|
Gene
|
RWebster
|
18:1 |
And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
18:1 |
Jehovah appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.
|
|
Gene
|
SPE
|
18:1 |
And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
|
|
Gene
|
ABP
|
18:1 |
[3appeared 1And 4to him 2God] before the oak in Mamre, at his sitting near the door of his tent at midday.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
18:1 |
The Lord appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
18:1 |
And Yahweh appeared unto him among the oaks of Mamre,—as, he, was sitting at the opening of the tent in the heat of the day.
|
|
Gene
|
LEB
|
18:1 |
And Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre. And he was sitting in the doorway of the tent at the heat of the day.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
18:1 |
And יהוה appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
18:1 |
And the LORD appeared unto him among the terebinth trees of Mamre; and he was sitting in the door of his tent in the heat of the day;
|
|
Gene
|
Webster
|
18:1 |
And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
|
|
Gene
|
Darby
|
18:1 |
And Jehovah appeared to him by the oaks of Mamre. And he sat at the tent-door in the heat of the day.
|
|
Gene
|
ASV
|
18:1 |
And Jehovah appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;
|
|
Gene
|
LITV
|
18:1 |
And Jehovah appeared to him by the oaks of Mamre. And he was sitting at the door of the tent in the heat of the day.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
18:1 |
Againe the Lord appeared vnto him in the plaine of Mamre, as he sate in his tent doore about the heate of the day.
|
|
Gene
|
CPDV
|
18:1 |
Then the Lord appeared to him, in the steep valley of Mamre, when he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.
|
|
Gene
|
BBE
|
18:1 |
Now the Lord came to him by the holy tree of Mamre, when he was seated in the doorway of his tent in the middle of the day;
|
|
Gene
|
DRC
|
18:1 |
And the Lord appeared to him in the vale of Mambre as he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
18:1 |
The LORD appeared to Abraham by the oak trees belonging to Mamre as he was sitting at the entrance of his tent during the hottest part of the day.
|
|
Gene
|
JPS
|
18:1 |
And HaShem appeared unto him by the terebinths of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;
|
|
Gene
|
Tyndale
|
18:1 |
And the LORde apeared vnto him in the okegrove of Mamre as he sat in his tent doze in the heate of the daye.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
18:1 |
AND the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
|
|
Gene
|
NETfree
|
18:1 |
The LORD appeared to Abraham by the oaks of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent during the hottest time of the day.
|
|
Gene
|
AB
|
18:1 |
And God appeared to him by the oak of Mamre, as he sat by the door of his tent in the heat of the day.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
18:1 |
And the LORD appeared to him in the plains of Mamre, and he sat at the tent door in the heat of the day.
|
|
Gene
|
NHEB
|
18:1 |
The Lord appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.
|
|
Gene
|
NETtext
|
18:1 |
The LORD appeared to Abraham by the oaks of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent during the hottest time of the day.
|
|
Gene
|
UKJV
|
18:1 |
And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
|
|
Gene
|
KJV
|
18:1 |
And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
|
|
Gene
|
KJVA
|
18:1 |
And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
|
|
Gene
|
AKJV
|
18:1 |
And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
|
|
Gene
|
RLT
|
18:1 |
And Yhwh appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
|
|
Gene
|
MKJV
|
18:1 |
And the LORD appeared to him in the plains of Mamre, and he sat at the tent door in the heat of the day.
|
|
Gene
|
YLT
|
18:1 |
And Jehovah appeareth unto him among the oaks of Mamre, and he is sitting at the opening of the tent, about the heat of the day;
|
|
Gene
|
ACV
|
18:1 |
And Jehovah appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.
|