|
Gene
|
RWebster
|
12:15 |
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
12:15 |
The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
SPE
|
12:15 |
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
ABP
|
12:15 |
And [4beheld 5her 1the 2rulers 3of Pharaoh], and praised her to Pharaoh; and they brought her into the house to Pharaoh.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
12:15 |
The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
12:15 |
And the princes of Pharaoh beheld her, and praised her unto Pharaoh,—so the woman was taken to the house of Pharaoh;
|
|
Gene
|
LEB
|
12:15 |
And the officials of Pharaoh saw her, and they praised her beauty to Pharaoh. And the woman was taken to the house of Pharaoh.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
12:15 |
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
12:15 |
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh, and the woman was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
Webster
|
12:15 |
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
Darby
|
12:15 |
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
ASV
|
12:15 |
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.
|
|
Gene
|
LITV
|
12:15 |
And Pharaoh's princes saw her, and they praised her before Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
12:15 |
And the Princes of Pharaoh sawe her, and commended her vnto Pharaoh: so the woman was taken into Pharaohs house:
|
|
Gene
|
CPDV
|
12:15 |
And the princes reported it to Pharaoh, and they praised her to him. And the woman was inducted into the house of Pharaoh.
|
|
Gene
|
BBE
|
12:15 |
And Pharaoh's great men, having seen her, said words in praise of her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
DRC
|
12:15 |
And the princes told Pharao, and praised her before him: and the woman was taken into the house of Pharao.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
12:15 |
When Pharaoh's officials saw her, they raved about her to Pharaoh, so Sarai was taken to Pharaoh's palace.
|
|
Gene
|
JPS
|
12:15 |
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
12:15 |
And Pharaos lordes sawe hir also and praysed hir vnto Pharao: So that she was taken in to Pharaos house
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
12:15 |
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.
|
|
Gene
|
NETfree
|
12:15 |
When Pharaoh's officials saw her, they praised her to Pharaoh. So Abram's wife was taken into the household of Pharaoh,
|
|
Gene
|
AB
|
12:15 |
that the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh, and brought her into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
12:15 |
The princes of Pharaoh also saw her and commended her before Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
NHEB
|
12:15 |
The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
NETtext
|
12:15 |
When Pharaoh's officials saw her, they praised her to Pharaoh. So Abram's wife was taken into the household of Pharaoh,
|
|
Gene
|
UKJV
|
12:15 |
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
KJV
|
12:15 |
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.
|
|
Gene
|
KJVA
|
12:15 |
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
AKJV
|
12:15 |
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
RLT
|
12:15 |
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.
|
|
Gene
|
MKJV
|
12:15 |
The princes of Pharaoh also saw her and commended her before Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh's house.
|
|
Gene
|
YLT
|
12:15 |
and princes of Pharaoh see her, and praise her unto Pharaoh, and the woman is taken to Pharaoh's house;
|
|
Gene
|
ACV
|
12:15 |
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh's house.
|