Gene	RWebster	18:14	Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return to thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Gene	NHEBJE	18:14	Is anything too hard for Jehovah? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son."
Gene	SPE	18:14	Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Gene	ABP	18:14	Is [2impossible 3to 4the lord 1the saying]? At this time to the hour I will return to you, and there will be to Sarah a son.
Gene	NHEBME	18:14	Is anything too hard for the Lord? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son."
Gene	Rotherha	18:14	Is anything, too wonderful for Yahweh? At the appointed time, I will return unto thee, at the quickening season and Sarah, shall have a son.
Gene	LEB	18:14	Is anything too difficult for Yahweh? At the appointed time I will return to you ⌞in the spring⌟ and Sarah shall have a son.”
Gene	RNKJV	18:14	Is any thing too hard for יהוה? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Gene	Webster	18:14	Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return to thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Gene	Jubilee2	18:14	Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Gene	Darby	18:14	Is [any] matter too wonderful for Jehovah? At the time appointed I will return to thee, at [this] time of the year, and Sarah shall have a son.
Gene	ASV	18:14	Is anything too hard for Jehovah? At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.
Gene	LITV	18:14	Is anything too difficult for Jehovah? At the appointed time I will return to you, at the time of life, and there will be a son to Sarah.
Gene	Geneva15	18:14	(Shall any thing be hard to the Lord? at the time appointed will I returne vnto thee, euen according to the time of life, and Sarah shall haue a sonne.)
Gene	CPDV	18:14	Is anything difficult for God? According to the announcement, he will return to you at this same time, with life as a companion, and Sarah will have a son.”
Gene	BBE	18:14	Is there any wonder which the Lord is not able to do? At the time I said, in the spring, I will come back to you, and Sarah will have a child.
Gene	DRC	18:14	Is there any thing hard to God? According to appointment I will return to thee at this same time, life accompanying, and Sara shall have a son.
Gene	GodsWord	18:14	Is anything too hard for the LORD? I will come back to you next year at this time, and Sarah will have a son."
Gene	JPS	18:14	Is any thing too hard for HaShem. At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.'
Gene	Tyndale	18:14	is the thinge to harde for the LORde to do? In the tyme appoynted will I returne vnto the as soone as the frute can haue lyfe And Sara shall haue a sonne.
Gene	KJVPCE	18:14	Is any thing too hard for the Lord? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Gene	NETfree	18:14	Is anything impossible for the LORD? I will return to you when the season comes round again and Sarah will have a son."
Gene	AB	18:14	Shall anything be impossible with the Lord? At the appointed time I shall return to you, and Sarah shall have a son.
Gene	AFV2020	18:14	Is anything too hard for the LORD? At the time appointed I will return again, according to the time of life, and Sarah shall have a son."
Gene	NHEB	18:14	Is anything too hard for the Lord? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son."
Gene	NETtext	18:14	Is anything impossible for the LORD? I will return to you when the season comes round again and Sarah will have a son."
Gene	UKJV	18:14	Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto you, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Gene	KJV	18:14	Is any thing too hard for the Lord? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Gene	KJVA	18:14	Is any thing too hard for the Lord? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Gene	AKJV	18:14	Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return to you, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Gene	RLT	18:14	Is any thing too hard for Yhwh? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Gene	MKJV	18:14	Is anything too hard for the LORD? At the time appointed I will return again, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Gene	YLT	18:14	And Jehovah saith unto Abraham, `Why is this? Sarah hath laughed, saying, Is it true really--I bear--and I am aged? Is any thing too wonderful for Jehovah? at the appointed time I return unto thee, about the time of life, and Sarah hath a son.'
Gene	ACV	18:14	Is anything too hard for Jehovah? At the set time I will return to thee, when the season comes round, and Sarah shall have a son.

Gene	VulgSist	18:14	Numquid Deo quidquam est difficile? iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore, vita comite, et habebit Sara filium.
Gene	VulgCont	18:14	Numquid Deo quidquam est difficile? iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore, vita comite, et habebit Sara filium.
Gene	Vulgate	18:14	numquid Deo est quicquam difficile iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite et habebit Sarra filium
Gene	VulgHetz	18:14	Numquid Deo quidquam est difficile? iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore, vita comite, et habebit Sara filium.
Gene	VulgClem	18:14	Numquid Deo quidquam est difficile ? juxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore, vita comite, et habebit Sara filium.

Gene	CzeBKR	18:14	Zdaliž co skrytého bude před Hospodinem? K času určitému navrátím se k tobě vedlé času života, a Sára bude míti syna.
Gene	CzeB21	18:14	Je snad pro Hospodina něco nemožné? V daný čas, za rok touto dobou, se k tobě vrátím a Sára bude mít syna.“
Gene	CzeCEP	18:14	Je to snad pro Hospodina nějaký div? V jistém čase, po obvyklé době, se k tobě vrátím a Sára bude mít syna.“
Gene	CzeCSP	18:14	Je snad nějaká věc pro Hospodina nesnadná? V určený čas se k tobě vrátím, ⌈napřesrok o tomto čase,⌉ a Sára bude mít syna.