Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 12:6  And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Gene NHEBJE 12:6  Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land.
Gene SPE 12:6  And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Mora. And the Canaanite was then in the land.
Gene ABP 12:6  And Abram traveled through the land unto the place of Shechem unto the [2oak 1high]. And the Canaanites then dwelt the land.
Gene NHEBME 12:6  Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land.
Gene Rotherha 12:6  And Abram passed along throughout the land, as far as the place of Shechem as far as the Teacher’s Terebinth, the Canaanite being then in the land.
Gene LEB 12:6  And Abram traveled through the land up to the place of Shechem, to the Oak of Moreh. Now the Canaanites were in the land at that time.
Gene RNKJV 12:6  And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Gene Jubilee2 12:6  And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite [was] then in the land.
Gene Webster 12:6  And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the plain of Moreh. And the Canaanite [was] then in the land.
Gene Darby 12:6  And Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Gene ASV 12:6  And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Gene LITV 12:6  And Abram passed through the land as far as the place of Shechem, to the Oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Gene Geneva15 12:6  So Abram passed through the land vnto the place of Shechem, and vnto the plaine of Moreh (and the Canaanite was then in ye land)
Gene CPDV 12:6  Abram passed through the land even to the place of Shechem, as far as the famous steep valley. Now at that time, the Canaanite was in the land.
Gene BBE 12:6  And Abram went through the land till he came to Shechem, to the holy tree of Moreh. At that time, the Canaanites were still living in the land.
Gene DRC 12:6  Abram passed through the country unto the place of Sichem, as far as the noble vale: now the Chanaanite was at that time in the land.
Gene GodsWord 12:6  They arrived in Canaan, and Abram traveled through the land to the oak tree belonging to Moreh at Shechem. At that time the Canaanites were in the land.
Gene JPS 12:6  And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the terebinth of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Gene Tyndale 12:6  Abram went furth in to the lade tyll he came vnto a place called Sychem and vnto the oke of More. And the Canaanytes dwelled then in the lande.
Gene KJVPCE 12:6  ¶ And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Gene NETfree 12:6  Abram traveled through the land as far as the oak tree of Moreh at Shechem. (At that time the Canaanites were in the land.)
Gene AB 12:6  And Abram traveled the land lengthwise as far as Shechem, to the terebinth tree of Moreh. And the Canaanites then inhabited the land.
Gene AFV2020 12:6  And Abram passed through the land to the place of Shechem, unto the Oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Gene NHEB 12:6  Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land.
Gene NETtext 12:6  Abram traveled through the land as far as the oak tree of Moreh at Shechem. (At that time the Canaanites were in the land.)
Gene UKJV 12:6  And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Gene KJV 12:6  And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Gene KJVA 12:6  And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Gene AKJV 12:6  And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Gene RLT 12:6  And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Gene MKJV 12:6  And Abram passed through the land to the place of Shechem, unto the Oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Gene YLT 12:6  And Abram passeth over into the land, unto the place Shechem, unto the oak of Moreh; and the Canaanite is then in the land.
Gene ACV 12:6  And Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Gene VulgSist 12:6  pertransivit Abram terram usque ad locum Sichem, et usque ad convallem illustrem: Chananaeus autem tunc erat in terra.
Gene VulgCont 12:6  pertransivit Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem illustrem: Chananæus autem tunc erat in terra.
Gene Vulgate 12:6  pertransivit Abram terram usque ad locum Sychem usque ad convallem Inlustrem Chananeus autem tunc erat in terra
Gene VulgHetz 12:6  pertransivit Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem illustrem: Chananæus autem tunc erat in terra.
Gene VulgClem 12:6  pertransivit Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem illustrem : Chananæus autem tunc erat in terra.
Gene CzeBKR 12:6  I prošel Abram tu zemi až k místu Sichem, to jest až k rovině More. A tehdáž Kananejští byli v zemi.
Gene CzeB21 12:6  Abram procházel tou zemí až k místu zvanému Šechem, až k dubu More. (V zemi tenkrát žili Kanaánci.)
Gene CzeCEP 12:6  Abram prošel zemí až k místu Šekemu, až k božišti Móre; tehdy v té zemi byli Kenaanci.
Gene CzeCSP 12:6  Abram prošel zemi až do místa Šekemu, až k dubu v Móre. Tehdy byli v zemi Kenaanci.