Gene	RWebster	19:13	For we will destroy this place, because the cry of them hast become great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.
Gene	NHEBJE	19:13	for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Jehovah that Jehovah has sent us to destroy it."
Gene	SPE	19:13	For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.
Gene	ABP	19:13	For we destroy this place. For [2was raised up high 1their cry] before the lord, and [2sent 3us 1the lord] to obliterate it.
Gene	NHEBME	19:13	for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before the Lord that the Lord has sent us to destroy it."
Gene	Rotherha	19:13	For we are about to destroy this place,—for, great, is the outcry of them unto the face of Yahweh, so that Yahweh hath sent us to destroy it.
Gene	LEB	19:13	For we are about to destroy this place, because their cry has become great before Yahweh. Yahweh sent us to destroy it.”
Gene	RNKJV	19:13	For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of יהוה; and יהוה hath sent us to destroy it.
Gene	Jubilee2	19:13	For we will destroy this place because the cry of them is waxed great before the face of the LORD, and the LORD has sent us to destroy it.
Gene	Webster	19:13	For we will destroy this place, because the cry of them has become great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.
Gene	Darby	19:13	For we are going to destroy this place, because the cry of them is great before Jehovah, and Jehovah has sent us to destroy it.
Gene	ASV	19:13	for we will destroy this place, because the cry of them is waxed great before Jehovah; and Jehovah hath sent us to destroy it.
Gene	LITV	19:13	For we are about to destroy this place, for the cry of them is great before Jehovah, and Jehovah has sent us to destroy it.
Gene	Geneva15	19:13	For we will destroy this place, because the crye of them is great before the Lord, and the Lord hath sent vs to destroy it.
Gene	CPDV	19:13	For we will eliminate this place, because the outcry among them has increased before the Lord, who sent us to destroy them.”
Gene	BBE	19:13	For we are about to send destruction on this place, because a great outcry against them has come to the ears of the Lord; and the Lord has sent us to put an end to the town.
Gene	DRC	19:13	For we will destroy this place, because their cry is grown loud before the Lord, who hath sent us to destroy them.
Gene	GodsWord	19:13	because we're going to destroy this place. The complaints to the LORD against its people are so loud that the LORD has sent us to destroy it."
Gene	JPS	19:13	for we will destroy this place, because the cry of them is waxed great before HaShem; and HaShem hath sent us to destroy it.'
Gene	Tyndale	19:13	for we must destroy this place because the crye of the is great before the LORde. Wherfore he hath sent vs to destroy it.
Gene	KJVPCE	19:13	For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord; and the Lord hath sent us to destroy it.
Gene	NETfree	19:13	because we are about to destroy it. The outcry against this place is so great before the LORD that he has sent us to destroy it."
Gene	AB	19:13	For we are going to destroy this place; for their cry has been raised up before the Lord, and the Lord has sent us to destroy it.
Gene	AFV2020	19:13	For we will destroy this place, because great is the cry of it before the face of the LORD. And the LORD has sent us to destroy it."
Gene	NHEB	19:13	for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before the Lord that the Lord has sent us to destroy it."
Gene	NETtext	19:13	because we are about to destroy it. The outcry against this place is so great before the LORD that he has sent us to destroy it."
Gene	UKJV	19:13	For we will destroy this place, because the cry of them is becoming great before the face of the LORD; and the LORD has sent us to destroy it.
Gene	KJV	19:13	For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord; and the Lord hath sent us to destroy it.
Gene	KJVA	19:13	For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord; and the Lord hath sent us to destroy it.
Gene	AKJV	19:13	For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD has sent us to destroy it.
Gene	RLT	19:13	For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of Yhwh; And Yhwh hath sent us to destroy it.
Gene	MKJV	19:13	For we will destroy this place because great is the cry of them before the face of the LORD. And the LORD has sent us to destroy it.
Gene	YLT	19:13	for we are destroying this place, for their cry hath been great before the face of Jehovah, and Jehovah doth send us to destroy it.'
Gene	ACV	19:13	For we will destroy this place, because the cry of them has been great before Jehovah. And Jehovah has sent us to destroy it.

Gene	VulgSist	19:13	delebimus enim locum istum, eo quod increverit clamor eorum coram Domino, qui misit nos ut perdamus illos.
Gene	VulgCont	19:13	delebimus enim locum istum, eo quod increverit clamor eorum coram Domino, qui misit nos ut perdamus illos.
Gene	Vulgate	19:13	delebimus enim locum istum eo quod increverit clamor eorum coram Domino qui misit nos ut perdamus illos
Gene	VulgHetz	19:13	delebimus enim locum istum, eo quod increverit clamor eorum coram Domino, qui misit nos ut perdamus illos.
Gene	VulgClem	19:13	delebimus enim locum istum, eo quod increverit clamor eorum coram Domino, qui misit nos ut perdamus illos.

Gene	CzeBKR	19:13	Nebo zkazíme místo toto, proto že se velmi rozmohl křik jejich před Hospodinem, a poslal nás Hospodin, abychom zkazili je.
Gene	CzeB21	19:13	neboť toto místo zničíme. Jejich křik se před Hospodinem tak rozmohl, že nás Hospodin poslal, abychom je zničili.“
Gene	CzeCEP	19:13	My přinášíme tomuto místu zkázu, protože křik z něho je před Hospodinem tak velký, že nás Hospodin poslal, abychom je zničili.“
Gene	CzeCSP	19:13	Neboť zničíme toto místo, protože veliký je před Hospodinem ⌈křik proti němu,⌉ takže nás Hospodin poslal, abychom je zničili.