Gene	RWebster	1:20	And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
Gene	NHEBJE	1:20	God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky."
Gene	SPE	1:20	And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
Gene	ABP	1:20	And God said, Let [3bring forth 1the 2waters] reptiles [2lives 1of living], and [2winged creatures 1flying] upon the earth below the firmament of the heaven! And it was so.
Gene	NHEBME	1:20	God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky."
Gene	Rotherha	1:20	And God said—Let the waters swarm with an abundance of living soul, and, birds, shall fly over the earth, over the face of the expanse of the heavens.
Gene	LEB	1:20	And God said, “Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly over the earth across the face of the vaulted dome of heaven.
Gene	RNKJV	1:20	And Elohim said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
Gene	Jubilee2	1:20	And God said, Let the waters bring forth great quantities of creatures with living souls and fowl [that] may fly above the earth upon the face of the firmament of the heavens.
Gene	Webster	1:20	And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl [that] may fly above the earth in the open firmament of heaven.
Gene	Darby	1:20	AndGod said, Let the waters swarm with swarms of living souls, and let fowl fly above the earth in the expanse of the heavens.
Gene	ASV	1:20	And God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open firmament of heaven.
Gene	LITV	1:20	And God said, Let the waters swarm with swarmers having a soul of life; and let the birds fly over the earth, on the face of the expanse of the heavens.
Gene	Geneva15	1:20	Afterward God said, Let the waters bring foorth in abundance euery creeping thing that hath life: and let the foule flie vpon the earth in the open firmament of the heauen.
Gene	CPDV	1:20	And then God said, “Let the waters produce animals with a living soul, and flying creatures above the earth, under the firmament of heaven.”
Gene	BBE	1:20	And God said, Let the waters be full of living things, and let birds be in flight over the earth under the arch of heaven.
Gene	DRC	1:20	God also said: let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl that may fly over the earth under the firmament of heaven.
Gene	GodsWord	1:20	Then God said, "Let the water swarm with swimming creatures, and let birds fly through the sky over the earth."
Gene	JPS	1:20	And G-d said: 'Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let fowl fly above the earth in the open firmament of heaven.'
Gene	Tyndale	1:20	And God sayd let the water bryng forth creatures that move and have lyfe and foules for to flee over the erth vnder the fyrmament of heaven.
Gene	KJVPCE	1:20	And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
Gene	NETfree	1:20	God said, "Let the water swarm with swarms of living creatures and let birds fly above the earth across the expanse of the sky."
Gene	AB	1:20	And God said, Let the waters bring forth reptiles having life, and winged creatures flying above the earth in the firmament of heaven, and it was so.
Gene	AFV2020	1:20	And God said, "Let the waters abound with swarms of living creatures, and let fowl fly over the earth on the face of the firmament of heaven."
Gene	NHEB	1:20	God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky."
Gene	NETtext	1:20	God said, "Let the water swarm with swarms of living creatures and let birds fly above the earth across the expanse of the sky."
Gene	UKJV	1:20	And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that has life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
Gene	KJV	1:20	And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
Gene	KJVA	1:20	And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
Gene	AKJV	1:20	And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that has life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
Gene	RLT	1:20	And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
Gene	MKJV	1:20	And God said, Let the waters swarm with swarmers having a living soul; and let birds fly over the earth on the face of the expanse of the heavens.
Gene	YLT	1:20	And God saith, `Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.'
Gene	ACV	1:20	And God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open firmament of heaven.

Gene	VulgSist	1:20	Dixit etiam Deus: Producant aquae reptile animae viventis, et volatile super terram sub firmamento caeli.
Gene	VulgCont	1:20	Dixit etiam Deus: Producant aquæ reptile animæ viventis, et volatile super terram sub firmamento cæli.
Gene	Vulgate	1:20	dixit etiam Deus producant aquae reptile animae viventis et volatile super terram sub firmamento caeli
Gene	VulgHetz	1:20	Dixit etiam Deus: Producant aquæ reptile animæ viventis, et volatile super terram sub firmamento cæli.
Gene	VulgClem	1:20	Dixit etiam Deus : Producant aquæ reptile animæ viventis, et volatile super terram sub firmamento cæli.

Gene	CzeBKR	1:20	Řekl ještě Bůh: Vydejte vody hmyz duše živé v hojnosti, a ptactvo, kteréž by létalo nad zemí pod oblohou nebeskou!
Gene	CzeB21	1:20	Bůh řekl: „Ať se vody zahemží množstvím živočichů a nad zemí pod nebeskou oblohou ať létají ptáci!“
Gene	CzeCEP	1:20	I řekl Bůh: „Hemžete se vody živočišnou havětí a létavci létejte nad zemí pod nebeskou klenbou!“
Gene	CzeCSP	1:20	I řekl Bůh: Ať se vody hemží ⌈živou havětí⌉ a ať létavci létají nad zemí pod nebeskou klenbou.