|
Gene
|
AB
|
16:12 |
He shall be a wild man, his hands against all, and the hands of all against him, and he shall dwell in the presence of all his brethren.
|
|
Gene
|
ABP
|
16:12 |
This one will be a rugged man; his hands will be upon all, and the hands of all upon him. And [2before 3the face 4of all 5his brothers 1he will dwell].
|
|
Gene
|
ACV
|
16:12 |
And he will be a wild donkey among men, his hand against every man, and every man's hand against him, and he shall dwell in the presence of all his brothers.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
16:12 |
And he will be a wild man. His hand will be against every man, and every man's hand against him. And he shall live in the presence of all his brothers."
|
|
Gene
|
AKJV
|
16:12 |
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brothers.
|
|
Gene
|
ASV
|
16:12 |
And he shall be as a wild ass among men; his hand shall be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell over against all his brethren.
|
|
Gene
|
BBE
|
16:12 |
And he will be like a mountain ass among men; his hand will be against every man and every man's hand against him, and he will keep his place against all his brothers.
|
|
Gene
|
CPDV
|
16:12 |
He will be a wild man. His hand will be against all, and all hands will be against him. And he will pitch his tents away from the region of all his brothers.”
|
|
Gene
|
DRC
|
16:12 |
He shall be a wild man: his hand will be against all men, and all men's hands against him: and he shall pitch his tents over against all his brethren.
|
|
Gene
|
Darby
|
16:12 |
And he will be a wild-ass of a man, his hand against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell before the face of all his brethren.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
16:12 |
And he shalbe a wilde man: his hande shall be against euery man, and euery mans hand against him. and he shall dwell in the presence of all his brethren.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
16:12 |
He will be as free and wild as an untamed donkey. He will fight with everyone, and everyone will fight with him. He will have conflicts with all his relatives."
|
|
Gene
|
JPS
|
16:12 |
And he shall be a wild ass of a man: his hand shall be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the face of all his brethren.'
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
16:12 |
And he will be a wild man; his hand [will] be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
|
|
Gene
|
KJV
|
16:12 |
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
|
|
Gene
|
KJVA
|
16:12 |
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
16:12 |
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
|
|
Gene
|
LEB
|
16:12 |
And he shall be a wild donkey of a man, his hand will be against everyone, and the hand of everyone will be against him, and he will live ⌞in hostility with all his brothers⌟.”
|
|
Gene
|
LITV
|
16:12 |
And he shall be a wild ass of a man, his hand against all, and the hand of everyone against him; and he shall live before all his brothers.
|
|
Gene
|
MKJV
|
16:12 |
And he will be a wild man. His hand will be against every man, and every man's hand against him. And he shall live in the presence of all his brothers.
|
|
Gene
|
NETfree
|
16:12 |
He will be a wild donkey of a man. He will be hostile to everyone, and everyone will be hostile to him. He will live away from his brothers."
|
|
Gene
|
NETtext
|
16:12 |
He will be a wild donkey of a man. He will be hostile to everyone, and everyone will be hostile to him. He will live away from his brothers."
|
|
Gene
|
NHEB
|
16:12 |
He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers."
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
16:12 |
He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers."
|
|
Gene
|
NHEBME
|
16:12 |
He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers."
|
|
Gene
|
RLT
|
16:12 |
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
16:12 |
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
|
|
Gene
|
RWebster
|
16:12 |
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
16:12 |
But, he, will be a wild ass of a man, his hand, against every one, and every one’s hand against him—yet, in presence of all his brethren, shall he have his habitation.
|
|
Gene
|
SPE
|
16:12 |
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
16:12 |
He will be a wylde man and his hande will be agenst every man and euery mans hande agenst him. And yet shall he dwell faste by all his brothren.
|
|
Gene
|
UKJV
|
16:12 |
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
|
|
Gene
|
Webster
|
16:12 |
And he will be a wild man; his hand [will be] against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
|
|
Gene
|
YLT
|
16:12 |
and he is a wild-ass man, his hand against every one, and every one's hand against him--and before the face of all his brethren he dwelleth.'
|