|
Gene
|
RWebster
|
16:10 |
And the angel of the LORD said to her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
16:10 |
The angel of Jehovah said to her, "I will greatly multiply your seed, that they will not be numbered for multitude."
|
|
Gene
|
SPE
|
16:10 |
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
ABP
|
16:10 |
And [4said 5to her 1the 2angel 3of the lord], In multiplying I will multiply your seed, and it shall not be counted because of the multitude.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
16:10 |
The angel of the Lord said to her, "I will greatly multiply your seed, that they will not be numbered for multitude."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
16:10 |
And the messenger of Yahweh said to her, I will, greatly multiply, thy seed—so that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
LEB
|
16:10 |
And the angel of Yahweh said to her, “⌞I will greatly multiply⌟ your offspring, so that they cannot be counted for their abundance.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
16:10 |
And the angel of יהוה said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
16:10 |
And the angel of the LORD [also] said unto her, I will multiply thy seed so exceedingly that it shall not be numbered for the multitude.
|
|
Gene
|
Webster
|
16:10 |
And the angel of the LORD said to her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
Darby
|
16:10 |
And the Angel of Jehovah said to her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
ASV
|
16:10 |
And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
LITV
|
16:10 |
And the Angel of Jehovah said to her, I will exceedingly multiply your seed, so that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
16:10 |
Againe the Angel of the Lord saide vnto her, I will so greatly increase thy seede, that it shall not be numbred for multitude.
|
|
Gene
|
CPDV
|
16:10 |
And again he said, “I will multiply your offspring continuously, and they will not be numbered because of their multitude.”
|
|
Gene
|
BBE
|
16:10 |
And the angel of the Lord said, Your seed will be greatly increased so that it may not be numbered.
|
|
Gene
|
DRC
|
16:10 |
And again he said: I will multiply thy seed exceedingly, and it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
16:10 |
The Messenger of the LORD also said to her, "I will give you many descendants. No one will be able to count them because there will be so many."
|
|
Gene
|
JPS
|
16:10 |
And the angel of HaShem said unto her: 'I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
16:10 |
And the angell of ye LORde sayde vnto her: I will so encrease thy seed that it shall not be numbred for multitude.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
16:10 |
And the angel of the Lord said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
NETfree
|
16:10 |
I will greatly multiply your descendants," the Lord's angel added, "so that they will be too numerous to count."
|
|
Gene
|
AB
|
16:10 |
And the Angel of the Lord said to her, I will surely multiply your seed, so that they shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
16:10 |
And the angel of the LORD said to her, "I will multiply your seed exceedingly, so that they shall not be numbered for multitude."
|
|
Gene
|
NHEB
|
16:10 |
The angel of the Lord said to her, "I will greatly multiply your seed, that they will not be numbered for multitude."
|
|
Gene
|
NETtext
|
16:10 |
I will greatly multiply your descendants," the Lord's angel added, "so that they will be too numerous to count."
|
|
Gene
|
UKJV
|
16:10 |
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply your seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
KJV
|
16:10 |
And the angel of the Lord said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
KJVA
|
16:10 |
And the angel of the Lord said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
AKJV
|
16:10 |
And the angel of the LORD said to her, I will multiply your seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
RLT
|
16:10 |
And the angel of Yhwh said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
MKJV
|
16:10 |
And the Angel of the LORD said to her, I will multiply your seed exceedingly, so that it shall not be numbered for multitude.
|
|
Gene
|
YLT
|
16:10 |
and the messenger of Jehovah saith to her, `Multiplying I multiply thy seed, and it is not numbered from multitude;'
|
|
Gene
|
ACV
|
16:10 |
And the agent of Jehovah said to her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.
|