Gene	RWebster	12:18	And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done to me? why didst thou not tell me that she is thy wife?
Gene	NHEBJE	12:18	Pharaoh called Abram and said, "What is this that you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Gene	SPE	12:18	And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Gene	ABP	12:18	[3calling 1And 2Pharaoh] Abram, said, What is this you did to me, that you reported not to me that [2wife 1she is your]?
Gene	NHEBME	12:18	Pharaoh called Abram and said, "What is this that you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Gene	Rotherha	12:18	And Pharaoh called out to Abram, and said, What is this thou hast done to me? Wherefore didst thou not tell me, that she was, thy wife?
Gene	LEB	12:18	Then Pharaoh called for Abram and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Gene	RNKJV	12:18	And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Gene	Jubilee2	12:18	And Pharaoh called Abram and said, What [is] this [that] thou hast done unto me? Why didst thou not tell me that she [was] thy wife?
Gene	Webster	12:18	And Pharaoh called Abram, and said, What [is] this [that] thou hast done to me? why didst thou not tell me that she [is] thy wife?
Gene	Darby	12:18	And Pharaoh called Abram, and said, What is this thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife?
Gene	ASV	12:18	And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Gene	LITV	12:18	And Pharaoh called for Abram and said, What is this you have done to me? Why did you not tell me she is your wife?
Gene	Geneva15	12:18	Then Pharaoh called Abram, and saide, Why hast thou done this vnto me? Wherefore diddest thou not tell me, that she was thy wife?
Gene	CPDV	12:18	And Pharaoh called Abram, and he said to him: “What is this that you have done to me? Why did you not tell me she was your wife?
Gene	BBE	12:18	Then Pharaoh sent for Abram, and said, What have you done to me? why did you not say that she was your wife?
Gene	DRC	12:18	And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife?
Gene	GodsWord	12:18	Then Pharaoh called for Abram. "What have you done to me?" he asked. "Why didn't you tell me that she's your wife?
Gene	JPS	12:18	And Pharaoh called Abram, and said: 'What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Gene	Tyndale	12:18	Then Pharao called Abram and sayd: why hast thou thus dealt with me? Wherfore toldest thou me not that she was thy wyfe?
Gene	KJVPCE	12:18	And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Gene	NETfree	12:18	So Pharaoh summoned Abram and said, "What is this you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife?
Gene	AB	12:18	And Pharaoh, having called Abram, said, What is this you have done to me, that you did not tell me that she was your wife?
Gene	AFV2020	12:18	And Pharaoh called Abram and said, "What is this you have done to me? Why did you not tell me that she is your wife?
Gene	NHEB	12:18	Pharaoh called Abram and said, "What is this that you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Gene	NETtext	12:18	So Pharaoh summoned Abram and said, "What is this you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife?
Gene	UKJV	12:18	And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done unto me? why did you not tell me that she was your wife?
Gene	KJV	12:18	And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Gene	KJVA	12:18	And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Gene	AKJV	12:18	And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done to me? why did you not tell me that she was your wife?
Gene	RLT	12:18	And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Gene	MKJV	12:18	And Pharaoh called Abram and said, What is this you have done to me? Why did you not tell me that she is your wife?
Gene	YLT	12:18	And Pharaoh calleth for Abram, and saith, `What is this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she is thy wife?
Gene	ACV	12:18	And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou have done to me? Why did thou not tell me that she was thy wife?

Gene	VulgSist	12:18	Vocavitque Pharao Abram, et dixit ei: Quidnam est hoc quod fecisti mihi? quare non indicasti quod uxor tua esset?
Gene	VulgCont	12:18	Vocavitque Pharao Abram, et dixit ei: Quidnam est hoc quod fecisti mihi? Quare non indicasti quod uxor tua esset?
Gene	Vulgate	12:18	vocavitque Pharao Abram et dixit ei quidnam est quod fecisti mihi quare non indicasti quod uxor tua esset
Gene	VulgHetz	12:18	Vocavitque Pharao Abram, et dixit ei: Quidnam est hoc quod fecisti mihi? quare non indicasti quod uxor tua esset?
Gene	VulgClem	12:18	Vocavitque Pharao Abram, et dixit ei : Quidnam est hoc quod fecisti mihi ? quare non indicasti quod uxor tua esset ?

Gene	CzeBKR	12:18	Protož povolal Farao Abrama a řekl: Cos mi to učinil? Pročežs mi neoznámil, že ona manželka tvá jest?
Gene	CzeB21	12:18	Farao si proto Abrama zavolal. „Cos mi to udělal?“ řekl mu. „Proč jsi mi zatajil, že je to tvá manželka?
Gene	CzeCEP	12:18	Farao tedy Abrama předvolal a řekl: „Jak ses to ke mně zachoval? Proč jsi mi nepověděl, že to je tvá žena?
Gene	CzeCSP	12:18	Farao si zavolal Abrama a řekl: Cos mi to provedl? Proč jsi mi neoznámil, že je to tvá žena?