|
Gene
|
RWebster
|
16:13 |
And she called the name of the LORD that spoke to her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
16:13 |
She called the name of Jehovah who spoke to her, "You are a God who sees," for she said, "Have I even stayed alive after seeing him?"
|
|
Gene
|
SPE
|
16:13 |
And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
|
|
Gene
|
ABP
|
16:13 |
And she called the name of the lord, the one speaking to her, You, the God, the one looking upon me; for she said, For even face to face I beheld the one appearing to me.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
16:13 |
She called the name of the Lord who spoke to her, "You are a God who sees," for she said, "Have I even stayed alive after seeing him?"
|
|
Gene
|
Rotherha
|
16:13 |
And she called the name of Yahweh, who had spoken unto her, Thou GOD of vision! For she said. Do I even here, retain my vision after a vision?
|
|
Gene
|
LEB
|
16:13 |
So she called the name of Yahweh who spoke to her, “You are El-Roi,” for she said, “Here I have seen after he who sees me.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
16:13 |
And she called the name of יהוה that spake unto her, Thou Elroi: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
16:13 |
And she called the name of the LORD that spoke unto her, Thou God that is seen: for she said, Have I not also here seen the back of him that sees me?
|
|
Gene
|
Webster
|
16:13 |
And she called the name of the LORD that spoke to her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
|
|
Gene
|
Darby
|
16:13 |
And she called the name of Jehovah who spoke to her, Thou art theGod who reveals himself, for she said, Also here have I seen after he has revealed himself.
|
|
Gene
|
ASV
|
16:13 |
And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?
|
|
Gene
|
LITV
|
16:13 |
And she called the name of Jehovah, the One speaking to her, You, a God of vision! For she said, Even here I have looked after the One seeing me?
|
|
Gene
|
Geneva15
|
16:13 |
Then she called the name of the Lord, that spake vnto her, Thou God lookest on me: for she said, Haue I not also here looked after him that seeth me?
|
|
Gene
|
CPDV
|
16:13 |
Then she called upon the name of the Lord who had spoken to her: “You are the God who has seen me.” For she said, “Certainly, here I have seen the back of the one who sees me.”
|
|
Gene
|
BBE
|
16:13 |
And to the Lord who was talking with her she gave this name, You are a God who is seen; for she said, Have I not even here in the waste land had a vision of God and am still living?
|
|
Gene
|
DRC
|
16:13 |
And she called the name of the Lord that spoke unto her: Thou the God who hast seen me. For she said: Verily, here have I seen the hinder parts of him that seeth me.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
16:13 |
Hagar named the LORD, who had been speaking to her, "You Are the God Who Watches Over Me." She said, "This is the place where I watched the one who watches over me."
|
|
Gene
|
JPS
|
16:13 |
And she called the name of HaShem that spoke unto her, Thou art a G-d of seeing; for she said: 'Have I even here seen Him that seeth Me?'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
16:13 |
And she called the name of the LORde that spake vnto her: thou art the God that lokest on me for she sayde: I haue of a suertie sene here the backe parties of him that seith me.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
16:13 |
And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
|
|
Gene
|
NETfree
|
16:13 |
So Hagar named the LORD who spoke to her, "You are the God who sees me," for she said, "Here I have seen one who sees me!"
|
|
Gene
|
AB
|
16:13 |
And she called the name of the Lord God who spoke to her, You are the God who sees; for she said, For I have openly seen Him that appeared to me.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
16:13 |
And she called the name of the LORD Who had spoken to her, You are a God of Seeing! For she said, "Even here have I seen Him that sees me?"
|
|
Gene
|
NHEB
|
16:13 |
She called the name of the Lord who spoke to her, "You are a God who sees," for she said, "Have I even stayed alive after seeing him?"
|
|
Gene
|
NETtext
|
16:13 |
So Hagar named the LORD who spoke to her, "You are the God who sees me," for she said, "Here I have seen one who sees me!"
|
|
Gene
|
UKJV
|
16:13 |
And she called the name of the LORD that spoke unto her, You God see me: for she said, Have I also here looked after him that sees me?
|
|
Gene
|
KJV
|
16:13 |
And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
|
|
Gene
|
KJVA
|
16:13 |
And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
|
|
Gene
|
AKJV
|
16:13 |
And she called the name of the LORD that spoke to her, You God see me: for she said, Have I also here looked after him that sees me?
|
|
Gene
|
RLT
|
16:13 |
And she called the name of Yhwh that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
|
|
Gene
|
MKJV
|
16:13 |
And she called the name of the LORD who had spoken to her, You are a God of vision! For she said, Even here have I looked after Him that sees me?
|
|
Gene
|
YLT
|
16:13 |
And she calleth the name of Jehovah who is speaking unto her, `Thou art , O God, my beholder;' for she said, `Even here have I looked behind my beholder?'
|
|
Gene
|
ACV
|
16:13 |
And she called the name of Jehovah who spoke to her, Thou are a God who sees, for she said, Have I even here looked behind him who sees me?
|