|
Gene
|
RWebster
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
13:6 |
The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.
|
|
Gene
|
SPE
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
|
|
Gene
|
ABP
|
13:6 |
And [3did not 4have space 5for them 1the 2land] to dwell together, for [2were 1their possessions] many, and they were not able to dwell together.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
13:6 |
The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
13:6 |
And the land suffered them not to dwell together,—because their substance had become, great, so that they could not dwell together.
|
|
Gene
|
LEB
|
13:6 |
And the land could not ⌞support them⌟ so as to live together, because their possessions were so many that they were not able to live together.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
13:6 |
And the land was not able to bear them that they might dwell together, for their substance was so great that they could not dwell together.
|
|
Gene
|
Webster
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
|
|
Gene
|
Darby
|
13:6 |
And the land could not support them, that they might dwell together, for their property was great; and they could not dwell together.
|
|
Gene
|
ASV
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
|
|
Gene
|
LITV
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, for dwelling together, for their wealth was great, so that they could not dwell together.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
13:6 |
So that the land coulde not beare them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they coulde not dwell together.
|
|
Gene
|
CPDV
|
13:6 |
Neither was the land able to contain them, so that they might dwell together. Indeed, their substance was so great that they could not live in common.
|
|
Gene
|
BBE
|
13:6 |
So that the land was not wide enough for the two of them: their property was so great that there was not room for them together.
|
|
Gene
|
DRC
|
13:6 |
Neither was the land able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, and they could not dwell together.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
13:6 |
There wasn't enough pastureland for both of them. They had so many possessions that they were unable to remain together.
|
|
Gene
|
JPS
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, that they might dwell together; for their substance was great, so that they could not dwell together.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
13:6 |
so that the londe was not abill to receaue them that they myght dwell together for the substance of their riches was so greate that they coude not dwell together
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
|
|
Gene
|
NETfree
|
13:6 |
But the land could not support them while they were living side by side. Because their possessions were so great, they were not able to live alongside one another.
|
|
Gene
|
AB
|
13:6 |
And the land was not large enough for them to live together, because their possessions were great; and the land was not large enough for them to live together.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, that they might live together, for their substance was great, so that they could not live together.
|
|
Gene
|
NHEB
|
13:6 |
The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.
|
|
Gene
|
NETtext
|
13:6 |
But the land could not support them while they were living side by side. Because their possessions were so great, they were not able to live alongside one another.
|
|
Gene
|
UKJV
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
|
|
Gene
|
KJV
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
|
|
Gene
|
KJVA
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
|
|
Gene
|
AKJV
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
|
|
Gene
|
RLT
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
|
|
Gene
|
MKJV
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, that they might live together. For their substance was great, so that they could not live together.
|
|
Gene
|
YLT
|
13:6 |
and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;
|
|
Gene
|
ACV
|
13:6 |
And the land was not able to bear them, that they might dwell together. For their substance was great, so that they could not dwell together.
|