Gene	RWebster	18:33	And the LORD went his way, as soon as he had finished speaking with Abraham: and Abraham returned to his place.
Gene	NHEBJE	18:33	Jehovah went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.
Gene	SPE	18:33	And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
Gene	ABP	18:33	[3went forth 1And 2the lord] as he ceased speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.
Gene	NHEBME	18:33	The Lord went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.
Gene	Rotherha	18:33	And Yahweh went his way, when he had made an end. of speaking unto Abraham,—Abraham, also returned to his place.
Gene	LEB	18:33	Then Yahweh left, as he finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.
Gene	RNKJV	18:33	And יהוה went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
Gene	Jubilee2	18:33	And the LORD went away as soon as he had left communing with Abraham; and Abraham returned unto his place.:
Gene	Webster	18:33	And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned to his place.
Gene	Darby	18:33	And Jehovah went away when he had ended speaking to Abraham; and Abraham returned to his place.
Gene	ASV	18:33	And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
Gene	LITV	18:33	And when Jehovah had finished speaking to Abraham, then Abraham returned to his place.
Gene	Geneva15	18:33	And the Lord went his way when he had left communing with Abraham, and Abraham returned vnto his place.
Gene	CPDV	18:33	And the Lord departed, after he had ceased speaking to Abraham, who then returned to his place.
Gene	BBE	18:33	And the Lord went on his way when his talk with Abraham was ended, and Abraham went back to his place.
Gene	DRC	18:33	And the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his place.
Gene	GodsWord	18:33	When the LORD finished speaking to Abraham, he left. Abraham returned home.
Gene	JPS	18:33	And HaShem went His way, as soon as He had left off speaking to Abraham; and Abraham returned unto his place.
Gene	Tyndale	18:33	And the LORde wet his waye as soone as he had lefte comenynge with Abraha. And Abraham returned vnto his place
Gene	KJVPCE	18:33	And the Lord went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
Gene	NETfree	18:33	The LORD went on his way when he had finished speaking to Abraham. Then Abraham returned home.
Gene	AB	18:33	And the Lord departed, when He left off speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.
Gene	AFV2020	18:33	And the LORD went His way as soon as He had left off talking with Abraham. And Abraham returned to his place.
Gene	NHEB	18:33	The Lord went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.
Gene	NETtext	18:33	The LORD went on his way when he had finished speaking to Abraham. Then Abraham returned home.
Gene	UKJV	18:33	And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
Gene	KJV	18:33	And the Lord went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
Gene	KJVA	18:33	And the Lord went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
Gene	AKJV	18:33	And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned to his place.
Gene	RLT	18:33	And Yhwh went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
Gene	MKJV	18:33	And the LORD went His way as soon as He had left off talking with Abraham. And Abraham returned to his place.
Gene	YLT	18:33	And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.
Gene	ACV	18:33	And Jehovah went his way as soon as he had left off conversing with Abraham, and Abraham returned to his place.

Gene	VulgSist	18:33	Abiitque Dominus, postquam cessavit loqui ad Abraham: et ille reversus est in locum suum.
Gene	VulgCont	18:33	Abiitque Dominus, postquam cessavit loqui ad Abraham: et ille reversus est in locum suum.
Gene	Vulgate	18:33	abiit Dominus postquam cessavit loqui ad Abraham et ille reversus est in locum suum
Gene	VulgHetz	18:33	Abiitque Dominus, postquam cessavit loqui ad Abraham: et ille reversus est in locum suum.
Gene	VulgClem	18:33	Abiitque Dominus, postquam cessavit loqui ad Abraham : et ille reversus est in locum suum.

Gene	CzeBKR	18:33	I odšel Hospodin, když dokonal řeč k Abrahamovi; Abraham pak navrátil se k místu svému.
Gene	CzeB21	18:33	Tak dokončil rozmluvu s Abrahamem a odešel. Také Abraham se vrátil domů.
Gene	CzeCEP	18:33	Hospodin po skončení rozmluvy s Abrahamem odešel a Abraham se vrátil ke svému místu.
Gene	CzeCSP	18:33	Když dokončil rozhovor s Abrahamem, Hospodin odešel; a Abraham se vrátil do svého domova.