Gene	RWebster	12:10	And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to dwell there; for the famine was grievous in the land.
Gene	NHEBJE	12:10	There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
Gene	SPE	12:10	And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
Gene	ABP	12:10	And there was a famine upon the land. And Abram went down into Egypt to sojourn there, for [3grew in strength 1the 2famine] upon the land.
Gene	NHEBME	12:10	There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
Gene	Rotherha	12:10	And it came to pass that there was a famine, in the land,—so Abram went down towards Egypt, to sojourn there, because grievous, was the famine in the land.
Gene	LEB	12:10	And there was a famine in the land. And Abram went down to Egypt to dwell as an alien there, for the famine was severe in the land.
Gene	RNKJV	12:10	And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
Gene	Jubilee2	12:10	And there was a famine in the land, and Abram went down into Egypt to sojourn there, for the famine [was] grievous in the land.
Gene	Webster	12:10	And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to dwell there; for the famine [was] grievous in the land.
Gene	Darby	12:10	And there was a famine in the land. And Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was grievous in the land.
Gene	ASV	12:10	And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.
Gene	LITV	12:10	And a famine was in the land, so Abram went down into Egypt to stay there. For the famine was heavy in the land.
Gene	Geneva15	12:10	Then there came a famine in the land: therefore Abram went downe into Egypt to soiourne there: for there was a great famine in the lande.
Gene	CPDV	12:10	But a famine occurred in the land. And Abram descended to Egypt, to sojourn there. For famine prevailed over the land.
Gene	BBE	12:10	And because there was little food to be had in that land, he went down into Egypt.
Gene	DRC	12:10	And there came a famine in the country: and Abram went down into Egypt, to sojourn there: for the famine was very grievous in the land.
Gene	GodsWord	12:10	There was a famine in the land. Abram went to Egypt to stay awhile because the famine was severe.
Gene	JPS	12:10	And there was a famine in the land; and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.
Gene	Tyndale	12:10	After thys there came a derth in the lande. And Abram went doune in to Egipte to soiourne there for the derth was sore in the lande.
Gene	KJVPCE	12:10	¶ And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
Gene	NETfree	12:10	There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to stay for a while because the famine was severe.
Gene	AB	12:10	Now there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to sojourn there, because the famine prevailed in the land.
Gene	AFV2020	12:10	Now there was a famine in the land. And Abram went down into Egypt to sojourn there, for the famine was grievous in the land.
Gene	NHEB	12:10	There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
Gene	NETtext	12:10	There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to stay for a while because the famine was severe.
Gene	UKJV	12:10	And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
Gene	KJV	12:10	And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
Gene	KJVA	12:10	And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
Gene	AKJV	12:10	And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
Gene	RLT	12:10	And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
Gene	MKJV	12:10	And there was a famine in the land. And Abram went down into Egypt to stay there, for the famine was grievous in the land.
Gene	YLT	12:10	And there is a famine in the land, and Abram goeth down towards Egypt to sojourn there, for the famine is grievous in the land;
Gene	ACV	12:10	And there was a famine in the land. And Abram went down into Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.

Gene	VulgSist	12:10	Facta est autem fames in terra: descenditque Abram in Aegyptum, ut peregrinaretur ibi: praevaluerat enim fames in terra.
Gene	VulgCont	12:10	Facta est autem fames in terra: descenditque Abram in Ægyptum, ut peregrinaretur ibi: prævaluerat enim fames in terra.
Gene	Vulgate	12:10	facta est autem fames in terra descenditque Abram in Aegyptum ut peregrinaretur ibi praevaluerat enim fames in terra
Gene	VulgHetz	12:10	Facta est autem fames in terra: descenditque Abram in Ægyptum, ut peregrinaretur ibi: prævaluerat enim fames in terra.
Gene	VulgClem	12:10	Facta est autem fames in terra : descenditque Abram in Ægyptum, ut peregrinaretur ibi : prævaluerat enim fames in terra.

Gene	CzeBKR	12:10	Byl pak hlad v té zemi; protož sstoupil Abram do Egypta, aby tam byl pohostinu; nebo veliký byl hlad v té zemi.
Gene	CzeB21	12:10	V zemi pak nastal hlad, a tak se Abram vydal dolů do Egypta. Chtěl tam nějakou dobu pobýt, neboť v zemi panoval krutý hlad.
Gene	CzeCEP	12:10	I nastal v zemi hlad. Tu Abram sestoupil do Egypta, aby tam pobyl jako host, neboť na zemi těžce doléhal hlad.
Gene	CzeCSP	12:10	Pak v zemi nastal hlad. Abram sestoupil do Egypta, aby tam pobýval jako cizinec, protože hlad v zemi byl tíživý.