Gene	RWebster	18:7	And Abraham ran to the herd, and brought a calf tender and good, and gave it to a young man; and he hasted to dress it.
Gene	NHEBJE	18:7	Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.
Gene	SPE	18:7	And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
Gene	ABP	18:7	And [2to 3the 4oxen 1Abraham ran], and he took a tender [3young calf 1and 2good], and gave it to the servant; and he hastened to prepare it.
Gene	NHEBME	18:7	Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.
Gene	Rotherha	18:7	And unto the herd, ran Abraham,—and took a calf tender and good and gave unto the young man, and he hastened to make it ready.
Gene	LEB	18:7	And Abraham ran to the cattle and took a ⌞calf⌟, tender and good, and gave it to the servant, and he made haste to prepare it.
Gene	RNKJV	18:7	And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
Gene	Jubilee2	18:7	And Abraham ran unto the herd and brought a calf tender and good and gave [it] unto a young man; and he hastened to dress it.
Gene	Webster	18:7	And Abraham ran to the herd, and brought a calf tender and good, and gave [it] to a young man; and he hasted to dress it.
Gene	Darby	18:7	And Abraham ran to the herd, and took a calf tender and good, and gave [it] to the attendant; and he hasted to dress it.
Gene	ASV	18:7	And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hasted to dress it.
Gene	LITV	18:7	And Abraham ran to the herd and brought a son of the herd, tender and good, and gave it to a youth. And he hurried to prepare it .
Gene	Geneva15	18:7	And Abraham ranne to the beastes, and tooke a tender and good calfe, and gaue it to the seruant, who hasted to make it ready.
Gene	CPDV	18:7	In truth, he himself ran to the herd, and he took a calf from there, very tender and very good, and he gave it to a servant, who hurried and boiled it.
Gene	BBE	18:7	And running to the herd, he took a young ox, soft and fat, and gave it to the servant and he quickly made it ready;
Gene	DRC	18:7	And he himself ran to the herd, and took from thence a calf, very tender and very good, and gave it to a young man, who made haste and boiled it.
Gene	GodsWord	18:7	Then Abraham ran to the herd and took one of his best calves. He gave it to his servant, who prepared it quickly.
Gene	JPS	18:7	And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hastened to dress it.
Gene	Tyndale	18:7	And Abraham ran vnto his beastes and fett a calfe that was tendre and good and gaue it vnto a yonge man which made it redy attonce.
Gene	KJVPCE	18:7	And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
Gene	NETfree	18:7	Then Abraham ran to the herd and chose a fine, tender calf, and gave it to a servant, who quickly prepared it.
Gene	AB	18:7	And Abraham ran to the herd, and took a young calf, tender and good, and gave it to his servant, and he hastened to prepare it.
Gene	AFV2020	18:7	And Abraham ran out to the herd and brought a calf, tender and good. And he gave it to a young man. And he hurried to dress it.
Gene	NHEB	18:7	Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.
Gene	NETtext	18:7	Then Abraham ran to the herd and chose a fine, tender calf, and gave it to a servant, who quickly prepared it.
Gene	UKJV	18:7	And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
Gene	KJV	18:7	And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
Gene	KJVA	18:7	And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
Gene	AKJV	18:7	And Abraham ran to the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it to a young man; and he hurried to dress it.
Gene	RLT	18:7	And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
Gene	MKJV	18:7	And Abraham ran out to the herd and brought a calf, tender and good. And he gave it to a young man. And he hurried to dress it.
Gene	YLT	18:7	and Abraham ran unto the herd, and taketh a son of the herd, tender and good, and giveth unto the young man, and he hasteth to prepare it;
Gene	ACV	18:7	And Abraham ran to the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it to the servant. And he hastened to dress it.

Gene	VulgSist	18:7	Ipse vero ad armentum cucurrit, et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum, deditque puero: qui festinavit, et coxit illum.
Gene	VulgCont	18:7	Ipse vero ad armentum cucurrit, et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum, deditque puero: qui festinavit, et coxit illum.
Gene	Vulgate	18:7	ipse vero ad armentum cucurrit et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum deditque puero qui festinavit et coxit illum
Gene	VulgHetz	18:7	Ipse vero ad armentum cucurrit, et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum, deditque puero: qui festinavit, et coxit illum.
Gene	VulgClem	18:7	Ipse vero ad armentum cucurrit, et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum, deditque puero : qui festinavit et coxit illum.

Gene	CzeBKR	18:7	Abraham pak běžel k stádu; a vzav tele mladé a dobré, dal služebníku, kterýžto pospíšil připraviti je.
Gene	CzeB21	18:7	Odběhl ke stádu, vzal pěkné útlé tele a dal je služebníkovi, který je odspěchal připravit.
Gene	CzeCEP	18:7	Sám se rozběhl k dobytku, vzal mladé a pěkné dobytče a dal mládenci, aby je rychle připravil.
Gene	CzeCSP	18:7	A Abraham běžel k dobytku, vzal jemné a hezké tele a dal ho mládenci, aby ho rychle připravil.