|
Gene
|
RWebster
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old and well advanced in years; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. It had ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
SPE
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
ABP
|
18:11 |
And Abraham and Sarah were older, advanced of days, [3ceased 1and 2Sarah] to be in the feminine ways.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. It had ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
18:11 |
But Abraham and Sarah, were old, far gone in days,—it had ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
LEB
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old, ⌞advanced in age⌟; ⌞the way of women⌟ had ceased to be for Sarah.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah [were] old [and] well stricken in age, [and] it ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
Webster
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah [were] old [and] far advanced in age; [and] it ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
Darby
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old [and] advanced in age: it had ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
ASV
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old, and well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
LITV
|
18:11 |
And Abraham and Sarah were aged, going on in days. The custom as to women had ceased to be to Sarah.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
18:11 |
(Nowe Abraham and Sarah were old and striken in age, and it ceased to be with Sarah after the maner of women)
|
|
Gene
|
CPDV
|
18:11 |
Now they were both old, and in an advanced state of life, and it had ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
BBE
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were very old, and Sarah was past the time for giving birth.
|
|
Gene
|
DRC
|
18:11 |
Now they were both old, and far advanced in years, and it had ceased to be with Sara after the manner of women.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
18:11 |
Abraham and Sarah were old. Sarah was past the age of childbearing.
|
|
Gene
|
JPS
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old, and well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women.--
|
|
Gene
|
Tyndale
|
18:11 |
Abraham and Sara were both olde and well stryken in age and it ceased to be with Sara after the maner as it is wyth wyves.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
NETfree
|
18:11 |
Abraham and Sarah were old and advancing in years; Sarah had long since passed menopause.)
|
|
Gene
|
AB
|
18:11 |
And Abraham and Sarah were old, advanced in days, and the custom of women ceased with Sarah.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in days, and it had ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
NHEB
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. It had ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
NETtext
|
18:11 |
Abraham and Sarah were old and advancing in years; Sarah had long since passed menopause.)
|
|
Gene
|
UKJV
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
KJV
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
KJVA
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
AKJV
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
RLT
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
MKJV
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old, far gone in days, and it had ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
|
Gene
|
YLT
|
18:11 |
And Sarah is hearkening at the opening of the tent, which is behind him;
|
|
Gene
|
ACV
|
18:11 |
Now Abraham and Sarah were old, and well stricken in age. It had ceased to be with Sarah after the manner of women.
|