|
Gene
|
RWebster
|
11:3 |
And they said one to another, come, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
11:3 |
They said one to another, "Come, let us make bricks, and burn them thoroughly." They had brick for stone, and they used tar for mortar.
|
|
Gene
|
SPE
|
11:3 |
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.
|
|
Gene
|
ABP
|
11:3 |
And [2said 1a man] to his neighbor, Come let us make bricks, and let us bake them in fire. And [3became 4to them 1the 2brick] as stone, and asphalt was their mortar.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
11:3 |
They said one to another, "Come, let us make bricks, and burn them thoroughly." They had brick for stone, and they used tar for mortar.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
11:3 |
Then said they, each man to his friend, Come on! let us make bricks, and burn them thoroughly,—So the bricks, served them for stone, and bitumen, served them for mortar,
|
|
Gene
|
LEB
|
11:3 |
And they said ⌞to each other⌟, “Come, let us make bricks and ⌞burn them thoroughly⌟.” And they had brick for stone and they had tar for mortar.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
11:3 |
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
11:3 |
And they said one to another, Go to, let us make brick and burn them thoroughly. And they had brick instead of stone and slime instead of mortar.
|
|
Gene
|
Webster
|
11:3 |
And they said one to another, come, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.
|
|
Gene
|
Darby
|
11:3 |
And they said one to another, Come on, let us make bricks, and burn [them] thoroughly. And they had brick for stone, and they had asphalt for mortar.
|
|
Gene
|
ASV
|
11:3 |
And they said one to another, Come, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.
|
|
Gene
|
LITV
|
11:3 |
And each one said to his neighbor, Come, let us make brick, and burning burn them. And they had brick for stone, and they had asphalt for mortar.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
11:3 |
And they said one to another, Come, let vs make bricke, and burne it in the fire. So they had bricke for stone, and slime had they in steade of morter.
|
|
Gene
|
CPDV
|
11:3 |
And each one said to his neighbor, “Come, let us make bricks, and bake them with fire.” And they had bricks instead of stones, and pitch instead of mortar.
|
|
Gene
|
BBE
|
11:3 |
And they said one to another, Come, let us make bricks, burning them well. And they had bricks for stone, putting them together with sticky earth.
|
|
Gene
|
DRC
|
11:3 |
And each one said to his neighbour: Come let us make brick, and bake them with fire. And they had brick instead of stones, and slime instead of mortar:
|
|
Gene
|
GodsWord
|
11:3 |
They said to one another, "Let's make bricks and bake them thoroughly." They used bricks as stones and tar as mortar.
|
|
Gene
|
JPS
|
11:3 |
And they said one to another: 'Come, let us make brick, and burn them thoroughly.' And they had brick for stone, and slime had they for mortar.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
11:3 |
And they sayd one to a nother: come on let us make brycke ad burne it wyth fyre. So brycke was there stone and slyme was there morter
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
11:3 |
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
|
|
Gene
|
NETfree
|
11:3 |
Then they said to one another, "Come, let's make bricks and bake them thoroughly." (They had brick instead of stone and tar instead of mortar.)
|
|
Gene
|
AB
|
11:3 |
And a man said to his neighbor, Come, let us make bricks and bake them with fire. And the brick was to them for stone, and their mortar was asphalt.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
11:3 |
And they said to one another, "Come, let us make bricks and burn them thoroughly." And they had brick for stone, and they had asphalt for mortar.
|
|
Gene
|
NHEB
|
11:3 |
They said one to another, "Come, let us make bricks, and burn them thoroughly." They had brick for stone, and they used tar for mortar.
|
|
Gene
|
NETtext
|
11:3 |
Then they said to one another, "Come, let's make bricks and bake them thoroughly." (They had brick instead of stone and tar instead of mortar.)
|
|
Gene
|
UKJV
|
11:3 |
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and bitumen had they for mortar.
|
|
Gene
|
KJV
|
11:3 |
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
|
|
Gene
|
KJVA
|
11:3 |
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
|
|
Gene
|
AKJV
|
11:3 |
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.
|
|
Gene
|
RLT
|
11:3 |
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and pitch had they for morter.
|
|
Gene
|
MKJV
|
11:3 |
And they said to one another, Come, let us make brick and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and they had asphalt for mortar.
|
|
Gene
|
YLT
|
11:3 |
and they say each one to his neighbour, `Give help, let us make bricks, and burn them thoroughly:' and the brick is to them for stone, and the bitumen hath been to them for mortar.
|
|
Gene
|
ACV
|
11:3 |
And they said one to another, Come, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and they had slime for mortar.
|