Gene	RWebster	12:13	Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Gene	NHEBJE	12:13	Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you."
Gene	SPE	12:13	Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Gene	ABP	12:13	Say then that! [2his sister 1I am]. so that [2good 3to me 1it may become] on account of you, and [2shall live 1my soul] because of you.
Gene	NHEBME	12:13	Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you."
Gene	Rotherha	12:13	Say, I beseech thee that my sister, art thou,—to the end it may be well with me for thy sake, so shall my soul be preserved alive because of thee.
Gene	LEB	12:13	Please say you are my sister so that it will go well for me on your account. ⌞Then I will live⌟ on account of you.”
Gene	RNKJV	12:13	Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Gene	Jubilee2	12:13	Say, I pray thee, thou [art] my sister, that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Gene	Webster	12:13	Say, I pray thee, thou [art] my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Gene	Darby	12:13	Say, I pray thee, thou art my sister, that it may be well with me on thy account, and my soul may live because of thee.
Gene	ASV	12:13	Say, I pray thee, thou art my sister; that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.
Gene	LITV	12:13	Please say that you are my sister, so that it may be well with me for your sake, and my soul shall live because of you.
Gene	Geneva15	12:13	Say, I pray thee, that thou art my sister, that I may fare well for thy sake, and that my life may be preserued by thee.
Gene	CPDV	12:13	Therefore, I beg you to say that you are my sister, so that it may be well with me because of you, and so that my soul may live by your favor.”
Gene	BBE	12:13	Say, then, that you are my sister, and so it will be well with me because of you, and my life will be kept safe on your account.
Gene	DRC	12:13	Say, therefore, I pray thee, that thou art my sister: that I may be well used for thee, and that my soul may live for thy sake.
Gene	GodsWord	12:13	Please say that you're my sister. Then everything will be alright for me, and because of you I will live."
Gene	JPS	12:13	Say, I pray thee, thou art my sister; that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.'
Gene	Tyndale	12:13	saye I praye the therfore that thou art my sister that I maye fare the better by reason of the and that my soule maye lyue for thy sake.
Gene	KJVPCE	12:13	Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Gene	NETfree	12:13	So tell them you are my sister so that it may go well for me because of you and my life will be spared on account of you."
Gene	AB	12:13	Say, therefore, I am his sister, that it may be well with me on account of you, and my soul shall live because of you.
Gene	AFV2020	12:13	I pray you, say that you are my sister, so that it may be well with me for your sake. And my soul shall live because of you."
Gene	NHEB	12:13	Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you."
Gene	NETtext	12:13	So tell them you are my sister so that it may go well for me because of you and my life will be spared on account of you."
Gene	UKJV	12:13	Say, I pray you, you are my sister: that it may be well with me for your sake; and my soul shall live because of you.
Gene	KJV	12:13	Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Gene	KJVA	12:13	Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Gene	AKJV	12:13	Say, I pray you, you are my sister: that it may be well with me for your sake; and my soul shall live because of you.
Gene	RLT	12:13	Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Gene	MKJV	12:13	I pray you, say that you are my sister, so that it may be well with me for your sake. And my soul shall live because of you.
Gene	YLT	12:13	say, I pray thee, thou art my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.'
Gene	ACV	12:13	Say, I pray thee, thou are my sister, that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.

Gene	VulgSist	12:13	Dic ergo, obsecro te, quod soror mea sis: ut bene sit mihi propter te, et vivat anima mea ob gratiam tui.
Gene	VulgCont	12:13	Dic ergo, obsecro te, quod soror mea sis: ut bene sit mihi propter te, et vivat anima mea ob gratiam tui.
Gene	Vulgate	12:13	dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tui
Gene	VulgHetz	12:13	Dic ergo, obsecro te, quod soror mea sis: ut bene sit mihi propter te, et vivat anima mea ob gratiam tui.
Gene	VulgClem	12:13	Dic ergo, obsecro te, quod soror mea sis : ut bene sit mihi propter te, et vivat anima mea ob gratiam tui.

Gene	CzeBKR	12:13	Prav medle, že jsi sestra má, aby mi dobře bylo příčinou tvou, a živa zůstala duše má pro tebe.
Gene	CzeB21	12:13	Říkej prosím, že jsi má sestra, aby se mi díky tobě vedlo dobře a abych díky tobě zůstal naživu.“
Gene	CzeCEP	12:13	Říkej tedy, žes mou sestrou, aby se mi kvůli tobě dobře dařilo a abych tvou zásluhou zůstal naživu.“
Gene	CzeCSP	12:13	Říkej prosím, že jsi má sestra, aby se mi díky tobě vedlo dobře a aby kvůli tobě má duše zůstala naživu.