Gene	RWebster	18:20	And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Gene	NHEBJE	18:20	Jehovah said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
Gene	SPE	18:20	And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Gene	ABP	18:20	[3said 1And 2the lord], The cry of Sodom and Gomorrah has multiplied towards me, and their sins are great, exceedingly.
Gene	NHEBME	18:20	The Lord said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
Gene	Rotherha	18:20	So Yahweh said, The outcry of Sodom and Gomorrah, because it hath become great,—And their sin, because it hath become exceeding grievous,
Gene	LEB	18:20	Then Yahweh said, “Because the outcry of Sodom and Gomorrah is great and because their sin is very ⌞serious⌟,
Gene	RNKJV	18:20	And יהוה said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Gene	Jubilee2	18:20	And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great and because their sin is very grievous;
Gene	Webster	18:20	And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Gene	Darby	18:20	And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grievous,
Gene	ASV	18:20	And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Gene	LITV	18:20	And Jehovah said, The cry of Sodom and Gomorrah is great, and their sin is exceedingly heavy.
Gene	Geneva15	18:20	Then the Lord saide, Because the crie of Sodom and Gomorah is great, and because their sinne is exceeding grieuous,
Gene	CPDV	18:20	And so the Lord said, “The outcry from Sodom and Gomorrah has been multiplied, and their sin has become exceedingly grievous.
Gene	BBE	18:20	And the Lord said, Because the outcry against Sodom and Gomorrah is very great, and their sin is very evil,
Gene	DRC	18:20	And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exceedingly grievous.
Gene	GodsWord	18:20	The LORD also said, "Sodom and Gomorrah have many complaints against them, and their sin is very serious.
Gene	JPS	18:20	And HaShem said: 'Verily, the cry of Sodom and Gomorrah is great, and, verily, their sin is exceeding grievous.
Gene	Tyndale	18:20	And the LORde sayde? The crie of Sodome and Gomorra is great and there synne is excedynge grevous.
Gene	KJVPCE	18:20	And the Lord said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Gene	NETfree	18:20	So the LORD said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is so great and their sin so blatant
Gene	AB	18:20	And the Lord said, The cry of Sodom and Gomorrah has been increased towards Me, and their sins are very great.
Gene	AFV2020	18:20	And the LORD said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
Gene	NHEB	18:20	The Lord said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
Gene	NETtext	18:20	So the LORD said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is so great and their sin so blatant
Gene	UKJV	18:20	And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Gene	KJV	18:20	And the Lord said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Gene	KJVA	18:20	And the Lord said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Gene	AKJV	18:20	And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Gene	RLT	18:20	And Yhwh said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Gene	MKJV	18:20	And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
Gene	YLT	18:20	And Jehovah saith, `The cry of Sodom and Gomorrah--because great; and their sin--because exceeding grievous:
Gene	ACV	18:20	And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,

Gene	VulgSist	18:20	Dixit itaque Dominus: Clamor Sodomorum et Gomorrhaeorum multiplicatus est, et peccatum eorum aggravatum est nimis.
Gene	VulgCont	18:20	Dixit itaque Dominus: Clamor Sodomorum et Gomorrhæ multiplicatus est, et peccatum eorum aggravatum est nimis.
Gene	Vulgate	18:20	dixit itaque Dominus clamor Sodomorum et Gomorrae multiplicatus est et peccatum earum adgravatum est nimis
Gene	VulgHetz	18:20	Dixit itaque Dominus: Clamor Sodomorum et Gomorrhæ multiplicatus est, et peccatum eorum aggravatum est nimis.
Gene	VulgClem	18:20	Dixit itaque Dominus : Clamor Sodomorum et Gomorrhæ multiplicatus est, et peccatum eorum aggravatum est nimis.

Gene	CzeBKR	18:20	I řekl Hospodin: Proto že rozmnožen jest křik Sodomských a Gomorských, a hřích jejich že obtížen jest náramně:
Gene	CzeB21	18:20	Hospodin řekl: „Křik Sodomy a Gomory je velký a jejich hřích velmi těžký.
Gene	CzeCEP	18:20	Hospodin dále pravil: „Křik ze Sodomy a Gomory je tak silný a jejich hřích je tak těžký,
Gene	CzeCSP	18:20	I řekl Hospodin: ⌈Křik proti Sodomě⌉ a Gomoře je tak velký a jejich hřích tak přetěžký,