Gene	RWebster	18:21	I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know.
Gene	NHEBJE	18:21	I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know."
Gene	SPE	18:21	I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
Gene	ABP	18:21	Going down then, I will see if it is according to their cry, the cry coming to me that they exhaust; and if not, that I may know.
Gene	NHEBME	18:21	I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know."
Gene	Rotherha	18:21	Let me go down, pray, and let me behold, whether according to their outcry which hath come in unto me, they have done altogether, And if not. I must know!
Gene	LEB	18:21	I will go down and I will see. Have they done altogether according to its cry of distress which has come to me? If not, I will know.”
Gene	RNKJV	18:21	I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
Gene	Jubilee2	18:21	I will go down now and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
Gene	Webster	18:21	I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know.
Gene	Darby	18:21	I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know [it].
Gene	ASV	18:21	I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
Gene	LITV	18:21	I will go down and see if they have at all done according to the cry coming to Me. And if not, I will know.
Gene	Geneva15	18:21	I will goe downe nowe, and see whether they haue done altogether according to that crie which is come vnto me: and if not, that I may knowe.
Gene	CPDV	18:21	I will descend and see whether they have fulfilled the work of the outcry that has reached me, or whether it is not so, in order that I may know.”
Gene	BBE	18:21	I will go down now, and see if their acts are as bad as they seem from the outcry which has come to me; and if they are not, I will see.
Gene	DRC	18:21	I will go down and see whether they have done according to the cry that is come to me; or whether it be not so, that I may know.
Gene	GodsWord	18:21	I must go down and see whether these complaints are true. If not, I will know it."
Gene	JPS	18:21	I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto Me; and if not, I will know.'
Gene	Tyndale	18:21	I will go downe and see whether they haue done all to gedder acordynge to that crye which is come vnto me or not that I may knowe.
Gene	KJVPCE	18:21	I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
Gene	NETfree	18:21	that I must go down and see if they are as wicked as the outcry suggests. If not, I want to know."
Gene	AB	18:21	I will therefore go down and see, if they completely correspond with the cry which comes to Me, and if not, I will know.
Gene	AFV2020	18:21	I will go down now and see whether they have done altogether according to the cry of it, which has come to Me. And if not, I will know."
Gene	NHEB	18:21	I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know."
Gene	NETtext	18:21	that I must go down and see if they are as wicked as the outcry suggests. If not, I want to know."
Gene	UKJV	18:21	I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which has come unto me; and if not, I will know.
Gene	KJV	18:21	I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
Gene	KJVA	18:21	I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
Gene	AKJV	18:21	I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know.
Gene	RLT	18:21	I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
Gene	MKJV	18:21	I will go down now and see whether they have done altogether according to the cry of it, which has come to Me. And if not, I will know.
Gene	YLT	18:21	I go down now, and see whether according to its cry which is coming unto Me they have done completely--and if not--I know;'
Gene	ACV	18:21	I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which comes to me. And if not, I will know.

Gene	VulgSist	18:21	Descendam, et videbo utrum clamorem qui venit ad me, opere compleverint: an non est ita, ut sciam.
Gene	VulgCont	18:21	Descendam, et videbo utrum clamorem qui venit ad me, opere compleverint: an non est ita, ut sciam.
Gene	Vulgate	18:21	descendam et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut sciam
Gene	VulgHetz	18:21	Descendam, et videbo utrum clamorem qui venit ad me, opere compleverint: an non est ita, ut sciam.
Gene	VulgClem	18:21	Descendam, et videbo utrum clamorem qui venit ad me, opere compleverint ; an non est ita, ut sciam.

Gene	CzeBKR	18:21	Sstoupím již a pohledím, jestliže podle křiku jejich, kterýž přišel ke mně, činili, důjde na ně setření; a pakli toho není, zvím.
Gene	CzeB21	18:21	Proto sestoupím a uvidím: pokud jednali tak, jak nasvědčuje křik, jenž se mi donesl, je s nimi konec; a pokud ne, poznám to.“
Gene	CzeCEP	18:21	že už musím sestoupit a podívat se. Jestliže si počínají tak, jak je patrno z křiku, který ke mně přichází, je po nich veta; zjistím si, jak tomu je.“
Gene	CzeCSP	18:21	že musím sestoupit a podívat se, zdali jednají zcela podle toho křiku, který se ke mně donesl. A jestli ne, zjistím to.