|
Gene
|
RWebster
|
16:4 |
And he went in to Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
16:4 |
He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
SPE
|
16:4 |
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
ABP
|
16:4 |
And he entered to Hagar, and she conceived. And she saw that [2in 3the womb 1she had a child], and [3was dishonored 1the 2lady] before her.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
16:4 |
He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
16:4 |
And he went in unto Hagar and she conceived,—and when she saw that she had conceived, lightly esteemed, was her lady, in her eyes.
|
|
Gene
|
LEB
|
16:4 |
And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, then her mistress grew small in her eyes.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
16:4 |
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
16:4 |
And he went in unto Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
Webster
|
16:4 |
And he went in to Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
Darby
|
16:4 |
And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, her mistress was lightly esteemed in her eyes.
|
|
Gene
|
ASV
|
16:4 |
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
LITV
|
16:4 |
And he went in to Hagar and she conceived; and she saw that she had conceived, and her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
16:4 |
And he went in vnto Hagar, and she conceiued. and when she sawe that she had conceiued, her dame was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
CPDV
|
16:4 |
And he entered to her. But when she saw that she had conceived, she despised her mistress.
|
|
Gene
|
BBE
|
16:4 |
And he went in to Hagar and she became with child, and when she saw that she was with child, she no longer had any respect for her master's wife.
|
|
Gene
|
DRC
|
16:4 |
And he went in to her. But she perceiving that she was with child, despised her mistress.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
16:4 |
He slept with Hagar, and she became pregnant. When Hagar realized that she was pregnant, she began to be disrespectful to Sarai, her owner.
|
|
Gene
|
JPS
|
16:4 |
And he went in unto Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
16:4 |
And he wente in vnto Hagar and she conceaved. And when she sawe that she had conceyved hyr mastresse was despised in hyr syghte.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
16:4 |
¶ And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
NETfree
|
16:4 |
He had sexual relations with Hagar, and she became pregnant. Once Hagar realized she was pregnant, she despised Sarai.
|
|
Gene
|
AB
|
16:4 |
And he went in to Hagar, and she conceived, and saw that she was with child, and her mistress was dishonored before her.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
16:4 |
And he went in to Hagar, and she conceived. And when Hagar saw that she had conceived, she looked upon her mistress with contempt.
|
|
Gene
|
NHEB
|
16:4 |
He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
NETtext
|
16:4 |
He had sexual relations with Hagar, and she became pregnant. Once Hagar realized she was pregnant, she despised Sarai.
|
|
Gene
|
UKJV
|
16:4 |
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
KJV
|
16:4 |
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
KJVA
|
16:4 |
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
AKJV
|
16:4 |
And he went in to Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
RLT
|
16:4 |
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
MKJV
|
16:4 |
And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|
|
Gene
|
YLT
|
16:4 |
and he goeth in unto Hagar, and she conceiveth, and she seeth that she hath conceived, and her mistress is lightly esteemed in her eyes.
|
|
Gene
|
ACV
|
16:4 |
And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
|