|
Gene
|
RWebster
|
18:16 |
And the men rose up from there, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
18:16 |
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
|
|
Gene
|
SPE
|
18:16 |
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
|
|
Gene
|
ABP
|
18:16 |
And having risen up from there, the men looked down upon the face of Sodom and Gomorrah. And Abraham went with them, escorting them.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
18:16 |
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
18:16 |
And the men rose up from thence, and looked out over the face of Sodom,—Abraham also going with them to set them on their way.
|
|
Gene
|
LEB
|
18:16 |
Then the men set out from there, and they looked down upon Sodom. And Abraham went with them ⌞to send them on their way⌟.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
18:16 |
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
18:16 |
And the men rose up from there and looked toward Sodom; and Abraham went with them to bring them on the way.
|
|
Gene
|
Webster
|
18:16 |
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
|
|
Gene
|
Darby
|
18:16 |
And the men rose up thence, and looked toward Sodom; and Abraham went with them to conduct them.
|
|
Gene
|
ASV
|
18:16 |
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
|
|
Gene
|
LITV
|
18:16 |
And the men rose up from there and looked on the face of Sodom. And Abraham was going with them, to send them away.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
18:16 |
Afterwarde the men did rise vp from thence and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
|
|
Gene
|
CPDV
|
18:16 |
Therefore, when the men had risen up from there, they directed their eyes against Sodom. And Abraham traveled with them, leading them.
|
|
Gene
|
BBE
|
18:16 |
And the men went on from there in the direction of Sodom; and Abraham went with them on their way.
|
|
Gene
|
DRC
|
18:16 |
And when the men rose up from thence, they turned their eyes towards Sodom: and Abraham walked with them, bringing them on the way.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
18:16 |
Then the men got up to leave. As Abraham was walking with them to see them off, they looked toward Sodom.
|
|
Gene
|
JPS
|
18:16 |
And the men rose up from thence, and looked out toward Sodom; and Abraham went with them to bring them on the way.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
18:16 |
Than the men stode vp from thence ad loked towarde Sodome. And Abraham went with them to brynge them on the waye.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
18:16 |
¶ And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
|
|
Gene
|
NETfree
|
18:16 |
When the men got up to leave, they looked out over Sodom. (Now Abraham was walking with them to see them on their way.)
|
|
Gene
|
AB
|
18:16 |
And the men, having risen up from there, looked towards Sodom and Gomorrah. And Abraham went with them, attending to them on their journey.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
18:16 |
And the men rose up from there, and looked toward Sodom. And Abraham was going with them to send them on the way.
|
|
Gene
|
NHEB
|
18:16 |
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
|
|
Gene
|
NETtext
|
18:16 |
When the men got up to leave, they looked out over Sodom. (Now Abraham was walking with them to see them on their way.)
|
|
Gene
|
UKJV
|
18:16 |
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
|
|
Gene
|
KJV
|
18:16 |
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
|
|
Gene
|
KJVA
|
18:16 |
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
|
|
Gene
|
AKJV
|
18:16 |
And the men rose up from there, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
|
|
Gene
|
RLT
|
18:16 |
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
|
|
Gene
|
MKJV
|
18:16 |
And the men rose up from there, and looked toward Sodom. And Abraham was going with them to bring them on the way.
|
|
Gene
|
YLT
|
18:16 |
And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away;
|
|
Gene
|
ACV
|
18:16 |
And the men rose up from there, and looked toward Sodom. And Abraham went with them to bring them on the way.
|