Haweis
|
4:5 |
that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
GodsWord
|
4:5 |
God sent him to pay for the freedom of those who were controlled by these laws so that we would be adopted as his children.
|
Gala
|
KJVPCE
|
4:5 |
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
NETfree
|
4:5 |
to redeem those who were under the law, so that we may be adopted as sons with full rights.
|
Gala
|
RKJNT
|
4:5 |
To redeem those who were under the law, that we might be adopted as sons.
|
Gala
|
AFV2020
|
4:5 |
In order that He might redeem those who are under law, so that we might receive the gift of sonship from God.
|
Gala
|
NHEB
|
4:5 |
that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.
|
Gala
|
OEBcth
|
4:5 |
To ransom those who were subject to law, so that we might take our position as sons.
|
Gala
|
NETtext
|
4:5 |
to redeem those who were under the law, so that we may be adopted as sons with full rights.
|
Gala
|
UKJV
|
4:5 |
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
Noyes
|
4:5 |
to redeem those under the Law, that we might be adopted as sons.
|
Gala
|
KJV
|
4:5 |
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
KJVA
|
4:5 |
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
AKJV
|
4:5 |
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
RLT
|
4:5 |
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
OrthJBC
|
4:5 |
that Moshiach might bring the Geulah (redemption) to the ones under the Torah, that we might receive the ma'amad haBanim (the standing as Sons), the bechirah adoption.
|
Gala
|
MKJV
|
4:5 |
that He might redeem those under Law, so that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
YLT
|
4:5 |
that those under law he may redeem, that the adoption of sons we may receive;
|
Gala
|
Murdock
|
4:5 |
that he might redeem them that were under the law; and that we might receive the adoption of sons.
|
Gala
|
ACV
|
4:5 |
so that he might redeem those under law, so that we might receive the sonship.
|