Gene	RWebster	13:17	Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to thee.
Gene	NHEBJE	13:17	Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."
Gene	SPE	13:17	Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Gene	ABP	13:17	In rising up, you travel through the land unto both the length of it and unto the width; for to you I shall give it, and to your seed, into the eon.
Gene	NHEBME	13:17	Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."
Gene	Rotherha	13:17	Rise! go up and down in the land, to the length thereof and to the breadth thereof, for to thee, will I give it.
Gene	LEB	13:17	Arise, go through the length of the land and through its breadth, for I will give it to you.”
Gene	RNKJV	13:17	Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Gene	Jubilee2	13:17	Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it, for I must give it unto thee.
Gene	Webster	13:17	Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to thee.
Gene	Darby	13:17	Arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for I will give it to thee.
Gene	ASV	13:17	Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.
Gene	LITV	13:17	Rise up! Walk through the land, in its length and in its breadth, for I will give it to you.
Gene	Geneva15	13:17	Arise, walke through the land, in ye length thereof, and breadth thereof: for I will giue it vnto thee.
Gene	CPDV	13:17	Arise and walk through the land in its length, and breadth. For I will give it to you.”
Gene	BBE	13:17	Come, go through all the land from one end to the other for I will give it to you.
Gene	DRC	13:17	Arise and walk through the land in the length, and the breadth thereof: for I will give it to thee.
Gene	GodsWord	13:17	Go! Walk back and forth across the entire land because I will give it to you."
Gene	JPS	13:17	Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.'
Gene	Tyndale	13:17	Aryse and walke aboute in the lande in the length of it ad in the bredth for I wyll geue it vnto the.
Gene	KJVPCE	13:17	Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Gene	NETfree	13:17	Get up and walk throughout the land, for I will give it to you."
Gene	AB	13:17	Arise, walk in the land, both in the length of it and in the breadth; for to you will I give it, and to your seed forever.
Gene	AFV2020	13:17	Rise up and walk through the land, in the length of it and in the breadth of it, for I will give it to you."
Gene	NHEB	13:17	Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."
Gene	NETtext	13:17	Get up and walk throughout the land, for I will give it to you."
Gene	UKJV	13:17	Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto you.
Gene	KJV	13:17	Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Gene	KJVA	13:17	Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Gene	AKJV	13:17	Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to you.
Gene	RLT	13:17	Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Gene	MKJV	13:17	Rise up and walk through the land, in the length of it and in the breadth of it, for I will give it to you.
Gene	YLT	13:17	rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'
Gene	ACV	13:17	Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it, for to thee I will give it.

Gene	VulgSist	13:17	Surge ergo, et perambula terram in longitudine, et in latitudine sua: quia tibi daturus sum eam.
Gene	VulgCont	13:17	Surge, et perambula terram in longitudine, et in latitudine sua: quia tibi daturus sum eam.
Gene	Vulgate	13:17	surge et perambula terram in longitudine et in latitudine sua quia tibi daturus sum eam
Gene	VulgHetz	13:17	Surge, et perambula terram in longitudine, et in latitudine sua: quia tibi daturus sum eam.
Gene	VulgClem	13:17	Surge, et perambula terram in longitudine et in latitudine sua : quia tibi daturus sum eam.

Gene	CzeBKR	13:17	Vstaň, projdi tu zemi na dýl i na šíř její; nebo tobě ji dám.
Gene	CzeB21	13:17	Vstaň, projdi tu zemi nadél i našíř, neboť tobě ji dám.“
Gene	CzeCEP	13:17	Teď projdi křížem krážem tuto zemi, neboť ti ji dávám.“
Gene	CzeCSP	13:17	Vstaň a procházej zemí ⌈křížem krážem,⌉ protože ji dám tobě.