|
Gene
|
RWebster
|
19:21 |
And he said to him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
19:21 |
He said to him, "Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
|
|
Gene
|
SPE
|
19:21 |
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
ABP
|
19:21 |
And he said to him, Behold, I admired your countenance over this saying, that I should not eradicate the city, concerning of which you spoke.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
19:21 |
He said to him, "Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
19:21 |
And he said unto him, Behold! I have lifted up thy countenance, even as to this thing,—so that I will not overthrow the city, of which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
LEB
|
19:21 |
And he said to him, “Behold, ⌞I will grant this favor as well⌟; that I will not overthrow the city of which you have spoken.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
19:21 |
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
19:21 |
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also that I will not overthrow the city for which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
Webster
|
19:21 |
And he said to him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
Darby
|
19:21 |
And he said to him, Behold, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
ASV
|
19:21 |
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
LITV
|
19:21 |
And He said to him, See, I have lifted up your face also as to this thing, without overthrowing the city for which you have spoken.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
19:21 |
Then he said vnto him, Beholde, I haue receiued thy request also concerning this thing, that I will not ouerthrow this citie, for the which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
CPDV
|
19:21 |
And he said to him: “Behold, even now, I have heard your petitions about this, not to overturn the city on behalf of which you have spoken.
|
|
Gene
|
BBE
|
19:21 |
And he said, See, I have given you your request in this one thing more: I will not send destruction on this town.
|
|
Gene
|
DRC
|
19:21 |
And he said to him: Behold also in this, I have heard thy prayers, not to destroy the city for which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
19:21 |
The angel said to him, "Alright, I will grant you this request too. I will not destroy the city you're talking about.
|
|
Gene
|
JPS
|
19:21 |
And he said unto him: 'See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
19:21 |
And he sayde to him: se I haue receaved thy request as concernynge this thynge that I will nott overthrowe this cytie for the which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
19:21 |
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
NETfree
|
19:21 |
"Very well," he replied, "I will grant this request too and will not overthrow the town you mentioned.
|
|
Gene
|
AB
|
19:21 |
And he said to him, Behold, I have had respect to you also about this thing, that I should not overthrow the city about which you have spoken.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
19:21 |
And the angel said to him, "See, I have accepted you concerning this thing also, that I will not overthrow this city for which you have spoken.
|
|
Gene
|
NHEB
|
19:21 |
He said to him, "Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
|
|
Gene
|
NETtext
|
19:21 |
"Very well," he replied, "I will grant this request too and will not overthrow the town you mentioned.
|
|
Gene
|
UKJV
|
19:21 |
And he said unto him, See, I have accepted you concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which you have spoken.
|
|
Gene
|
KJV
|
19:21 |
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
KJVA
|
19:21 |
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
AKJV
|
19:21 |
And he said to him, See, I have accepted you concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which you have spoken.
|
|
Gene
|
RLT
|
19:21 |
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
|
|
Gene
|
MKJV
|
19:21 |
And He said to him, See, I have accepted you concerning this thing also, that I will not overthrow this city for which you have spoken.
|
|
Gene
|
YLT
|
19:21 |
And he saith unto him, `Lo, I have accepted thy face also for this thing, without overthrowing the city for which thou hast spoken;
|
|
Gene
|
ACV
|
19:21 |
And he said to him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou have spoken.
|