Gene	RWebster	12:9	And Abram journeyed, going on still toward the south.
Gene	NHEBJE	12:9	Abram traveled, going on still toward the Negev.
Gene	SPE	12:9	And Abram journeyed, going on still toward the south.
Gene	ABP	12:9	And Abram departed; and going he encamped in the wilderness.
Gene	NHEBME	12:9	Abram traveled, going on still toward the Negev.
Gene	Rotherha	12:9	Thus Abram brake up, again and again, towards the South.
Gene	LEB	12:9	⌞And Abram kept moving on⌟, toward the Negev.
Gene	RNKJV	12:9	And Abram journeyed, going on still toward the south.
Gene	Webster	12:9	And Abram journeyed, going on still towards the south.
Gene	Jubilee2	12:9	And Abram journeyed, going on still toward the Negev ([south desert]).
Gene	Darby	12:9	And Abram moved onward, going on still toward the south.
Gene	ASV	12:9	And Abram journeyed, going on still toward the South.
Gene	LITV	12:9	And Abram pulled up stakes , going on and pulling up toward the Negeb.
Gene	Geneva15	12:9	Againe Abram went forth going and iourneying toward the South.
Gene	CPDV	12:9	And Abram traveled, going out and continuing further on, toward the south.
Gene	BBE	12:9	And he went on, journeying still to the South.
Gene	DRC	12:9	And Abram went forward, going and proceeding on to the south.
Gene	GodsWord	12:9	Abram kept moving toward the Negev.
Gene	JPS	12:9	And Abram journeyed, going on still toward the South.
Gene	Tyndale	12:9	And than Abram departed and toke his iourney southwarde
Gene	KJVPCE	12:9	And Abram journeyed, going on still toward the south.
Gene	NETfree	12:9	Abram continually journeyed by stages down to the Negev.
Gene	AB	12:9	And Abram departed and went and encamped in the wilderness.
Gene	AFV2020	12:9	And Abram journeyed, going on toward the south.
Gene	NHEB	12:9	Abram traveled, going on still toward the Negev.
Gene	NETtext	12:9	Abram continually journeyed by stages down to the Negev.
Gene	UKJV	12:9	And Abram journeyed, going on still toward the south.
Gene	KJV	12:9	And Abram journeyed, going on still toward the south.
Gene	KJVA	12:9	And Abram journeyed, going on still toward the south.
Gene	AKJV	12:9	And Abram journeyed, going on still toward the south.
Gene	RLT	12:9	And Abram journeyed, going on still toward the south.
Gene	MKJV	12:9	And Abram journeyed, going on and pulled up stakes toward the south.
Gene	YLT	12:9	And Abram journeyeth, going on and journeying towards the south.
Gene	ACV	12:9	And Abram journeyed, going on still toward the South.

Gene	VulgSist	12:9	Perrexitque Abram vadens, et ultra progrediens ad meridiem.
Gene	VulgCont	12:9	Perrexitque Abram vadens, et ultra progrediens ad meridiem.
Gene	Vulgate	12:9	perrexitque Abram vadens et ultra progrediens ad meridiem
Gene	VulgHetz	12:9	Perrexitque Abram vadens, et ultra progrediens ad meridiem.
Gene	VulgClem	12:9	Perrexitque Abram vadens, et ultra progrediens ad meridiem.

Gene	CzeBKR	12:9	Potom hnul se Abram dále, a odebral se odtud ku poledni.
Gene	CzeB21	12:9	Potom Abram pokračoval v cestě a putoval na jih, k Negevu.
Gene	CzeCEP	12:9	Pak se vydal na další cestu směrem k Negebu.
Gene	CzeCSP	12:9	Pak Abram vyrazil a stále táhl k Negebu.