Gene	RWebster	12:14	And it came to pass, that, when Abram had come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Gene	NHEBJE	12:14	It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Gene	SPE	12:14	And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Gene	ABP	12:14	And it came to pass when Abram entered into Egypt, [3were looking at 1the 2Egyptians] his wife, for [3beautiful 1she was 2exceedingly].
Gene	NHEBME	12:14	It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Gene	Rotherha	12:14	And so it was when Abram entered into Egypt, the Egyptians beheld the woman, that fair, was she exceedingly.
Gene	LEB	12:14	And it happened that as Abram came into Egypt, the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful.
Gene	RNKJV	12:14	And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Gene	Jubilee2	12:14	And it came to pass that when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she [was] very fair.
Gene	Webster	12:14	And it came to pass, that when Abram had come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she [was] very fair.
Gene	Darby	12:14	And it came to pass when Abram came into Egypt, that the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Gene	ASV	12:14	And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Gene	LITV	12:14	And it happened, when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful.
Gene	Geneva15	12:14	Nowe when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman: for she was very faire.
Gene	CPDV	12:14	And so, when Abram had arrived in Egypt, the Egyptians saw that the woman was exceedingly beautiful.
Gene	BBE	12:14	And so it was that when Abram came into Egypt, the men of Egypt, looking on the woman, saw that she was fair.
Gene	DRC	12:14	And when Abram was come into Egypt, the Egyptians saw the woman that she was very beautiful.
Gene	GodsWord	12:14	When Abram arrived in Egypt, the Egyptians saw how very beautiful his wife was.
Gene	JPS	12:14	And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Gene	Tyndale	12:14	As soone as he came in to Egipte the Egiptias sawe the woman that she was very fayre.
Gene	KJVPCE	12:14	¶ And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Gene	NETfree	12:14	When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Gene	AB	12:14	And it came to pass when Abram entered into Egypt-the Egyptians having seen his wife that she was very beautiful-
Gene	AFV2020	12:14	And it came to pass that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Gene	NHEB	12:14	It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Gene	NETtext	12:14	When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Gene	UKJV	12:14	And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Gene	KJV	12:14	And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Gene	KJVA	12:14	And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Gene	AKJV	12:14	And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Gene	RLT	12:14	And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Gene	MKJV	12:14	And it happened when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Gene	YLT	12:14	And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she is exceeding fair;
Gene	ACV	12:14	And it came to pass, that, when Abram came into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Gene	VulgSist	12:14	Cum itaque ingressus esset Abram Aegyptum, viderunt Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimis.
Gene	VulgCont	12:14	Cum itaque ingressus esset Abram Ægyptum, viderunt Ægyptii mulierem quod esset pulchra nimis.
Gene	Vulgate	12:14	cum itaque ingressus esset Abram Aegyptum viderunt Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimis
Gene	VulgHetz	12:14	Cum itaque ingressus esset Abram Ægyptum, viderunt Ægyptii mulierem quod esset pulchra nimis.
Gene	VulgClem	12:14	Cum itaque ingressus esset Abram Ægyptum, viderunt Ægyptii mulierem quod esset pulchra nimis.

Gene	CzeBKR	12:14	I stalo se, když všel Abram do Egypta, viděli Egyptští ženu, že krásná byla náramně.
Gene	CzeB21	12:14	Abram tedy přišel do Egypta a Egypťané viděli, jak je ta žena velmi krásná.
Gene	CzeCEP	12:14	Když pak Abram vešel do Egypta, spatřili Egypťané tu ženu, jak velice je krásná.
Gene	CzeCSP	12:14	Když přišel Abram do Egypta, Egypťané uviděli tu ženu, jak velice je krásná.