Gene
|
RWebster
|
18:21 |
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know.
|
Gene
|
NHEBJE
|
18:21 |
I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know."
|
Gene
|
SPE
|
18:21 |
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
|
Gene
|
ABP
|
18:21 |
Going down then, I will see if it is according to their cry, the cry coming to me that they exhaust; and if not, that I may know.
|
Gene
|
NHEBME
|
18:21 |
I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know."
|
Gene
|
Rotherha
|
18:21 |
Let me go down, pray, and let me behold, whether according to their outcry which hath come in unto me, they have done altogether, And if not. I must know!
|
Gene
|
LEB
|
18:21 |
I will go down and I will see. Have they done altogether according to its cry of distress which has come to me? If not, I will know.”
|
Gene
|
RNKJV
|
18:21 |
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
|
Gene
|
Jubilee2
|
18:21 |
I will go down now and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
|
Gene
|
Webster
|
18:21 |
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know.
|
Gene
|
Darby
|
18:21 |
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know [it].
|
Gene
|
ASV
|
18:21 |
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
|
Gene
|
LITV
|
18:21 |
I will go down and see if they have at all done according to the cry coming to Me. And if not, I will know.
|
Gene
|
Geneva15
|
18:21 |
I will goe downe nowe, and see whether they haue done altogether according to that crie which is come vnto me: and if not, that I may knowe.
|
Gene
|
CPDV
|
18:21 |
I will descend and see whether they have fulfilled the work of the outcry that has reached me, or whether it is not so, in order that I may know.”
|
Gene
|
BBE
|
18:21 |
I will go down now, and see if their acts are as bad as they seem from the outcry which has come to me; and if they are not, I will see.
|
Gene
|
DRC
|
18:21 |
I will go down and see whether they have done according to the cry that is come to me; or whether it be not so, that I may know.
|
Gene
|
GodsWord
|
18:21 |
I must go down and see whether these complaints are true. If not, I will know it."
|
Gene
|
JPS
|
18:21 |
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto Me; and if not, I will know.'
|
Gene
|
Tyndale
|
18:21 |
I will go downe and see whether they haue done all to gedder acordynge to that crye which is come vnto me or not that I may knowe.
|
Gene
|
KJVPCE
|
18:21 |
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
|
Gene
|
NETfree
|
18:21 |
that I must go down and see if they are as wicked as the outcry suggests. If not, I want to know."
|
Gene
|
AB
|
18:21 |
I will therefore go down and see, if they completely correspond with the cry which comes to Me, and if not, I will know.
|
Gene
|
AFV2020
|
18:21 |
I will go down now and see whether they have done altogether according to the cry of it, which has come to Me. And if not, I will know."
|
Gene
|
NHEB
|
18:21 |
I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know."
|
Gene
|
NETtext
|
18:21 |
that I must go down and see if they are as wicked as the outcry suggests. If not, I want to know."
|
Gene
|
UKJV
|
18:21 |
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which has come unto me; and if not, I will know.
|
Gene
|
KJV
|
18:21 |
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
|
Gene
|
KJVA
|
18:21 |
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
|
Gene
|
AKJV
|
18:21 |
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know.
|
Gene
|
RLT
|
18:21 |
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
|
Gene
|
MKJV
|
18:21 |
I will go down now and see whether they have done altogether according to the cry of it, which has come to Me. And if not, I will know.
|
Gene
|
YLT
|
18:21 |
I go down now, and see whether according to its cry which is coming unto Me they have done completely--and if not--I know;'
|
Gene
|
ACV
|
18:21 |
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which comes to me. And if not, I will know.
|