Gene	RWebster	13:1	And Abram returned from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Gene	NHEBJE	13:1	Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the Negev.
Gene	SPE	13:1	And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Gene	ABP	13:1	[3ascended 1And 2Abram] from out of Egypt, he, and his wife, and all of his, and Lot with him, into the wilderness.
Gene	NHEBME	13:1	Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the Negev.
Gene	Rotherha	13:1	So Abram came up out of Egypt he and his wife and all that he had and Lot with him, towards the South.
Gene	LEB	13:1	Then Abram went up from Egypt, he and his wife and all that was with him. And Lot went with him to the Negev.
Gene	RNKJV	13:1	And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Gene	Jubilee2	13:1	Thus Abram went up out of Egypt, he and his wife and all that he had and Lot with him into the Negev.
Gene	Webster	13:1	And Abram returned from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Gene	Darby	13:1	And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, towards the south.
Gene	ASV	13:1	And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.
Gene	LITV	13:1	And Abram went up out of Egypt into the Negeb, he and his wife and all that he had, and Lot being with him.
Gene	Geneva15	13:1	Then Abram went vp from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him toward the South.
Gene	CPDV	13:1	Therefore, Abram ascended from Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, toward the southern region.
Gene	BBE	13:1	And Abram went up out of Egypt with his wife and all he had, and Lot with him, and they came in to the South.
Gene	DRC	13:1	And Abram went up out of Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him into the south.
Gene	GodsWord	13:1	Abram left Egypt with his wife and everything he had and went to the Negev. Lot was with him.
Gene	JPS	13:1	And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.
Gene	Tyndale	13:1	Than Abram departed out of Egipte both he and his wyfe and all that he had and Lot wyth hym vnto the south.
Gene	KJVPCE	13:1	AND Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Gene	NETfree	13:1	So Abram went up from Egypt into the Negev. He took his wife and all his possessions with him, as well as Lot.
Gene	AB	13:1	And Abram went up out of Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the wilderness.
Gene	AFV2020	13:1	And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south of Canaan.
Gene	NHEB	13:1	Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the Negev.
Gene	NETtext	13:1	So Abram went up from Egypt into the Negev. He took his wife and all his possessions with him, as well as Lot.
Gene	UKJV	13:1	And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Gene	KJV	13:1	And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Gene	KJVA	13:1	And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Gene	AKJV	13:1	And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Gene	RLT	13:1	And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Gene	MKJV	13:1	And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, (and Lot was with him) into the south.
Gene	YLT	13:1	And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;
Gene	ACV	13:1	And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.

Gene	VulgSist	13:1	Ascendit ergo Abram de Aegypto, ipse et uxor eius, et omnia quae habebat, et Lot cum eo ad australem plagam.
Gene	VulgCont	13:1	Ascendit ergo Abram de Ægypto, ipse et uxor eius, et omnia quæ habebat, et Lot cum eo ad australem plagam.
Gene	Vulgate	13:1	ascendit ergo Abram de Aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et Loth cum eo ad australem plagam
Gene	VulgHetz	13:1	Ascendit ergo Abram de Ægypto, ipse et uxor eius, et omnia quæ habebat, et Lot cum eo ad australem plagam.
Gene	VulgClem	13:1	Ascendit ergo Abram de Ægypto, ipse et uxor ejus, et omnia quæ habebat, et Lot cum eo, ad australem plagam.

Gene	CzeBKR	13:1	Vstoupil tedy Abram z Egypta on i žena jeho i všecko, což měl, a Lot s ním, ku poledni.
Gene	CzeB21	13:1	Abram tedy se svou manželkou a se vším, co měl, i s Lotem odešel z Egypta vzhůru do Negevu.
Gene	CzeCEP	13:1	I vystoupil Abram z Egypta se svou ženou a se vším, co měl, do Negebu; byl s ním i Lot.
Gene	CzeCSP	13:1	Tak vystoupil Abram z Egypta se svou ženou i se vším, co měl, do Negebu. Byl s ním i Lot.