|
Gene
|
RWebster
|
18:4 |
Let a little water, I pray you, be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
18:4 |
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
|
|
Gene
|
SPE
|
18:4 |
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
|
|
Gene
|
ABP
|
18:4 |
Let there be taken now water, and let them wash your feet, and be cooled under the tree!
|
|
Gene
|
NHEBME
|
18:4 |
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
18:4 |
Let there be fetched, I pray thee a little water, and bathe ye your feet,—and rest yourselves under the tree.
|
|
Gene
|
LEB
|
18:4 |
Let a little water be brought and wash your feet, and rest under the tree.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
18:4 |
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
18:4 |
Let a little water, I pray you, be brought and wash your feet and rest yourselves under a tree;
|
|
Gene
|
Webster
|
18:4 |
Let a little water, I pray you, be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
|
|
Gene
|
Darby
|
18:4 |
Let now a little water be fetched, that ye may wash your feet, and rest yourselves under the tree.
|
|
Gene
|
ASV
|
18:4 |
let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
|
|
Gene
|
LITV
|
18:4 |
Please allow a little water to be taken and You wash Your feet, and rest under the tree.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
18:4 |
Let a litle water, I pray you, be brought, and wash your feete, and rest your selues vnder the tree.
|
|
Gene
|
CPDV
|
18:4 |
But I will bring a little water, and you may wash your feet and rest under the tree.
|
|
Gene
|
BBE
|
18:4 |
Let me get water for washing your feet, and take your rest under the tree:
|
|
Gene
|
DRC
|
18:4 |
But I will fetch a little water, and wash ye your feet, and rest ye under the tree.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
18:4 |
Why don't we let someone bring a little water? After you wash your feet, you can stretch out and rest under the tree.
|
|
Gene
|
JPS
|
18:4 |
Let now a little water be fetched, and wash your feet, and recline yourselves under the tree.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
18:4 |
Let a litle water be fett and wash youre fete and rest youre selves vnder the tree:
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
18:4 |
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
|
|
Gene
|
NETfree
|
18:4 |
Let a little water be brought so that you may all wash your feet and rest under the tree.
|
|
Gene
|
AB
|
18:4 |
Let water now be brought, and let them wash your feet, and refresh yourselves under the tree.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
18:4 |
Let a little water, I pray, be brought, and wash Your feet, and rest under the tree.
|
|
Gene
|
NHEB
|
18:4 |
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
|
|
Gene
|
NETtext
|
18:4 |
Let a little water be brought so that you may all wash your feet and rest under the tree.
|
|
Gene
|
UKJV
|
18:4 |
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
|
|
Gene
|
KJV
|
18:4 |
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
|
|
Gene
|
KJVA
|
18:4 |
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
|
|
Gene
|
AKJV
|
18:4 |
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
|
|
Gene
|
RLT
|
18:4 |
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
|
|
Gene
|
MKJV
|
18:4 |
Let a little water, I pray, be brought, and wash Your feet, and rest under the tree.
|
|
Gene
|
YLT
|
18:4 |
let, I pray thee, a little water be accepted, and wash your feet, and recline under the tree;
|
|
Gene
|
ACV
|
18:4 |
Let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.
|