|
Gene
|
RWebster
|
18:3 |
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
18:3 |
and said, "My lord, if now I have found favor in your sight, please do not go away from your servant.
|
|
Gene
|
SPE
|
18:3 |
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
|
|
Gene
|
ABP
|
18:3 |
And he said, O Lord, if surely I found favor before you, you should not go by your servant.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
18:3 |
and said, "My lord, if now I have found favor in your sight, please do not go away from your servant.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
18:3 |
and said,—O My Lord! if, I pray thee, I have found favour in thine eyes, do not I pray thee pass on from thy servant.
|
|
Gene
|
LEB
|
18:3 |
And he said, “My lord, if I have found favor in your eyes do not pass by your servant.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
18:3 |
And said, יהוה, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
18:3 |
and said, My Lord, if now I have found grace in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
|
|
Gene
|
Webster
|
18:3 |
And said, My Lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
|
|
Gene
|
Darby
|
18:3 |
and said, Lord, if now I have found favour in thine eyes, pass not away, I pray thee, from thy servant.
|
|
Gene
|
ASV
|
18:3 |
and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
|
|
Gene
|
LITV
|
18:3 |
And he said, My Lord, if now I have found favor in Your sight, I beg You, do not leave from near Your servant.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
18:3 |
And he said, Lord, if I haue now founde fauour in thy sight, goe not, I pray thee, from thy seruant.
|
|
Gene
|
CPDV
|
18:3 |
And he said: “If I, O lord, have found grace in your eyes, do not pass by your servant.
|
|
Gene
|
BBE
|
18:3 |
And said, My Lord, if now I have grace in your eyes, do not go away from your servant:
|
|
Gene
|
DRC
|
18:3 |
And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
18:3 |
"Please, sir," Abraham said, "stop by to visit me for a while.
|
|
Gene
|
JPS
|
18:3 |
and said: 'My lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
18:3 |
and sayde: LORde yf I haue founde fauoure in thy syght goo not by thi seruaunte.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
18:3 |
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
|
|
Gene
|
NETfree
|
18:3 |
He said, "My lord, if I have found favor in your sight, do not pass by and leave your servant.
|
|
Gene
|
AB
|
18:3 |
And he said, Lord, if indeed I have found grace in Your sight, pass not by Your servant.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
18:3 |
And he said, "My LORD, if now I have found favor in Your sight, do not pass away, I pray, from Your servant.
|
|
Gene
|
NHEB
|
18:3 |
and said, "My lord, if now I have found favor in your sight, please do not go away from your servant.
|
|
Gene
|
NETtext
|
18:3 |
He said, "My lord, if I have found favor in your sight, do not pass by and leave your servant.
|
|
Gene
|
UKJV
|
18:3 |
And said, My LORD, if now I have found favour in your sight, pass not away, I pray you, from your servant:
|
|
Gene
|
KJV
|
18:3 |
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
|
|
Gene
|
KJVA
|
18:3 |
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
|
|
Gene
|
AKJV
|
18:3 |
And said, My LORD, if now I have found favor in your sight, pass not away, I pray you, from your servant:
|
|
Gene
|
RLT
|
18:3 |
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
|
|
Gene
|
MKJV
|
18:3 |
And he said, My Lord, if now I have found favor in Your sight, do not pass away, I pray, from Your servant.
|
|
Gene
|
YLT
|
18:3 |
And he saith, `My Lord, if, I pray thee, I have found grace in thine eyes, do not, I pray thee, pass on from thy servant;
|
|
Gene
|
ACV
|
18:3 |
and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
|