|
Gene
|
RWebster
|
11:6 |
And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be withheld from them, which they have imagined to do.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
11:6 |
Jehovah said, "Behold, they are one people, and they have all one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.
|
|
Gene
|
SPE
|
11:6 |
And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
|
|
Gene
|
ABP
|
11:6 |
And the lord said, Behold, there is [2kind 1one] and [2lip 1one] for all, and this they began to do. The things now shall not fail from them, all as much as they might attempt to do.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
11:6 |
The Lord said, "Behold, they are one people, and they have all one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
11:6 |
Then said Yahweh: Lo! one people and one manner of speech, have they all, this, then is what they have begun to do,—now, therefore, nothing will be withholden from them which they may plan to do.
|
|
Gene
|
LEB
|
11:6 |
And Yahweh said, “Behold, ⌞they are one people with one language⌟, and ⌞this is only the beginning of what they will do⌟. So now nothing that they intend to do will be impossible for them.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
11:6 |
And יהוה said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
11:6 |
And the LORD said, Behold, the people [are] one, and they all have one language; and they begin to do this, and now nothing will be restrained from them which they have imagined to do.
|
|
Gene
|
Webster
|
11:6 |
And the LORD said, Behold, the people [is] one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
|
|
Gene
|
Darby
|
11:6 |
And Jehovah said, Behold, the people is one, and have all one language; and this have they begun to do. And now will they be hindered in nothing that they meditate doing.
|
|
Gene
|
ASV
|
11:6 |
And Jehovah said, Behold, they are one people, and they have all one language; and this is what they begin to do: and now nothing will be withholden from them, which they purpose to do.
|
|
Gene
|
LITV
|
11:6 |
And Jehovah said, Behold, the people is one, and the lip one to all of them, and this they are beginning to do, and now all which they have purposed to do will not be restrained from them.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
11:6 |
And the Lord said, Beholde, the people is one, and they all haue one language, and this they begin to doe, neither can they now be stopped from whatsoeuer they haue imagined to do.
|
|
Gene
|
CPDV
|
11:6 |
And he said: “Behold, the people are united, and all have one tongue. And since they have begun to do this, they will not desist from their plans, until they have completed their work.
|
|
Gene
|
BBE
|
11:6 |
And the Lord said, See, they are all one people and have all one language; and this is only the start of what they may do: and now it will not be possible to keep them from any purpose of theirs.
|
|
Gene
|
DRC
|
11:6 |
And he said: Behold, it is one people, and all have one tongue: and they have begun to do this, neither will they leave off from their designs, till they accomplish them in deed.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
11:6 |
The LORD said, "They are one people with one language. This is only the beginning of what they will do! Now nothing they plan to do will be too difficult for them.
|
|
Gene
|
JPS
|
11:6 |
And HaShem said: 'Behold, they are one people, and they have all one language; and this is what they begin to do; and now nothing will be withholden from them, which they purpose to do.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
11:6 |
And the LORde sayd: See the people is one and haue one tonge amonge them all. And thys haue they begon to do and wyll not leaue of from all that they haue purposed to do.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
11:6 |
And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
|
|
Gene
|
NETfree
|
11:6 |
And the LORD said, "If as one people all sharing a common language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be beyond them.
|
|
Gene
|
AB
|
11:6 |
And the Lord said, Behold, there is one race, and one language of all, and they have begun to do this, and now nothing shall fail from them of all that they have undertaken to do.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
11:6 |
And the LORD said, "Behold, the people are one and they all have one language. And this is only the beginning of what they will do—now nothing which they have imagined to do will be restrained from them.
|
|
Gene
|
NHEB
|
11:6 |
The Lord said, "Behold, they are one people, and they have all one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.
|
|
Gene
|
NETtext
|
11:6 |
And the LORD said, "If as one people all sharing a common language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be beyond them.
|
|
Gene
|
UKJV
|
11:6 |
And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
|
|
Gene
|
KJV
|
11:6 |
And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
|
|
Gene
|
KJVA
|
11:6 |
And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
|
|
Gene
|
AKJV
|
11:6 |
And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
|
|
Gene
|
RLT
|
11:6 |
And Yhwh said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
|
|
Gene
|
MKJV
|
11:6 |
And the LORD said, Behold! The people is one and they all have one language. And this they begin to do. And now nothing which they have imagined to do will be restrained from them.
|
|
Gene
|
YLT
|
11:6 |
and Jehovah saith, `Lo, the people is one, and one pronunciation is to them all, and this it hath dreamed of doing; and now, nothing is restrained from them of that which they have purposed to do.
|
|
Gene
|
ACV
|
11:6 |
And Jehovah said, Behold, they are one people, and they have all one language, and this is what they begin to do. And now nothing will be withheld from them, which they propose to do.
|