Gene	RWebster	19:10	But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut the door.
Gene	NHEBJE	19:10	But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Gene	SPE	19:10	But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
Gene	ABP	19:10	[4stretching out 1And 2the 3men] the hands, drew Lot towards themselves into the house, and the door of the house they locked.
Gene	NHEBME	19:10	But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Gene	Rotherha	19:10	And the men thrust forth their hand, and brought Lot in unto them into the house—and, the door, they closed:
Gene	LEB	19:10	Then the men reached out with their hands and brought Lot in to them, into the house, and they shut the door.
Gene	RNKJV	19:10	But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
Gene	Jubilee2	19:10	Then the men put forth their hand and pulled Lot into the house with them and shut the door.
Gene	Webster	19:10	But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut the door.
Gene	Darby	19:10	And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Gene	ASV	19:10	But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.
Gene	LITV	19:10	But the men put out their hands and pulled Lot to them, into the house, and shut the door.
Gene	Geneva15	19:10	But the men put forth their hand and pulled Lot into the house to them and shut to ye doore.
Gene	CPDV	19:10	And behold, the men put out their hand, and they pulled Lot in to them, and they closed the door.
Gene	BBE	19:10	But the men put out their hands and took Lot into the house to them, shutting the door again.
Gene	DRC	19:10	And behold the men put out their hand, and drew in Lot unto them, and shut the door.
Gene	GodsWord	19:10	The men inside reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door.
Gene	JPS	19:10	But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and the door they shut.
Gene	Tyndale	19:10	the men put forth their handes and pulled Lot in to the house to them and shott to the doore.
Gene	KJVPCE	19:10	But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
Gene	NETfree	19:10	So the men inside reached out and pulled Lot back into the house as they shut the door.
Gene	AB	19:10	And the men stretched forth their hands and drew Lot in to them into the house, and shut the door of the house.
Gene	AFV2020	19:10	But the men put out their hands and pulled Lot into the house to them, and shut the door.
Gene	NHEB	19:10	But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Gene	NETtext	19:10	So the men inside reached out and pulled Lot back into the house as they shut the door.
Gene	UKJV	19:10	But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
Gene	KJV	19:10	But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
Gene	KJVA	19:10	But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
Gene	AKJV	19:10	But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
Gene	RLT	19:10	But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
Gene	MKJV	19:10	But the men put out their hands and pulled Lot into the house to them, and shut the door.
Gene	YLT	19:10	And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;
Gene	ACV	19:10	But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

Gene	VulgSist	19:10	Et ecce miserunt manum viri, et introduxerunt ad se Lot, clauseruntque ostium:
Gene	VulgCont	19:10	Et ecce miserunt manum viri, et introduxerunt ad se Lot, clauseruntque ostium:
Gene	Vulgate	19:10	et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se Loth cluseruntque ostium
Gene	VulgHetz	19:10	Et ecce miserunt manum viri, et introduxerunt ad se Lot, clauseruntque ostium:
Gene	VulgClem	19:10	Et ecce miserunt manum viri, et introduxerunt ad se Lot, clauseruntque ostium :

Gene	CzeBKR	19:10	Tedy muži ti vztáhli ven ruku svou, a uvedli Lota k sobě do domu, a dvéře zavřeli.
Gene	CzeB21	19:10	Ti dva však vystrčili ruce, vtáhli Lota k sobě do domu a dveře zase zavřeli.
Gene	CzeCEP	19:10	Vtom ti muži vlastníma rukama vtáhli Lota k sobě do domu a zavřeli dveře.
Gene	CzeCSP	19:10	Nato muži zevnitř vztáhli ruce, vtáhli Lota k sobě do domu, zavřeli dveře